怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。 在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了*真挚的友谊。然而,一个*丑陋的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟然是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网络文字,并彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得了特别奖项和一个安享天年的未来。可这时,蜘蛛夏洛的命运却走到了尽头……E·B·怀特用他幽默的大文笔,深入浅出地讲了这个很有哲理意义的故事,关于爱,关于友情,关于生死……
E·B·怀特( E.B.White,1899—1985),“二十世纪伟大的美国随笔作家和儿童文学家。”作为《纽约客》主要撰稿人的怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对这个世界上的一切都充满关爱,他的道德与他的文章一样山高水长。作为儿童文学家,他还为孩子们写了三本享誉世界的童话故事:《精灵鼠小弟》《夏洛的网》《吹小号的天鹅》,它们让大人与孩子同样痴迷,更成为温煦是上无法逾越的文学经典。本书译者为国内著名儿童文学家和翻译家任溶溶先生。
任老的不如肖毛的,太稳重,重得丝绊牵连,没一处干净的所在。 肖毛的不如康馨的,感情太深,深得水也化不开,汽油也化不开。 康馨的不如原版的,虽已经近完美。 E.B.WHITE的原版在文后附链,我用了点时间输进去。 http://debagua.com/breezee/archives/001851.html
评分06年,小女孩Dakota Fanning带着一只蜘蛛,一只好猪以及一大群动物,夹杂着John Cleese , Julia Roberts , Robert Redford等大牌的声音宣布《夏洛的网》回来了。对这套戏,我并没有太大的期待,因为从表皮到骨髓,这都太过类似于传统的好莱坞合家欢电影——一个煽情的故事,...
评分学期结束前,同学借给我一盒《夏洛特之网》(Charlotte’s Web)的录像,这是个大人孩子都会喜欢,而且都会有所启发的片子。既然是我这猪场的人在推荐一部片子,其主人公,不消说,是一只猪,一只名叫Wilbur的小猪。不知这片子引进为中文版没有,其名称可以翻译为“韦伯正传”...
评分好吧,听你的,我把自己这篇旧文章贴上来。。 一 2004年4月27日,我在家里的下水道口发现一只蜘蛛。 看到它的时候,它只有米粒大小。那天我心情好,收留了它。确切的说,我“大度”地采取了视而不见的默许。一天后再看它,便已织出了一张孱弱的网,等待捕获涉世之初的第一...
评分今天在政治课上看完了《夏洛的网》。 这是一本温暖而诗意的小说。 首先故事产生的条件绝对不是我们这样的文化思想环境。阿拉布尔家的小女儿弗恩得知爸爸要去杀掉落脚猪的时候,据理力争,最后对爸爸说:“小猪生下来小,它自己也没办法,对不对?要是我生下来的时候...
初读《夏洛的网》时,我完全被那种纯粹的、不动声色的情感所打动。故事发生在农场,主角是一只即将被屠宰的小猪威尔伯,以及一只聪明绝顶的蜘蛛夏洛。这本身就构成了一种反差,弱小与强大,生与死,个体与群体,都在这个小小的故事里交织。最让我心动的是夏洛对威尔伯无私的帮助,它不是为了回报,也不是为了功利,仅仅是因为它看到一只生命在无助地颤抖,它选择伸出援手。它的智慧,它的隐忍,它的爱,都通过它织出的那些意义非凡的词语,一点点地展现出来。我记得夏洛为了完成它的使命,日夜操劳,即使身体日渐虚弱,它也从不抱怨。这种不求回报的付出,在功利主义盛行的现代社会显得尤为珍贵,让人不禁反思,我们身边是否也曾有过这样默默付出的“夏洛”?而我们,又是否像威尔伯一样,轻易地忽略了那些真挚的善意?作者用一种极为简洁而深刻的笔触,描绘了生命中最本质的美好,那种即使面对死亡,也依然闪耀着人性光辉的情感,让我在读完后,久久不能平静,心中涌起一股暖流,也为那些在生活中可能被我们忽略的温暖而感到庆幸。
评分《夏洛的网》给我最深的感受是,生命是如此脆弱,但同时又如此坚韧。威尔伯,那只备受关注的小猪,从出生起就面临着被宰杀的命运。然而,正是因为有了夏洛,他的命运才得以改变。夏洛的出现,就像一道光,照亮了威尔伯灰暗的生命。它用它的智慧和勇气,为威尔伯争取了生存的机会。我特别喜欢夏洛织在网上的那些词语,它们充满了诗意和哲理,仿佛是生命最美好的注脚。每一次读到那些词语,我都会感到一种震撼,一种对生命意义的重新思考。夏洛并不是一个传统意义上的英雄,它只是一只普通的蜘蛛,但它却用它独特的方式,展现了生命的伟大。它教会了我,即使身处逆境,也要保持乐观,相信自己,并且永远不要放弃希望。同时,它也让我认识到,友谊的力量是无穷的,真正的朋友,会为了你付出一切,甚至生命。这种无私的爱,让整个故事充满了温情,也让我对生命有了更深的敬畏。
评分初次接触《夏洛的网》,我便被它所蕴含的纯真与善良深深吸引。故事围绕着小猪威尔伯和蜘蛛夏洛展开,但其背后探讨的却是关于生命、友谊以及死亡的深刻议题。夏洛,这只看似微不足道的蜘蛛,却以其惊人的智慧和无私的爱,一次次地拯救了威尔伯的生命。我曾设想,如果换做是我,是否能像夏洛一样,为了朋友付出如此巨大的代价?这种付出,没有一丝功利,只有纯粹的善意和深厚的感情。它不仅仅是救赎,更是生命之间最美好的共鸣。夏洛在网上织出的每一个词语,都饱含着它对生命的赞美,对友谊的歌颂,以及对即将到来的告别的无奈。这种细腻的情感描写,让我不禁潸然泪下,也让我对生命的脆弱与坚强有了更深刻的理解。它不仅仅是一个童话故事,更是一部关于爱与牺牲的哲学寓言,触动人心最柔软的部分,让人在感动之余,也对生命有了新的认识和感悟。
评分读完《夏洛的网》,我脑海中挥之不去的是那种淡淡的忧伤,夹杂着一丝希望。故事虽然发生在农场,但它触及的却是关于生命、友谊、爱与失去的永恒主题。我尤其沉浸在夏洛蜘蛛的视角里,它以一种超然的智慧,静静地观察着农场里的一切,并为自己的朋友威尔伯制定了一个又一个看似不可能的计划。这种智慧并非冰冷的计算,而是源自内心的关怀与爱。每一次夏洛在网上织出新的词语,我都仿佛能看到它在黑暗中,用尽最后一丝力气,为了救赎那个小小的生命而奋斗。它的文字,不仅仅是文字,更是它用生命换来的奇迹,是它对生命的尊重与热爱。我曾反复思考,是什么让一只蜘蛛,能够做出如此伟大的事情?或许,爱本身就是一种超越物种的语言,一种能够融化一切坚冰的力量。夏洛的牺牲,虽然让人心碎,但它也因此证明了,即使是最微小的生命,也能绽放出最耀眼的光芒,留下最深刻的印记。它让我明白,真正的友谊,是可以跨越生死,铭刻心灵的,并且,即使在最绝望的时候,我们也要怀揣希望,因为希望,本身就是一种力量。
评分《夏洛的网》带给我的,是一种关于生命轮回的宁静感,以及对友谊深刻的体悟。威尔伯,一只普普通通的小猪,他的生命从一开始就笼罩着死亡的阴影,但正是因为夏洛的出现,他得以在农场里平安地度过了一个又一个季节。夏洛的智慧,体现在它能够洞察事物的本质,并用一种近乎艺术的方式,将生命的价值展现给世人。它织出的“绝妙的猪”、“了不起”等词语,不仅仅是赞美,更是它对威尔伯生命意义的肯定,是对生命独特性的颂扬。这种智慧,超越了简单的生存本能,升华到了对生命本身的尊重和热爱。我喜欢夏洛在完成它的使命后,那种平静的离开,仿佛一切都是生命自然的循环。它的离开,并没有带走希望,反而留下了对生命的新的理解,以及对友谊永恒的纪念。它让我明白,生命的意义不在于长短,而在于它是否闪耀过,是否留下过温暖。而这种温暖,往往来自于最纯粹的爱与奉献。
评分"I'll be a friend to you"
评分“来过集市数以千计的人中 没有一个知道 一只蜘蛛曾起过最重要的作用 在它死的时候 没有任何一个谁陪在它身边” 小猪和蜘蛛友情的故事 这么多年终于今天完整看完了 还是个BE呜呜 今年一定要养蜘蛛(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
评分小时候很喜欢的一本书 从故事到装帧 是在去南宁必到的新华书城遇见并购下的 借给最好的朋友之后惨遭失踪一去不回 小城书店里再也没找到同样的版本 十多年后意外获得英语练习积分兑换的赠品 虽与最爱的一版仍不尽相同 就把它藏做童年往事的纪念吧
评分一个温暖明亮又悲伤的故事。非常值得一读,里面的爱是多么纯粹与稳定。
评分易读,翻译的极其好!看任溶溶老师翻译的书,真的很享受。你能理解什么是翻译的好!当然,英文版我啃的蛮辛苦的,还没啃完。泪目。至于内核讨论嘛。先不聊,但是我愿意会和孩子分享这本书。