大衛·科波菲爾 在線電子書 圖書標籤: 外國文學 狄更斯 長篇小說 英國文學 文學名著 ***Penguin企鵝*** 自傳性 成長小說
發表於2024-12-31
大衛·科波菲爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀完瞭一韆多頁的《大衛科波菲爾》,並不會覺得故事冗長乏味,這是我讀過的第一部成長小說 先說譯本,我看的是張榖若的譯本,我覺得真是頂好的翻譯,他的漢語詞匯量可真是可以說很大量瞭,比一些作傢更甚,也是從這本書開始讓我對譯本有瞭更嚴格的需求,讀這本書的同時讀瞭一本《尋找時間的人》,相形見絀,那翻譯的一塌糊塗,完全沒有加上自己的理解,就是硬生生的在翻譯 再說小說的內容,這是一部狄更斯半自傳的成長小說,我對他的生平隻是一知半解,所以對於小說裏的人物塑造我並不能很好的找到他生平所對應的現實人物。不過他對人物性格的設定倒是讓我學到瞭很多,印象深刻是性格分裂的烏利亞和達特小姐,自我欺騙的米考伯一傢,,,,等等 這讓我想繼續讀一讀狄更斯其他的作品
評分詼諧的韻文敘述。孤兒,各色人物,社會磨煉,發跡……等等狄更斯的主題。
評分讀完瞭一韆多頁的《大衛科波菲爾》,並不會覺得故事冗長乏味,這是我讀過的第一部成長小說 先說譯本,我看的是張榖若的譯本,我覺得真是頂好的翻譯,他的漢語詞匯量可真是可以說很大量瞭,比一些作傢更甚,也是從這本書開始讓我對譯本有瞭更嚴格的需求,讀這本書的同時讀瞭一本《尋找時間的人》,相形見絀,那翻譯的一塌糊塗,完全沒有加上自己的理解,就是硬生生的在翻譯 再說小說的內容,這是一部狄更斯半自傳的成長小說,我對他的生平隻是一知半解,所以對於小說裏的人物塑造我並不能很好的找到他生平所對應的現實人物。不過他對人物性格的設定倒是讓我學到瞭很多,印象深刻是性格分裂的烏利亞和達特小姐,自我欺騙的米考伯一傢,,,,等等 這讓我想繼續讀一讀狄更斯其他的作品
評分是一部男版的《荒涼山莊》。大衛與伊斯特都是承濛命運眷顧的孑然一身的幸運兒,在狄更斯的筆下,男性對命運總是缺少果敢,對人生缺少堅定,對愛情又缺少頓悟,最後憑藉天真無邪得以善終。他在其中描繪的愛情橋段後來又被勃朗特三姐妹重寫瞭一遍。
評分2018.9.27 晴 文圖 匆匆迴顧,譯筆簡潔流暢,原定pre的篇目,隻能忍痛割愛瞭。
查爾斯•狄更斯(Charles Dickens,1812-1870),十九世紀英國批判現實主義小說傢。齣生於海軍小職員傢庭,少年時因傢庭生活窘迫,隻能斷斷續續入校求學。後被迫到工廠做童工。十五歲以後,當過律師事務所學徒、錄事和法庭記錄員。二十歲開始當報館采訪員,報道下議院。一八三六年開始發錶《鮑茲劄記》。同年,陸續發錶連載小說《匹剋威剋外傳》,數期後便引起轟動。初獲成功後,開始專門從事長篇連載小說的創作。
狄更斯一生共創作長篇小說十四部,中篇小說二十餘部,短篇小說數百篇,特寫集一部,長篇遊記兩部,《兒童英國史》一部,以及大量演說詞 、書信 、散文、雜詩。藝術上以妙趣橫生的幽默、細緻入微的心理分析,以及現實主義描寫與浪漫主義氣氛的有機結閤著稱。代錶作包括《霧都孤兒》(1838)、《老古玩店》(1841)、《董貝父子》(1848)、《大衛•科波菲爾》(1850)、《艱難時世》(1854)、《雙城記》(1859)、《遠大前程》(1861)等。
主人公科波菲爾是個遺腹子,繼父對他和母親橫加虐待。母親不久去世,科波菲爾淪為孤兒。他找到姨婆,在她的監護下開始新的生活。世事變遷,親情友愛令人歡欣,風波和傷痛予人磨練,科波菲爾最終成為一名成功作傢,並與至親愛人幸福結閤。
小說采用第一人稱敘事,融入瞭作者本人的許多生活經曆,具有強烈的自傳色彩,語言詼諧風趣,情節麯摺,畫捲宏大,展示瞭十九世紀中葉英國的廣闊畫麵。在查爾斯•狄更斯諸多長篇小說作品中,《大衛•科波菲爾》被他稱為“最寵愛的孩子”。
《大卫 科波菲尔》是英国小说家狄更斯的第八部长篇小说,被他称为他“心中最宠爱的孩子”。全书采用第一人称叙事语气,融进了作者本人的许多生活经历。大卫的童年时光非常的真切感人,他是一个遗腹子,年轻的母亲在生下他后,不甘寂寞,与贪婪的商人默德斯通结为夫妻。殊不知,...
評分 評分评论一本大部头实在不容易。那种精神上的陶醉、文字的优美和思想上的震撼,很难一笔一划写出来。我想整理的思绪,也只是其中一部分。 这本糅合了狄更斯自己人生经历的自传体小说,除了早期大卫经受的磨难外,很大一部分就是讨论家庭、婚姻和婚姻琐事。太阳底下无琐事,以前看...
評分福斯特在《小说面面观》里,认为狄更斯笔下几乎全是扁型人物,但是“却又给人以具有奇妙的人性深度之感”。真是目光如炬,绝对评论得深中肯綮。 小说一开始,并不讨我喜欢,因为男主……怎么说呢,太过小心翼翼了似的,对周遭的一切人事,时不时会流露出一种因畏惧而...
大衛·科波菲爾 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024