磨坊书简 在线电子书 图书标签: 都德 随笔 法国文学 韶韶 阿尔丰斯都德 短篇小说 法国 小说集
发表于2025-03-09
磨坊书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
从文学回忆录里读来的,感觉特别的空,里面又透着一股真实!
评分轻快、舒适,像赤脚走在河滩的软泥上—木心评。温柔的感伤。阅读于嘉图。
评分都德有很清澈的快乐和很明媚的忧伤 淡淡的文笔 像是对面的人在讲一个悠远的故事 龚先生的个人魅力也为译文增色不少 推荐给大家
评分从文学回忆录里读来的,感觉特别的空,里面又透着一股真实!
评分从文学回忆录里读来的,感觉特别的空,里面又透着一股真实!
作者简介:
阿尔丰斯·都德(1840—1897),法国19世纪下半期著名作家,生于法国南部的普罗旺斯,1857年开始文学创作,1866年26岁时以短篇小说集《磨坊书简》一举成名。都德的笔下常常具有不带恶意的讽刺和含蓄的感伤,也就是所谓的“含泪的微笑”,因而有“法国的狄更斯”的美誉。代表作有《磨坊书简》《小东西》等。
译者简介:
龚灿光(1909—1990),1926年投身革命,参加过第二次北伐和广州起义。曾求学于上海私立震旦大学,1930年开始从教。1950年,担任重庆市女子中学校长,后又奉调筹办重庆师范专科学校,曾任副校长、重庆师范学院顾问等职。
都德满怀着亲切眷恋的柔情,用简约的笔触与清丽的色调描绘出一幅幅优美动人的普罗旺斯画面:南方烈日下幽静的山林、铺满了葡萄与橄榄的原野、吕贝龙山上迷人的星空、遍布小山冈的风磨、节日里麦场上的烟火、妇女身上的金十字架与花边衣裙、路上清脆的骡铃声,还有他自己那像一只大蝴蝶停在绿油油小山上的磨坊……除了这些,还有生老病死爱恨情仇,形形色色的人生憾事。
《磨坊书简/大家小书译馆5》收录了都德的《定居》《博凯尔的驿车》《磨坊主戈里叶的秘密》《繁星》《阿尔姑娘》《教皇的母骡》《海关人员》《居居乡的神父》《老夫老妻》等短篇小说作品。
20岁以前的日子都很长,也很饱满。像感光的胶片一样,能敏感地捕捉环境中极其细微的细节。孩童的心是如此的敏感,这种敏感与生俱来。如果在我们一生中,能做的最好一件事、千千万万件事的目的,应该是保留住这份敏感,去感受这个世界,感受自己的生命。 我想,阅读...
评分http://www.chinanews.com.cn/life/news/2009/06-26/1750586.shtml
评分 评分记得某位作家说过:“文字的简洁来源于内心的真诚。”初次翻开《磨坊文札》时,译者写道:“都德的文字简洁生动,素雅清淡......”随着阅读的加深,简洁生动我是认可的,但素雅清淡就有些言过其实了。都德的文字里没有“雅”,而是透出一股子乡野原始“粗”味儿。他的描写就像...
评分我相信,自然会为她钟情的人做出改变。 晴空下的山林、黄昏的葡萄园、布满羊群的原野、迷人的星空、可爱的女孩、节日烟火、悦耳的骡铃声……最重要的,还有一座承载着历史,演绎着美、静谧与祥和的老磨坊。健康、淳朴、灵动、饱满,就是这些都德手下的风物人情给我的感觉。虽然...
磨坊书简 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025