水泽女神之歌 在线电子书 图书标签: 诗歌 福克纳 美国 散文 小说 *桂林·漓江出版社* 美国文学 诺贝尔
发表于2024-11-25
水泽女神之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译腔非常重 感觉译者中文不是很好 非常沉浸在自我的世界了(除非福克纳早年真的写的很差
评分【201923】福克纳早期作品,确实乏善可陈,诗和随笔都太一般了,没有阅读乐趣,写长篇小说对他来说是非常正确的选择!(这本也有点圈钱的意思)
评分#这本书译得非常好,是全面深入了解福克纳的好译本。他青年时代的评论文笔原来如此辛辣犀利,风趣幽默,散文简洁优美,诗歌含蓄隽永,意象丰富,师承法国象征派。这些都为他后来的小说创作打下了坚实基础。在福克纳小说翻译比较充分的情况下,感谢译者的精心翻译和辛苦奉献,填补了福克纳早期作品译介的一项空白。
评分福克纳青年时期的时歌以及文学评论
评分喜欢福克纳的毒舌!诗歌浪漫朦胧,评论辛辣!
作者:
威廉·福克纳(WilliamFaulkner,1897—1962)
美国现当代文学代表作家,1949年诺贝尔文学奖得主。他为人熟知的诸多长篇和短篇小说讲述了发生在虚构的约克纳帕塔法县的故事,被称为“约克纳帕塔法世系”。代表作有《喧哗与骚动》《我弥留之际》《押沙龙,押沙龙!》等。
译者:
王冠
1987年生,2013年获哥伦比亚大学硕士学位。现在曼哈顿工作。曾校订诗歌集《亚当的苹果园》等翻译作品。
远洋
1962年生,毕业于武汉大学,中国作家协会会员。译诗集《亚当的苹果园》入选“2014年中国好书榜”,《夜舞——西尔维娅?普拉斯诗选》《重建伊甸园——莎朗?奥兹诗选》获广泛好评。
探索一位伟大作家的少作,犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、散文创作略显青涩稚嫩,但同样蕴满馥郁的芳香;文学批评则犀利、尖锐、辛辣,“嬉笑怒骂,皆成文章”;所绘插图,即钢笔线条画,令人眼睛一亮,印象深刻,回味无穷。
灵魂深处的歌声,回荡在青春的寂静……试想福克纳青春的寂静之作,将承载着他如何的心声?本书将为您揭晓。
内容不错????如书评所说,犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、...
评分内容不错????如书评所说,犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、...
评分犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、散文创作略显青涩稚嫩,但...
评分内容不错????如书评所说,犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、...
评分犹如回溯长江大河之源,其开端之处可能是汨汨清泉、涓涓细流,甚至是地下溶洞里zui晶莹澄澈的一滴。二十岁出头的福克纳甫一尝试文学创作,就是写诗,不知疲倦地向象征主义大师学习,笔耕不辍,取得了卓尔不凡的成就,却曾自嘲为“失败的诗人”;小说、散文创作略显青涩稚嫩,但...
水泽女神之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024