大卫·科波菲尔在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 查尔斯·狄更斯作者

上海文艺出版社

99读书人

张谷若译者

2017-8 出版日期

1189 页数

115.00元价格

精装

企鹅经典（精装版）丛书系列

9787532163267 图书编码

大卫·科波菲尔在线电子书图书标签: 外国文学狄更斯长篇小说英国文学文学名著 ***Penguin企鹅*** 自传性成长小说

喜欢大卫·科波菲尔在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

大卫·科波菲尔在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

大卫·科波菲尔在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

大卫·科波菲尔在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译并不流顺，阅读中的一些词汇使用很奇怪，不知道是故意为了创造出作者所在年代文笔的滞涩的感觉，还是译者为追求某种风格所做的调整。有些失望。同时不建议购入这个版本。

评分☆☆☆☆☆

读完了一千多页的《大卫科波菲尔》，并不会觉得故事冗长乏味，这是我读过的第一部成长小说先说译本，我看的是张谷若的译本，我觉得真是顶好的翻译，他的汉语词汇量可真是可以说很大量了，比一些作家更甚，也是从这本书开始让我对译本有了更严格的需求，读这本书的同时读了一本《寻找时间的人》，相形见绌，那翻译的一塌糊涂，完全没有加上自己的理解，就是硬生生的在翻译再说小说的内容，这是一部狄更斯半自传的成长小说，我对他的生平只是一知半解，所以对于小说里的人物塑造我并不能很好的找到他生平所对应的现实人物。不过他对人物性格的设定倒是让我学到了很多，印象深刻是性格分裂的乌利亚和达特小姐，自我欺骗的米考伯一家，，，，等等这让我想继续读一读狄更斯其他的作品

评分☆☆☆☆☆

诙谐的韵文叙述。孤儿，各色人物，社会磨炼，发迹……等等狄更斯的主题。

评分☆☆☆☆☆

感觉翻译的有点凝滞，不过也与狄更斯自己的语言并没以精致细腻有关。《大卫科波菲尔》有一千多页，是一段温柔伤感的回忆，是善良宽容的旅程，是受苦的人同情自尊的作品，有如汩汩的清泉一样流进心里

大卫·科波菲尔在线电子书著者简介

查尔斯•狄更斯（Charles Dickens，1812－1870），十九世纪英国批判现实主义小说家。出生于海军小职员家庭，少年时因家庭生活窘迫，只能断断续续入校求学。后被迫到工厂做童工。十五岁以后，当过律师事务所学徒、录事和法庭记录员。二十岁开始当报馆采访员，报道下议院。一八三六年开始发表《鲍兹札记》。同年，陆续发表连载小说《匹克威克外传》，数期后便引起轰动。初获成功后，开始专门从事长篇连载小说的创作。

狄更斯一生共创作长篇小说十四部，中篇小说二十余部，短篇小说数百篇，特写集一部，长篇游记两部，《儿童英国史》一部，以及大量演说词、书信、散文、杂诗。艺术上以妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析，以及现实主义描写与浪漫主义气氛的有机结合著称。代表作包括《雾都孤儿》（1838）、《老古玩店》（1841）、《董贝父子》（1848）、《大卫•科波菲尔》（1850）、《艰难时世》（1854）、《双城记》（1859）、《远大前程》（1861）等。