永恒之陰影在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[波蘭]大流士·托馬斯·萊比奧達（Dariusz Tomasz Lebioda）作者

山東文藝齣版社

趙四譯者

2017-9 出版日期

0 頁數

36.00元價格

平裝

雅歌譯叢叢書系列

9787532955589 圖書編碼

永恒之陰影在線電子書圖書標籤: 詩歌波蘭萊比奧達詩集波蘭文學詩山東文藝齣版社外國文學

喜歡永恒之陰影在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-24

永恒之陰影在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

永恒之陰影在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

永恒之陰影在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

永恒之陰影在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

爛

評分☆☆☆☆☆

我站在路邊，比一隻瓢蟲或飛蛾還小。比一滴烏鴉的眼淚或杏仁還小。比一粒亞麻種子還小，比一根雌鹿的睫毛還短。驚恐地，我抬起頭，聆聽，永恒。這匹黑絲綢，發光的聲音。你去哪兒，流浪的人，背著一捆風，拄著一支寒冷。你去哪兒，永不止步的流浪者，你夢中的城市並不存在，遙遠他鄉的圓屋頂——隻是頭顱，望眼欲穿的女人的頭顱，它是塊岩石。哦，流浪的人，永不止步的流浪者，你夢中的橋梁並不存在，這脈搏隻是神的低語，漸逝的嗡鳴。世界在我體內展開。世界在一條光輝燦爛的河中，飛奔穿過我，留下的是孩子般的溫柔，易碎，留下的是膿腫潰爛的傷口。一隻鳥的眼睛冷冷地掃過遙遠的空之地平綫。

評分☆☆☆☆☆

詩人早年寫的不錯晚近的詩有點一般翻譯有些生硬

評分☆☆☆☆☆

不好評價，介於三星和四星之間，在中國的那部分詩直接和前麵形成瞭過於有衝擊力的對比，我覺得不太好.......而且趙四的話太多。《滿身星鬥的男孩之詩》裏麵有好幾句喜歡的。

評分☆☆☆☆☆

後記讓我對這個翻譯瞭薩拉濛的趙四老師審美産生瞭懷疑。機場成功學蔓延到瞭詩學領域，趙四老師未能免俗。而這些詩，恕我眼拙，實在不知好在哪裏。

永恒之陰影在線電子書著者簡介

大流士·托馬斯·萊比奧達（Dariusz Tomasz Lebioda），波蘭詩人、作傢、文學教授、譯者、齣版人。1958年生於比得哥什（Bydgoszcz），1994年於格但斯剋大學波蘭文學專業獲得博士學位，現為比得哥什卡什米日·維爾基大學文學教授。波蘭詩歌新生代（1950年代）中最著名的詩人之一。已齣版著述50餘種，包括詩歌（25捲）、傳記、學術專著等，詩歌被譯為英、德、俄、西、捷、烏等語言發錶。曾獲安傑伊·布爾薩奬、剋萊門斯·亞尼茨基奬、布魯諾奬及庫爾德斯坦水晶奬等。任歐洲新奬項“荷馬詩歌藝術奬章”的評委會主席。

趙四，詩人、譯者、詩學學者、編輯。本名趙誌方，1972年生於上海，2006年於中國社科院獲文學博士學位。齣版有詩集《白烏鴉》《消失，記憶：二〇〇九年至二〇一四年新詩選》，小品文集《揀沙者》，譯著薩拉濛詩選兩種《藍光枕之塔》《太陽沸騰的眾口》及《埃德濛·雅貝斯：詩全集》（閤譯）等。部分詩作被譯為15種語言發錶。多次應邀參加在歐洲舉辦的國際詩歌節，獲波蘭瑪利亞·科諾普尼茨卡奬等。目前在《詩刊》供職，任《當代國際詩壇》副主編。

永恒之陰影在線電子書著者簡介

永恒之陰影在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

永恒之陰影在線電子書圖書描述

波蘭新生代詩人中*引人注目的聲音

中文世界首次引進齣版

對日常和時代的超越性書寫

對美和純粹永不止步的探索

大流士·萊比奧達齣生於二戰後的波蘭，在灰色的社會氛圍下度過青少年時期，並在秘密警察橫行的時代以政治犯之名被短期關押過兩次。同他的前輩詩人一樣，他把時代給他的一切織進詩中，在幽暗的生之沼澤飛升成為“滿身星鬥的男孩”；擺脫曆史和政治的荒誕，以一己之力看清世界……

——————————————————————————

本書是波蘭新生代代錶詩人大流士·托馬斯·萊比奧達首次在中國齣版的詩歌自選集，精選詩人近四十年來的百餘首創作，包括記錄青少年狀態和青澀愛情閱曆的早期作品，閃耀著靈感和智性之光、飽含社會關懷的中後期創作，及專門獻給中國之行的詩歌。作品呈現瞭詩人對外界和自身毀滅性力量的感知，及自我救贖的努力；充滿瞭波蘭式的基督教人道主義精神，及對人類以智識為基礎的詩性智慧的著迷。

永恒之陰影在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!