The Red-Haired Woman 在线电子书 图书标签: 小说 奥尔罕·帕慕克 土耳其 novel english 购买 译本 英文原版
发表于2024-12-22
The Red-Haired Woman 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
帕慕克的书一直有强烈寓言色彩,小说感强的《我的名字叫红》和《纯真博物馆》不过是作者用大量的年代细节掩饰了寓言的本质。这本书回归帕慕克早期风格,只披了一层薄薄的小说的皮,假装有人物和情节。作者的主要注意力在把史诗放进小说这个无限延展的体裁里,并且把东西方史诗放在一起。作为传统小说看,这本书不值一读;但如果能认同帕慕克的试验,这本书结构精巧,隐喻叠加得繁复而有序,蛮有意思的。
评分帕慕克的书一直有强烈寓言色彩,小说感强的《我的名字叫红》和《纯真博物馆》不过是作者用大量的年代细节掩饰了寓言的本质。这本书回归帕慕克早期风格,只披了一层薄薄的小说的皮,假装有人物和情节。作者的主要注意力在把史诗放进小说这个无限延展的体裁里,并且把东西方史诗放在一起。作为传统小说看,这本书不值一读;但如果能认同帕慕克的试验,这本书结构精巧,隐喻叠加得繁复而有序,蛮有意思的。
评分检验作家文字功力的一个标准便是当他的文字被译成不同语言时,仍能保持其独特的细腻的、联想式的语言魅力。故事很简单精悍,却拥有强大令人痴迷和思考的力量,无论是俄狄浦斯的弑父还是东方罗斯坦的杀子,神话悲剧的震撼点在于它不可抗的宿命论,而世俗化的故事,回归人性本源的挣扎、迷惘,寻求脐带血缘、又反叛父权的心理。帕慕克还是保留着一贯的西化后东方古国子民的质疑,迷失和反省。里面关于伊朗的那段思考极其吸引人,在读书的过程中忍不住去查阅亚细亚的古历史。
评分帕慕克的书一直有强烈寓言色彩,小说感强的《我的名字叫红》和《纯真博物馆》不过是作者用大量的年代细节掩饰了寓言的本质。这本书回归帕慕克早期风格,只披了一层薄薄的小说的皮,假装有人物和情节。作者的主要注意力在把史诗放进小说这个无限延展的体裁里,并且把东西方史诗放在一起。作为传统小说看,这本书不值一读;但如果能认同帕慕克的试验,这本书结构精巧,隐喻叠加得繁复而有序,蛮有意思的。
评分帕慕克最易读的一本
ORHAN PAMUK won the Nobel Prize for Literature in 2006. His novel My Name Is Red won the 2003 IMPAC Dublin Literary Award. His work has been translated into more than sixty languages.
On the outskirts of a town thirty miles from Istanbul, a master well digger and his young apprentice are hired to find water on a barren plain. As they struggle in the summer heat, excavating without luck meter by meter, the two will develop a filial bond neither has known before--not the poor middle-aged bachelor nor the middle-class boy whose father disappeared after being arrested for politically subversive activities. The pair will come to depend on each other and exchange stories reflecting disparate views of the world. But in the nearby town, where they buy provisions and take their evening break, the boy will find an irresistible diversion. The Red-Haired Woman, an alluring member of a travelling theatre company, catches his eye and seems as fascinated by him as he is by her. The young man's wildest dream will be realized, but, when in his distraction a horrible accident befalls the well digger, the boy will flee, returning to Istanbul. Only years later will he discover whether he was in fact responsible for his master's death and who the redheaded enchantress was.
A beguiling mystery tale of family and romance, of east and west, tradition and modernity, by one of the great storytellers of our time.
刚开始是被书名所吸引,然而红发女人并非自己想象的那样香艳,甚至头发颜色不是天然独特而是后天染成。在阅读书的第一部分时,差点弃书,细腻or冗长描述了主人公与师傅挖井的故事。暗示主人公与师傅的关系有如父子,而结局就像俄狄浦斯王那般“弑父”。另一条线,描述对红发女...
评分 评分 评分文 | [亚美尼亚] 罗伯特·察杜梁 帕慕克的新作《红发女人》是一部有关神话和越界之举的小说。俄狄浦斯的面影,在小说中再次展现出来。 我们读到的故事,讲述了一个梦想成为作家的男孩的生活。十六岁时,他花了一整个夏天跟随马哈茂德师傅学习挖井,而这位挖井师傅采用的正是延...
评分刚开始是被书名所吸引,然而红发女人并非自己想象的那样香艳,甚至头发颜色不是天然独特而是后天染成。在阅读书的第一部分时,差点弃书,细腻or冗长描述了主人公与师傅挖井的故事。暗示主人公与师傅的关系有如父子,而结局就像俄狄浦斯王那般“弑父”。另一条线,描述对红发女...
The Red-Haired Woman 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024