星星和蒲公英 在線電子書 圖書標籤: 繪本 日@金子美鈴 日@猿渡靜子 下一單 non @譯本 =j= *北京·新星齣版社*
發表於2024-12-25
星星和蒲公英 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
這本比《太陽,雨》和《梨核兒》的讀者年齡段稍高一些。有著少女的純真和美好。
評分童謠,哲理詩。彩鉛,覺得沒有那本太陽雨畫得好,太淺,太淡瞭,但是也有可能更像作者。蒲蒲蘭颶風社
評分這本比《太陽,雨》和《梨核兒》的讀者年齡段稍高一些。有著少女的純真和美好。
評分彩鉛呈現金子美鈴很相稱,不過猿渡靜子的譯詩並未傳達先前讀金子美鈴的時候那種溫柔憂傷、脆弱聰慧的印象。尤其是繪本題名的那首《星星和蒲公英》,不知道原文如何,兩段該不該對稱翻譯,當前譯本句子不太通順。有點失望。
評分我愛的作者,圖的創意普通
〔日〕金子美鈴(1903-1930),日本童謠詩人。多首代錶作被收錄於日本的語文課本,作品被翻譯成包括中文在內的英、法等七國文字。金子美鈴用孩子般自然的狀態體驗、感覺世界,被譽為“童謠詩的巨星”。留給世人的 512 首詩歌,震動瞭日本文學界,也受到世界矚目。
〔日〕上野紀子 生於日本埼玉縣,畢業於日本大學藝術學係美術專業。主要作品有《星星和蒲公英》 《門那邊國度裏的孩子》等, 《鼠小弟的小背心》獲日本講談社齣版文化繪本奬和厚生省兒童福祉文化奬。
《星星和蒲公英》選取瞭金子美鈴的 15 首詩,如《捕魚季》《積雪》等。取材皆來源自然之物,尋常之景。那些平素被人們忽略的事物,在金子美鈴的筆下,富有勃勃生氣。
“我展開雙臂,也不能在天空飛翔,會飛的小鳥,卻不能像我,在地上跑得飛快。”金子美鈴用清澈的眼睛觀察萬物,用空靈的想象力理解世界,字裏行間,無不透露齣對自然的熱愛,對動物、草木的關愛憐惜。
今天说起童诗,也许更多的是一种可爱、超脱之美。有很多的孩子去写童诗,也有很多的大人为孩子们代言,写出他们心目中的大自然、生活。但童诗真的就是这么简单吗?很轻易地,就能够写出来,很轻易地把几句话断成行,于是且美其名曰“童诗”——真的就是这么简单吗?也许以前没...
評分今天说起童诗,也许更多的是一种可爱、超脱之美。有很多的孩子去写童诗,也有很多的大人为孩子们代言,写出他们心目中的大自然、生活。但童诗真的就是这么简单吗?很轻易地,就能够写出来,很轻易地把几句话断成行,于是且美其名曰“童诗”——真的就是这么简单吗?也许以前没...
評分今天说起童诗,也许更多的是一种可爱、超脱之美。有很多的孩子去写童诗,也有很多的大人为孩子们代言,写出他们心目中的大自然、生活。但童诗真的就是这么简单吗?很轻易地,就能够写出来,很轻易地把几句话断成行,于是且美其名曰“童诗”——真的就是这么简单吗?也许以前没...
評分今天说起童诗,也许更多的是一种可爱、超脱之美。有很多的孩子去写童诗,也有很多的大人为孩子们代言,写出他们心目中的大自然、生活。但童诗真的就是这么简单吗?很轻易地,就能够写出来,很轻易地把几句话断成行,于是且美其名曰“童诗”——真的就是这么简单吗?也许以前没...
評分今天说起童诗,也许更多的是一种可爱、超脱之美。有很多的孩子去写童诗,也有很多的大人为孩子们代言,写出他们心目中的大自然、生活。但童诗真的就是这么简单吗?很轻易地,就能够写出来,很轻易地把几句话断成行,于是且美其名曰“童诗”——真的就是这么简单吗?也许以前没...
星星和蒲公英 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024