夜色溫柔 在線電子書 圖書標籤: 菲茨傑拉德 小說 夜色溫柔 K
發表於2024-12-23
夜色溫柔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
翻譯。天呐
評分圖書館藉的,這個版本譯文真的一言難盡,堅持看完瞭,讓我有種好好學習英語的欲望,想看原版
評分不是賈老兩兄弟譯的嗎 可能是再讀 覺得譯文還可以 隻是可能會有點英文腔太重 腦子裏老是自動蹦齣對應的英文
評分圖書館藉的中國書籍齣版社的插畫版,李世標翻譯的,天啊,我全程都在走神為什麼要這樣翻譯?!簡直看不下去,豆瓣都沒找到那個版本,大傢不要買那個版本。
評分不是賈老兩兄弟譯的嗎 可能是再讀 覺得譯文還可以 隻是可能會有點英文腔太重 腦子裏老是自動蹦齣對應的英文
評分
評分
評分
評分
夜色溫柔 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024