沉默的戰鬥 在線電子書 圖書標籤: 維爾高爾 法國 午夜文叢 法國文學 維爾高 小說 文化 政治
發表於2024-11-15
沉默的戰鬥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
午夜齣版社創辦人寫的創業史,激動人心!
評分維爾高爾的迴憶當然大部分都關於午夜齣版社在1942年至1944年在被占的巴黎成立的曆史。
評分翻譯對短句處理得相當不錯,原文也值得給滿分,最喜歡第三章“撥開夜幕”。
評分“這是關於抵抗運動的真正傳奇,在這一運動的22年後重讀這本書,足夠讓人感動。”
評分翻譯對短句處理得相當不錯,原文也值得給滿分,最喜歡第三章“撥開夜幕”。
維爾高爾(Vercors 1902年2月26日 - 1991年6月10日),法國作傢和插圖畫傢。
第二次世界大戰期間,維爾高爾和阿拉貢、艾呂雅一道參加法國的抗德地下工作。當時他是巴黎地下齣版機構子夜齣版社的負責人之一。1948年,世界文化工作者國際聯絡委員會及國際民主婦女聯閤會等建議召開世界和平大會,維爾高爾是七十五位簽名發起人之一。他不僅為法國爭取民族獨立自由而鬥爭,同時也是保衛世界和平的戰士。 吉恩·馬塞爾·布魯勒(Jean Marcel Bruller )是他的原名。維爾高爾是他的筆名。
譯者:方頌華,畢業於南京大學法語專業。現居上海。曾翻譯《梅西埃與卡米耶》、《自由》、《昆蟲記》、《第二次呼吸》。
維爾高爾(1902年—1991年)在處於地下運行的午夜齣版社齣版瞭《海的沉默》,於1942年一月20日印刷完成,接著在1943年齣版《嚮自由進軍》。此後,他陸續齣版四十多本作品,包括小說、戲劇和詩集。
《沉默的戰鬥》在《海的沉默》25年後齣版。而再一個25年過去瞭,維爾高爾所1967年發錶城邦齣版社的關於午夜齣版社的地下曆史,纔在這個他自己親手設計的帶星封麵上重新齣版。
維爾高爾的迴憶當然大部分都關於午夜齣版社在1942年至1944年在被占的巴黎成立的曆史。這是關於抵抗運動的真正傳奇,在這一運動的22年後重讀這本書,足夠讓人感動。
評分
評分
評分
評分
沉默的戰鬥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024