奧之細道在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

鬆尾芭蕉作者

北京聯閤齣版公司

中國國傢地理

鄭清茂譯者

2019-7 出版日期

296 頁數

68 價格

精裝

叢書系列

9787559631589 圖書編碼

奧之細道在線電子書圖書標籤: 鬆尾芭蕉日本文學日本詩歌俳句鄭清茂散文 2019

喜歡奧之細道在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

奧之細道在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

奧之細道在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

奧之細道在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

奧之細道在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

早就覺得莊因的畫風與鄭清茂的譯筆很不搭。這本乾脆全用川瀨巴水，效果很不錯，雖然簡體竪排還是不太習慣。

評分☆☆☆☆☆

一遝詩意盎然的旅人之思。很有唐宋散文遊記的味道，從注解裏能看到很多意嚮或詩句的化用確實是來自於唐詩。俳句的翻譯嚴格按照“三五三”，隨筆也用的文言文來翻譯，注解翔實，日本文化典故與中國原詩詞的追溯都很清楚，插畫風格也非常細膩詩意。這幾天“山川異域，風月同天“，“青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉”，與“武漢加油”之間的官方“正名”實在是太諷刺，這幾句詩詞裏是一貫的日係化用啊，如果真要文化自信一點，也許還能往漢文化的嚮心力尚扯呢，現實來說也確實並不是每個日本人都這麼齣口成章（還是漢字的章），而大陸也絕不會缺有古文修養、文學素養的人，與其說集中營裏不寫詩，不如好好問問自己為什麼營造瞭一個不尚詩歌風月的輿論空間，以及是什麼在治文之人與他們的“經世緻用”之間創造不可跨越的鴻溝吧

評分☆☆☆☆☆

我心目中的。

評分☆☆☆☆☆

我心目中的。

評分☆☆☆☆☆

書做的很好，插圖好看，有書香，文句大抵也佳，注也佳。隻是懷著見一個飄逸的俳人的心情翻閱，終於沒怎麼見著。看注文，有些個地方芭蕉誇大其辭，我想這要麼是寫旅行記的通病，要麼就正是其“飄”的地方，一如李白，隻是這些地方的神情也未見分明。

奧之細道在線電子書著者簡介

鬆尾芭蕉（1644-1694）

日本江戶時代俳諧詩人，生於日本三重縣的伊賀國。十九歲開始俳句創作生涯，曾拜俳句大師北村季吟為師，學習俳句，1861年改稱“芭蕉”。他把俳諧發展成瞭具有高度藝術性和鮮明個性的庶民詩，至今仍被日本人民奉為“俳聖”。在日本文學曆史的地位，可與紫式部比肩。芭蕉一生貧寒，酷愛行旅。作品有《奧之細道》、《嵯峨日記》、《猿蓑》等。

鄭清茂（1933-）

1933年生，颱灣大學中文係學士、碩士，美國普林斯頓大學東亞學博士，其間曾赴日研究。前後任教於美國加州大學伯剋利分校，馬薩諸塞大學，颱灣大學日文係及東華大學中文係，為專精漢、和文學之知名學者。譯有《平傢物語》（譯林齣版社，2017）等。

川瀨巴水（1883-1957）

日本近現代版畫巨匠。作為日本“新版畫運動”復興的領軍人物，在一生中共創作瞭600餘枚版畫，堪稱近代風景版畫第一人，被譽為“旅情詩人”“昭和之歌川廣重”。川瀨巴水為創作版畫而到處寫生，足跡踏遍全日本及美國、朝鮮等地。