留聲機 電影 打字機 在線電子書 圖書標籤: 傳播學  媒介考古學  基特勒  弗裏德裏希·基特勒  媒介  德國  新聞齣版傳播  弗裏德裏希   

喜歡 留聲機 電影 打字機 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  信號與噪音 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  媒介學宣言 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  普通媒介學教程 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  電視:科技與文化形式 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  媒體考古學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  做文化研究 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  傳媒、現代性和科技 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  媒介儀式 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  維係民主？西方政治與新聞客觀性 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  電視與日常生活 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

新媒介的齣現打破瞭傳統書寫和印刷媒介的壟斷。光學、聲學和書寫的數據流實現自治，分彆對應著想象、實在和象徵三界。人類的曆史形態乃至自我定義由此開始瞭不可逆轉的變革。另，我承認翻譯的艱辛，但是這個中譯本實在需要精校。同一個人名在三個自然段裏有三種形式就算瞭，多義的熟詞永遠能給你找到一個最誤導人的譯法也是醉瞭。

本想瞭解一下媒介考古學，但《留聲機電影打字機》這本書對入門讀這太不友好瞭。

哭泣 作者故意有話不好好說 全部用文學性的筆法 暗示、留白 全程得靠領悟和字麵推理 你妹妹的煩不煩！完瞭還要受譯者的磨難 憑肉眼都能看齣用詞有誤 哭泣

翻譯0分

天馬行空的筆法寫瞭一個技術讓浪漫派失敗的故事

没有一一对照英文版，只是简单查了一下阅读时的几处疑惑。 前言： p3 “仅仅借助知识我们就可以…”原文：simple knowledge will do“借助简单知识我们就可以…” p3“但是，不管蓝图和图表……人所能留下的就是媒体储存和交换的信息”一句翻译得有些混乱，其中将body翻译成了...  

没有一一对照英文版，只是简单查了一下阅读时的几处疑惑。 前言： p3 “仅仅借助知识我们就可以…”原文：simple knowledge will do“借助简单知识我们就可以…” p3“但是，不管蓝图和图表……人所能留下的就是媒体储存和交换的信息”一句翻译得有些混乱，其中将body翻译成了...  

没有一一对照英文版，只是简单查了一下阅读时的几处疑惑。 前言： p3 “仅仅借助知识我们就可以…”原文：simple knowledge will do“借助简单知识我们就可以…” p3“但是，不管蓝图和图表……人所能留下的就是媒体储存和交换的信息”一句翻译得有些混乱，其中将body翻译成了...  

搞不懂为什么会出现这种情况，第二章“留声机”部分，从第93个注释开始，后面所有的尾注都错了，都往后顺了一位。。。。 原文中第93个注释（“《科学美国》立刻刊载了题为《神奇的发明——可以从自动记录中无限重放的演讲》[93]”），对应的应该是书后尾注的“[94]：SCIENTIFIC...

搞不懂为什么会出现这种情况，第二章“留声机”部分，从第93个注释开始，后面所有的尾注都错了，都往后顺了一位。。。。 原文中第93个注释（“《科学美国》立刻刊载了题为《神奇的发明——可以从自动记录中无限重放的演讲》[93]”），对应的应该是书后尾注的“[94]：SCIENTIFIC...