面对半身不遂、对性爱不屑一顾的丈夫,敏感热情的查特莱夫人感到迷惘而不满。形而上的虚假爱情并非她想要,她想追求的是真诚、身心相契的感情。日日生活在庄园中,终于,查特莱夫人遇见了守林人梅勒斯,就此展开一段禁忌的、阶级不对称的不伦之恋……
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
劳伦斯争议最大的小说,因其性描写长期遭禁;解禁后成为20世纪经典名著,受到全世界读者的喜爱,畅销至今。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
《查特莱夫人的情人》在中国最年轻的译者、80后作家张佳玮,以全新视角、语言和审美,据英文版原文译出,打造适合当下阅读的译本,开启《查》在中国的新阅读时代。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
如果这样的书,我们都要当成淫秽物来读,那就说明我们才叫肮脏,我们玷辱的不是劳伦斯,而是我们自己。
——理查德·霍加特(Richard Hoggart)
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
我总是孜孜不倦地致力于一件事情,就是把性关系描写得健康宝贵,而不是羞耻丢人。这部小说是我在这方面所取得的最大成就。我觉得,它像裸体本身一样美丽,一样温柔,一样脆弱。
人们要反对只管反对,我却要表白这部小说是一本纯正的、健全的、我们今日需要的书。有些字眼,起初是令人震惊的,过了一会儿便毫不可惊了。这是不是因为我们的心地给习惯所腐化了呢?
——D.H.劳伦斯
D.H.劳伦斯,(David Herbert Lawrence,1885—1930),英国小说家、诗人,20世纪最独特和最具争议性的作家之一。他生于诺丁汉,父亲是矿工,母亲出身于小资产阶级家庭,父母价值观念迥异,导致婚姻关系失和。畸形的家庭关系影响了劳伦斯对婚姻家庭和性爱的观念,也让他在文学创作中对人与人、人与社会、人与自然的关系持以独特的观察视角,写出了多部惊世骇俗的作品。劳伦斯提倡人性自由以及和谐的两性关系,反对工业文明对自然的破坏。其主要作品包括小说、诗歌、戏剧、散文、游记和书信,最著名的代表作是长篇小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》《查泰莱夫人的情人》等。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆
张佳玮,1983年7月生于无锡。2002年开始写作,2004年出版长篇历史小说《倾城》,同年被《南方都市报》列为“80后实力派五虎将”之一。出版作品有随笔集《无非求碗热汤喝》《代表作和被代表作》等,小说《加州女郎》《朝丝暮雪》等,传记《莫奈和他的眼睛》《伦勃朗1642》等,以及译作《浮生六记》。
劳伦斯与中国小资的文化矫情 张天潘 刊于《中国图书商报》2010.8 书籍信息: 《虹》,劳伦斯著,黑马、石磊译,中央编译出版社2010年5月出版,定价:35.00元 《恋爱中的女人》,劳伦斯著,黑马译,中央编译出版社2010年5月出版,定价:36.00元 《查泰莱夫人的情人》,劳伦斯...
评分我当初是为了提高一下自己的英语阅读水平去看的,因为这本书的名气太大,所以,在这之前,从来也没有想过要去看。 我推荐这本书的一个非常重要的原因是因为它的文字,非常优雅而流畅的文字,作者的思想的光芒在不经意的举手投足之间闪耀着不朽的光芒,经典之所以为经典,...
评分我读这本书的经历颇曲折。 首先是先看了2006年的同名电影,风景美、衣服也漂亮,女主和男主对话很少,情绪全靠镜头累积。 接着很无耻地下了饶述一版本的电子书,可惜所有的电子书版本都充满了错别字,一开始还能靠想象力进行自动纠错,坚持到一半就不行了,于是机缘巧合地反复...
评分 评分我一直对爱情故事有抵触情绪。觉得不过就那么点事,说一遍就差不多了,再怎么花样翻新也就是那点陈年旧事。除开这个不说,能让我坚持看完的书不多,能看两遍的书更少。我天生是个怀疑主义者,看书想的事比书上的字多,想来想去发现在这书里怎么也找不到我看它的初衷,慢慢的书...
这本小说读起来,有一种非常强烈的时代气息扑面而来。它不仅仅是一个爱情故事,更像是一部对特定历史时期风俗人情的社会切片。从服装、饮食到人际交往的礼仪规范,作者都做了大量的考究,使得整个叙事背景无比坚实可信。我常常会暂停下来,想象自己就身处于那个场景之中,感受着当时的空气湿度和人们微妙的表情变化。虽然故事的基调略显压抑,但其中穿插的那些人性中的光辉时刻,比如坚守、牺牲和无私的付出,又让人感到一丝温暖的慰藉。这本书的伟大之处在于,它让你在沉浸于个体命运的同时,也对那个宏大的时代背景有了更直观、更具情感温度的认识。读完后,我感觉自己不仅读了一个故事,更像是一段历史的亲历者。
评分坦白说,这本书的节奏掌握得非常到位,一开始可能觉得情节铺陈得有些缓慢,但随着阅读的深入,你会发现每一个看似不经意的细节,最终都像是精妙的齿轮一样,咬合在一起,推动着整个故事向前发展。作者对于社会阶层的细微差异展现得非常到位,那种无形的壁垒和偶尔的碰撞,让人物的命运和选择显得尤为沉重和真实。我特别欣赏作者对女性心境的刻画,那种在传统束缚下对自由的向往,对自我价值的探寻,处理得既含蓄又充满力量。它不是那种情节跌宕起伏的类型,更像是一部缓缓流淌的长河,你只需静静地坐在岸边,看着水面反射出的光影,就能体会到其中蕴含的深意。这本书像是一面镜子,照出了人性的复杂与脆弱,也展示了在特定环境下,个体所能爆发出的惊人韧性。
评分初读时,我被那种近乎宿命论的悲剧色彩所吸引,但深入阅读后才发现,作者的笔触远非简单的哀叹,而是在描绘一种“选择的重量”。每个人物,无论其社会地位如何,似乎都面临着无法完全摆脱的桎梏,他们每一次尝试突破,都是一次对自身局限的深刻反思。情节的高潮处理得非常克制,没有使用爆炸性的事件来制造冲击,而是通过情感的层层累积,让读者的内心产生一种缓慢但不可逆转的崩塌感。这种内敛的力量,远比外放的戏剧冲突更具持久的感染力。它探讨了激情、责任以及时间流逝对个体精神状态的影响,留给读者广阔的思考空间去界定何为真正的幸福,何为可以承受的代价。这本书无疑是文学性的精品,值得反复推敲其哲学内涵。
评分我得说,这本书的对话艺术达到了一个令人惊叹的高度。人物的语言风格迥异,贵族阶层的矜持与克制,与底层人物的直率与朴拙,界限分明,绝不含糊。很多时候,关键的信息是通过角色的“未说出口”的话语来传达的,那些停顿、那些欲言又止,比任何长篇的独白都更有力量。它挑战了我们对“清晰表达”的固有认知,提醒我们人与人之间的交流,往往充满了迷雾和误解,但正是在这种不确定性中,才诞生了最深刻的连接或最无奈的疏离。此外,叙事视角在不同人物间流畅地切换,也极大地丰富了我们对事件的理解深度,让我们得以从多个角度审视那些纠结的选择。这是一部需要细细品读,甚至需要回味才能完全消化的作品。
评分这本书的文笔实在是太细腻了,每一个场景的描绘都仿佛能让人身临其境。作者对于人物内心的挖掘更是入木三分,那些隐藏在日常对话下的暗流涌动,那些欲言又止的情感纠葛,都被刻画得淋漓尽致。我尤其喜欢其中对于乡野风光的描摹,那种带着泥土气息和季节更迭的真实感,让人读起来心旷神怡,仿佛暂时逃离了都市的喧嚣,沉浸在那片宁静而又充满生命力的土地上。故事情节的推进也十分自然,没有刻意的戏剧冲突,一切都仿佛是水到渠成,却又在不经意间牵动着读者的心弦。角色之间的互动充满了张力,即使是沉默的对视,也能解读出千言万语。这本书的魅力就在于,它不急于告诉你发生了什么,而是耐心地引导你去感受人物的呼吸和世界的温度。读完之后,那种淡淡的忧伤和对生活更深层次的理解,久久不能散去,值得反复品味其中的韵味。
评分劳伦斯很讨厌工业化,又很讨厌虚伪的“精神至上”。他的笔下,所谓的精神怎么能战胜狂野肉欲呢?在劳伦斯的故事里,猎场看守是真正的男人,热血,勇猛,孤独,他不屑于上流社会那一套,但处处散发着得体大方又不失原始气息。正因查泰莱男爵枯萎的身体,查泰莱夫人狂热地爱上猎场看守。劳伦斯对性的描写真是精彩绝伦,如此赤裸又坦诚的作品!
评分他们真心相爱,这就够了!很喜欢猎场看守,喜欢他的柔情,真是个迷人的角色
评分诗意又不失幽默的劳伦斯。
评分之所以不是悲剧故事,还不是因为康妮自己经济独立,银行里有丈夫动不了的基金。真的看书看了这么多年,没钱没技能的女人从来都是走投无路的下场。这书应该给青春期的孩子们做指导性读物,告诉他们如何健康对待性和身体,爱与柔情,亲密关系,哲学,社会,工业时代,艺术和兽性。禁掉实在可惜。
评分对性的描写不遗巨细,却并没有让人产生淫秽的感觉,因为男女主人公的身份虽然相差悬殊,但是灵魂却是平等的。即使描写得象小白兔版被大灰狼似的“金瓶梅”碾压,但依然不损其情色价值,爱谁谁吧!
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有