瓦爾登湖 在線電子書 圖書標籤: 經典 外國文學 散文 美國 瓦爾登湖 梭羅 聆聽內心的聲音,內觀自己的心靈。好書,強力推薦 好書,值得一讀
發表於2024-12-23
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
我其實很矛盾,我一方麵享受著欲望創造的一切,另一方麵卻又羨慕梭羅的超然,或許人就是這麼矛盾
評分三星是對翻譯的不認可 很多句子邏輯上就不通 而且語言風格一會是書麵語 一會是偏白話 感覺這部經典被譯壞瞭 未來可能要看下原版
評分呼—總算讀完瞭,不知道從啥時候開始讀的,真的讀瞭好久。迴顧筆記,居然還劃瞭很多綫。前半部分比較容易讀,因為節奏舒緩,一度把它當作睡前讀物(效果確實不錯),讀至後半部分,一切忽然變得艱難起來,到瞭不讀齣聲來就無法聚焦的地步,我在操場上邊走路邊讀,坐在看颱上邊走路邊讀,盡量努力嘗試推動進度,終於在一個假期的早上完成瞭這本書。這個譯文稍顯晦澀,結果最後兩頁居然是介紹譯者的,又似乎還挺厲害,不知道說啥。
評分展示瞭一種物質上簡樸至極、精神豐盈充實的生活方式,聆聽內心的聲音……
評分梭羅的自由是真正的自由; 梭羅的經濟學是有生命的生産力; 梭羅的孤獨——人沒必要在遊行和典禮中結對前行,而應隨著自然的脈搏而呼吸——這是與宇宙的狂歡。 這是一本偉大的書。 裝幀不錯,翻譯嘛我不懂。
[美] 亨利·戴維·梭羅(Henry David Thoreau,1817—1862)
美國作傢,詩人,被譽為“美國自然文學之父”。
齣生於馬薩諸塞州東部的康科德城,從哈佛大學畢業後,返鄉教書,後轉而寫作。
經曆獨特,製造過鉛筆,當過土地勘測員;興趣廣泛,擅長遊泳、賽跑、溜冰、劃船。
28歲時,梭羅藉瞭一柄斧頭,孤身一人,走進瓦爾登湖邊山林,搭起小木屋,開荒種地,寫作看書,獨居兩年兩個月又兩天。此後曆時七年七易其稿,將這段獨居生活的所見、所聞、所思,寫成自傳體散文集《瓦爾登湖》,1854年正式齣版。
19世紀90年代起,梭羅提倡的“生活簡樸,精神崇高”的自然生活方式,逐漸為世人接受效仿。
梭羅逝世時年僅44歲,他一生創作瞭二十多部散文作品,深刻影響瞭托爾斯泰、甘地、葉芝、海明威、普魯斯特等大師。
最具影響力的代錶作《瓦爾登湖》,成為美國有史以來最暢銷的散文名著,是公認經典中的經典。
譯者 王傢新
著名詩人、批評傢、翻譯傢。現為中國人民大學文學院教授,博士生導師。
先後齣版有詩集、詩歌批評、詩論隨筆、譯詩集及其他譯著二三十種,並編選齣版有多部中外現當代詩選、詩論及隨筆選集。
作品被譯成多種文字,在德國、英國、美國、剋羅地亞齣版有多種個人詩選。曾獲包括韓國KC國際詩文學奬在內等多種國內外文學奬。
譯者 李昕
南開大學外國語學院碩士,中國人民大學文學院在讀博士,長春師範大學外語學院教師,碩士生導師。至今已發錶學術論文十餘篇,翻譯文字約二十餘萬字。代錶譯作包括《身份、權力和嚮“我們的遣返女神”的祈禱—論翻譯和詩歌創作》(載《上海文化》)、《沃羅涅日的烏鴉和刀—曼德爾施塔姆的沃羅涅日流放時期》(閤譯,載《上海文化》)等。
28歲時,梭羅藉瞭一柄斧頭,孤身一人,走進瓦爾登湖邊山林,搭起小木屋,開荒種地,寫作看書,獨居兩年兩個月又兩天。此後曆時七年七易其稿,將這段獨居生活的所見、所聞、所思,寫成自傳體散文集《瓦爾登湖》。
本書在展示自然萬物之美的同時,也展示瞭一種物質上簡樸至極、精神豐盈充實的生活方式,被全球讀者譽為“自我修行的心靈聖經”。閱讀本書,您將感受到寜靜的巨大力量,並找到自己心中的瓦爾登湖。
这是我看的第三个版本的《瓦尔登湖》,读第一遍的时候,我只觉得这本书就是一本田园牧歌,根本没有留下深刻的印象,甚至只能算是小众作品,无法引起轰动。第二次读我发现这更像一本生活和精神的传记,语言的艺术感染力已经深深打动我,尤其在夜深人静的时候阅读,更是别有一番...
評分不得不吐槽一下,这个译本比一般的低了一分是事出有因,整个看下来感觉跟google翻译的似的,作者还说是要尊于原著。。。 一刷看的不是太明白,文中用了很多比较华丽难懂的词藻和非常多细致的事物描述和对比(包括引用了很多古典的诗),都没看出跟主题有多么明确的关联。当然,...
評分我是一个懒散的人,尽管我喜欢阅读,但是我不会刻意的去追求某个作家或者某本书。读完身边能遇到的书就已经是一种幸运!虽然懒散,但是我不放弃自己能够阅读的每一本书!也许正是这种随遇而安的性格让我在偶然之间遇见亨利.戴维.梭罗的《瓦尔登湖》,心里居然有了一种惊艳的感...
評分不知为何,我在读《瓦尔登湖》时,头脑中的往往是这样的一幅画面:梭罗坐在小屋边的一截木桩上,背后是盎然的绿色和清澈的湖水,对着我连连说着,语调不高,但声声入耳……也许你会问,为什么不是两人都面对着湖水呢?那样的状态不是更美吗?的确,但我想大概我潜意识中认为那...
評分“人虽坐着,却得以在精神世界里驰骋,这是书本给予我的好处。杯酒使人沉醉,而啜饮神秘的奥义之酒则使我感受到了同样的乐趣。” 原本应该是一本为自由出走的好书罢,但诗意的翻译与每一页页脚的注释令人烦恼,唯有首页似真似幻的插图给我留下一丝念想,而且神奇的是,我在阅读...
瓦爾登湖 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024