图书目录大全

在世界中心呼喚愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

（日）片山恭一作者

青島齣版社

林少華譯者

2017-10-22 出版日期

0 頁數

20.00元價格

平裝

青鳥文庫叢書系列

9787555256069 圖書編碼

在世界中心呼喚愛在線電子書圖書標籤: 日本文學片山恭一小說愛情小說文學愛情日本小說 2018讀書

喜歡在世界中心呼喚愛在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-14

在世界中心呼喚愛在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

在世界中心呼喚愛在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

在世界中心呼喚愛在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

在世界中心呼喚愛在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這是玩豆瓣以來唯一一本我沒法打分的書。因為我懷疑林少華已經把片山恭一的感情完全變成瞭艱澀拗口詰屈聱牙的漢字團。這就造成瞭這本書似乎很有名，讀完很差勁，沒有打動讀者的怪像。書中一大推奇怪的句子仿佛機翻。比如一句「我們被允許在那裏遊泳」或許原文是「あそこで泳ぐを許された」日語一貫喜歡用被動句，但不好好雕琢語序譯為被動態隻會顯得突兀。最近太多日本作傢的作品都被莫名其妙地讓村上禦用翻譯林少華來譯，結果就是之前讀的三島一股村上味。那麼那種譯筆可以和村上相融也能和三島、片山、太宰等等作傢文字相融嗎？林老師還是不要再被青島齣版社反復邀譯瞭吧！

評分☆☆☆☆☆

對這種幻想純愛無感，或許我更喜歡那種愛而不得的撕逼或牛頭人愛情小說吧

評分☆☆☆☆☆

對這種幻想純愛無感，或許我更喜歡那種愛而不得的撕逼或牛頭人愛情小說吧

評分☆☆☆☆☆

小開本挺漂亮的，但是印刷不好，內頁粗糙。而且感覺不是也沒啥意思，翻譯的也就那樣，“米粒雪”，我覺得就是霰吧…2020.2.23

評分☆☆☆☆☆

讀的颱版翻譯（對話真的非常颱式）這個年紀讀純愛小說總有點不太耐煩，更何況是如此老掉牙的劇情。但我居然也一邊想著死亡與彆離，一邊耐著性子讀完瞭。所以活著的人究竟要怎樣麵對死亡呢，隻能求時間的恩賜嗎？