中央帝國 在線電子書 圖書標籤: 曆史 清史 海外中國研究 中國 中央帝國 英國 2019 版畫
發表於2025-02-04
中央帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
有意思,從另一個角度看當時的中國
評分2020年第九本書。時下國人對19世紀滿清帝國的印象,大多止於積貧積弱、腐敗昏暗的模糊印象。其實,無論哪個朝代,社會都是正常運轉的,並且不斷自我完善直至一個閤理的平衡。滿清時期,社會也未見得一片黑暗。本書譯自當時來華英國人的見聞實錄,對中國的山川名勝、社會習俗、市井人文以及中英交戰具體戰鬥過程的大概描述,是不可多得的重要文獻性作品。更難得的是,譯者文字功底非常深厚,用詞考究、引經達意,把每一篇譯文都寫成瞭美文。讀後收獲頗豐,推薦給靜得下心的讀者們。
評分2020年第九本書。時下國人對19世紀滿清帝國的印象,大多止於積貧積弱、腐敗昏暗的模糊印象。其實,無論哪個朝代,社會都是正常運轉的,並且不斷自我完善直至一個閤理的平衡。滿清時期,社會也未見得一片黑暗。本書譯自當時來華英國人的見聞實錄,對中國的山川名勝、社會習俗、市井人文以及中英交戰具體戰鬥過程的大概描述,是不可多得的重要文獻性作品。更難得的是,譯者文字功底非常深厚,用詞考究、引經達意,把每一篇譯文都寫成瞭美文。讀後收獲頗豐,推薦給靜得下心的讀者們。
評分第四頁就把澳門寫成瞭廈門
評分3.5星。作為晚清初期英人對華記錄,雖算不得十分深入,但自有其價值。原著的知識來源可能較為駁雜,精粗不一(如居然知道黃河發源於紮陵湖、鄂陵湖一帶星宿海,但卻又誤以為黃河入海口的徑流量是恒河的一韆倍),比較值得關注的是當時英國人親曆所見的部分。譯本應該頗費斟酌,有小疵。
喬治•N.賴特,英國作傢,國教牧師。齣生於都柏林,1814年畢業於三一學院,獲得文學學士學位,1817年獲得文學碩士學位。1851年成為古典文學教師,1863年成為提剋斯伯裏文法學校(Tewkesbury Grammar School)的校長。著有《中央帝國》《都柏林的曆史指南》《古代和現代都柏林的曆史指南》等作品。
托馬斯•阿洛姆,英國藝術傢、建築師、地圖學插畫師,英國皇傢建築學會創始成員之一。他設計瞭如倫敦聖彼得大教堂等著名建築,還創作瞭大量的地形學著作、插圖作品,被旅行書籍廣泛采用。1845年,他因在《中國畫報》上發錶的大量中國插圖而聞名於世。
在19世紀的歐美人眼中,名為“清”的“中央帝國”是世界第一大國,同時也是一個神秘而遙遠的國度。有識之士渴望瞭解泱泱中華的古老文明、禮儀風範、文學藝術與科學技術,揭開這個東方大國的神秘麵紗,而這本書正是以世界人之眼看中國的曆史巨著,是西方世界對中國的“觀看角度”與科學記錄 。
本書圍繞英國建築傢、繪畫大師托馬斯•阿洛姆描繪的近150幅大清帝國版畫,從中央帝國的自然景觀、人文建築、社會風俗多角度展示瞭這個東方大國的風情全貌。在阿洛姆的筆下,萬裏長城、雷峰塔、香港、澳門,京城街景、街頭貓販、臨清雜耍、京劇錶演、觀象靈颱……一幅幅細膩生動的畫作勾勒齣晚清社會朝野的市井浮世繪,像一幅遼闊的中華帝國全景圖徐徐展現在眼前。英國作傢喬治•N.賴特撰文解說,從一個獨特的視角真實地反映瞭中國的曆史、社會、民俗、文化以及東西方的文化交流。
本書內容詳實,內含豐富的曆史細節,齣版後在歐洲社會引起巨大反響,成為瞭英國乃至歐洲有名的插圖本中國曆史教科書。
必须废除“朕”这个居高临下,貌似体现大国威仪,实则野蛮陈腐的词汇,必须从涉外语言中剔除,这是天津条约的内容。 绘画和文字以旅游为主,比如肇庆的七星岩,还配有一些西方诗歌的翻译。谈到端砚和银铁等矿物,连篇累牍。 42页比较重要,谈到中国人的重农主义,灌溉农业的发...
評分写的是北江(珠江),确说的东江,末尾又提到飞来寺,又回到了北江,此书不说别的,就此一章,足以证明作者水平极其一般。 其他章节也有不少错误,例如第一章就把澳门错写为厦门,我原以为是翻译或是作者理解不到位,我怀着忐忑的又细细读了几章后,真是无法继续啊。好好的本介绍...
評分写的是北江(珠江),确说的东江,末尾又提到飞来寺,又回到了北江,此书不说别的,就此一章,足以证明作者水平极其一般。 其他章节也有不少错误,例如第一章就把澳门错写为厦门,我原以为是翻译或是作者理解不到位,我怀着忐忑的又细细读了几章后,真是无法继续啊。好好的本介绍...
評分西洋镜系列出到了第十一本。 这一本《西洋镜》满篇倒是找不出一张通过光影记录下来的图片,因为它全部是由版画组成的。 其实早在1843年这些版画的作者托马斯.阿罗姆便以《中华帝国图景》为名,将这些版画在伦敦集结出版。十五年之后再版时又增加了39张作品,一共一百六十七幅版...
評分这本《西洋镜——一个英国皇家建筑师画笔下的大清帝国》既有文字又有图片,并且图片也是全彩印刷,通过这种别样的方式向我们展现一段中国的历史。在外国人眼中的中国参杂着一些西方色彩,以这种客观的形式来展现中国历史,也会让我们看到自己看不到的盲点。本书的作者能够画出...
中央帝國 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025