在世界中心呼唤爱在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

（日）片山恭一作者

青岛出版社

林少华译者

2017-10-22 出版日期

0 页数

20.00元价格

平装

青鸟文库丛书系列

9787555256069 图书编码

在世界中心呼唤爱在线电子书图书标签: 日本文学片山恭一小说爱情小说文学爱情日本小说 2018读书

喜欢在世界中心呼唤爱在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-16

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

在世界中心呼唤爱在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

在世界中心呼唤爱在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

在世界中心呼唤爱在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

竟然是文庫本大小可以說是非常驚喜了。有些事情，生離死別，聽得太多了但是真正在身邊發生之前是無法體會到切膚之痛的。書的文字很細膩。

评分☆☆☆☆☆

看这种纯爱故事的同时，脑子里总会想象电影改编的话会怎么拍。不过说真的，日本的青春纯爱故事，元素讲来讲去都是这么一些……

评分☆☆☆☆☆

第一次见到中国出版社的文库本，非常惊喜。译者文字细腻美丽却不至于累赘，与故事本身的纯粹相应，读着心情便跟随着文字缓缓流淌

评分☆☆☆☆☆

这是玩豆瓣以来唯一一本我没法打分的书。因为我怀疑林少华已经把片山恭一的感情完全变成了艰涩拗口诘屈聱牙的汉字团。这就造成了这本书似乎很有名，读完很差劲，没有打动读者的怪像。书中一大推奇怪的句子仿佛机翻。比如一句「我们被允许在那里游泳」或许原文是「あそこで泳ぐを許された」日语一贯喜欢用被动句，但不好好雕琢语序译为被动态只会显得突兀。最近太多日本作家的作品都被莫名其妙地让村上御用翻译林少华来译，结果就是之前读的三岛一股村上味。那么那种译笔可以和村上相融也能和三岛、片山、太宰等等作家文字相融吗？林老师还是不要再被青岛出版社反复邀译了吧！

评分☆☆☆☆☆

我喜欢你这种事不管你在哪，不管过多久都是我喜欢你；失去了喜欢的你，每一次想起都会让我很心痛，这种心痛没法消弭，每一次想起都会让我再一次体会那种无力。我没法在世界中心呼唤你，我只能在我心中一遍遍的想起你，再一遍遍的体会这种心痛。