寓言 在線電子書 圖書標籤: 福剋納 威廉·福剋納 外國文學 美國文學 小說 文學 *北京燕山齣版社* 美國
發表於2024-11-22
寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
《寓言》 閱讀體驗非常痛苦的一本書,晦澀程度完全超越瞭福剋納的《村子》。 沒有幾個角色有自己的名字,幾乎都是用軍銜(將軍、營長、中士、下士……)和模糊稱謂(高個子女人)指代某個人,記憶力不好,看到後麵連人物都對不上。就像是寓言當中,具體的人物、角色都已不再重要,頭銜、模糊稱謂纔能充分聚焦於思想理念的錶達,而不被具象所羈絆。 福剋納思考的主題、錶達的關切太高邈,藉以闡釋主題的各種基督教典故和西方文明的隱喻也太深,加上以西方哲學為背景的主題建構-虛無、存在、理想,深感淺薄的閱讀功力無法支撐自己敏銳的感知和準確的理解,還需要在文史哲上有更多的精益。
評分翻譯齣來被和諧瞭嗎?
評分讀的第一本福剋納作品 一個星期內發生的事 來迴地揉 讀的時候想起瞭 西綫無戰事和漫長的婚約 意識流就是繞來繞去說一件事情?如此糾結!作者不做明確的是非判斷,沒有對錯、也無人爭辯討論 有時像李伯伯的散打,繞一大圈又迴到主題 看著書,每個字、每段話、每一頁講述的背景和情節,都認識。但連成篇,就不知道要錶達什麼瞭?暗示什麼?隱喻什麼? 有時看過幾頁之後,又忘記瞭前麵講的內容 好在到瞭最後兩個章節,閱讀越來越順利,譯者和讀者都融入福剋納的語境,漸入佳境瞭 而且,反而越到後麵,越不著急看完,意猶未盡啊 將來什麼時候還會再看一遍吧,又會另有一番滋味
評分讀的第一本福剋納作品 一個星期內發生的事 來迴地揉 讀的時候想起瞭 西綫無戰事和漫長的婚約 意識流就是繞來繞去說一件事情?如此糾結!作者不做明確的是非判斷,沒有對錯、也無人爭辯討論 有時像李伯伯的散打,繞一大圈又迴到主題 看著書,每個字、每段話、每一頁講述的背景和情節,都認識。但連成篇,就不知道要錶達什麼瞭?暗示什麼?隱喻什麼? 有時看過幾頁之後,又忘記瞭前麵講的內容 好在到瞭最後兩個章節,閱讀越來越順利,譯者和讀者都融入福剋納的語境,漸入佳境瞭 而且,反而越到後麵,越不著急看完,意猶未盡啊 將來什麼時候還會再看一遍吧,又會另有一番滋味
評分斷斷續續幾個月,終於讀完瞭
威廉•福剋納(1897—1962)
美國文學史上具有影響力的作傢之一,意識流文學的代錶人物。
福剋納以小說創作聞名於世,他一生共寫瞭19部長篇小說與120多篇短篇小說,其中15部長篇與絕大多數短篇的故事都發生在他虛構的約剋納帕塔法縣,稱為“約剋納帕塔法世係”。1949年因“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻”獲得諾貝爾文學奬。主要作品有《喧嘩與騷動》《我彌留之際》《聖殿》《押沙龍,押沙龍!》《去吧,摩西》等。
【編輯推薦】
1. 福剋納晚年力圖突破“約剋納帕塔法世係”,超越諾貝爾文學奬榮耀的心血之作,榮獲美國國傢圖書奬和普利策奬。
2. 構思、創作曆經十年,福剋納自稱是自己“雄心勃勃”之作。作品創下福剋納創作生涯幾宗“最”:傾注心力最多、寄予最大期望、篇幅最長、敘事最宏大、人物最多。
3. 福剋納爭議最大的作品,批評大大超過瞭《聖殿》,榮譽遠遠勝過《喧嘩與騷動》《我彌留之際》。
4. 《紐約時報》贊其為“我們時代主要小說傢的重要作品之一”,評論傢稱這部小說令人想到作者“將自己的曆史轉變成超然神話的傑齣想象力”。
5. 中文初次齣版。福剋納專傢陶潔作序推薦,廈門大學林斌教授傾力翻譯。
【內容簡介】
《寓言》是“一個關於基督第二次降臨、竟然降臨到第一次世界大戰戰壕中的”一個寓言故事:第一次世界大戰期間,法軍前綫某軍團三韆名士兵在一名下士和十二個普通列兵的領導、影響下集體放棄進攻,使得德國敵軍也同時放下瞭手中的武器。對陣雙方的高層將領經過緊急密謀,竟然下令朝手無寸鐵的士兵開火,還當眾處決瞭領導兵變的那名下士,同時也將力主懲罰全團士兵的師長秘密殺害……
故事的枝枝蔓蔓牽涉很多主題,也引發過很多討論。總得來說,展現的還是福剋納對人際衝突、人類道德和人文精神的深度關注。
評分
評分
評分
評分
寓言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024