★ 莫泊桑“最优秀的作品”——列夫·托尔斯泰
★ 翻译家许渊冲代表作品
★时隔三十余年再版 配有精美插图
一八八八年春天,莫泊桑乘“良友号”游艇,沿地中海之滨做了一次短期航行,并在日记中写下每天的见闻和感想。这不仅仅是一部描绘水上风光的游记,更是作家对人类境遇的思考,谈论文学、社会、女性、历史、政治……当然,还有海和风。
莫泊桑(1850—1893)
十九世纪后半叶法国批判现实主义作家,自然主义文学流派的杰出代表,曾师从法国著名作家福楼拜。一生创作了六部长篇小说、三百五十多篇中短篇小说和三部游记,被誉为“短篇小说之王”。莫泊桑擅长从平凡琐屑的事物中截取富有典型意义的片段,以小见大地概括出生活的真实。语言风格简洁而优美,生动而形象,清晰而犀利。
许渊冲
一九二一年生于江西南昌,从事文学翻译六十余年,译作涵盖中、英、法等语种,已出版一百二十多本译作和翻译理论著作。二〇一四年获得国际翻译界最高奖项——“北极光”杰出文学翻译奖,成为首位获此殊荣的亚洲翻译家。
评分
评分
评分
评分
我不得不说,《水上》这本书所带来的感受,是一种“回归本真”的宁静。作者的笔触是如此的细腻,他能够捕捉到水最细微的变化,也能够洞察到人物最深层的情感。我喜欢书中对那些自然景物的描绘,比如清澈见底的溪流,碧波荡漾的湖泊,这些简单的元素,在作者的笔下,都充满了生命和故事。书中的人物,他们的生活看似平淡,但他们的内心却充满了对生活的思考和对情感的追求。我能感受到他们在水边时的那种纯粹,那种对生命的敬畏,以及对自然的依恋。作者非常善于利用“水”这个意象来象征人物的情感状态,比如水面的涟漪代表着内心的波动,而水底的沉寂则可能隐藏着深刻的思念。我尤其欣赏作者对“水的包容性”的描写,它能够接纳一切,也能冲刷一切,这种特质,也恰恰反映了人性的成熟和宽容。读完这本书,我感觉自己的心也变得更加澄澈,仿佛经历了一次心灵的洗礼。这种阅读体验,就像是在聆听一首纯净的古琴曲,虽然没有激昂的旋律,却能触动灵魂深处最柔软的部分。
评分《水上》这本书,它让我感受到了一种“时光的沉淀”。作者的文字,仿佛带着一种时间的温度,缓缓地流淌在字里行间。我喜欢书中对那些自然景物的描写,比如古老的河流,静谧的池塘,这些元素,在作者的笔下,都仿佛拥有了自己的生命和故事。书中的人物,他们的生活似乎都与水有着长久的联系,他们的经历和情感,也仿佛被这片水域所见证。我能感受到他们在水边时的那种沉思,那种对过往的回望,以及对未来的期盼。作者非常善于利用“水”这个意象来象征人物的成长和变化,比如水流的涓涓细流可以代表生命的萌芽,而奔腾的江河则可能象征着人生的成熟。我尤其欣赏作者对“水的历史感”的描写,它仿佛见证了无数岁月的变迁,也承载了无数生命的痕迹,这种特质,也恰恰反映了人生的厚重和情感的绵长。读完这本书,我感觉自己的心也变得更加沉静,仿佛经历了一次心灵的沉淀。这种阅读体验,就像是在翻阅一本泛黄的相册,虽然没有鲜活的色彩,却充满了温暖的回忆和深刻的感悟。
评分《水上》这本书,我真的是一口气读下来的,那种感觉就像是被一种无形的力量牢牢抓住了,根本停不下来。它描绘的不仅仅是某个具体的水域,更像是将生命的脉动、情感的潮汐,以及那份难以言喻的孤独与宁静,全都凝聚在了“水”这个意象之中。作者对于细节的捕捉简直是出神入化,比如描写夕阳沉入湖面时的那种层层叠叠的光影变化,每一个色彩的过渡都那么细腻,仿佛能看到金色的丝线一点点被黑暗吞噬。还有那些关于水生生物的描写,不是简单地罗列物种,而是赋予了它们生命力,让那些在水底悄然游弋的鱼虾,那些在水草间嬉戏的昆虫,都拥有了自己的故事,自己的情绪。我尤其喜欢书中对人物内心的刻画,那种深沉的、几乎难以启齿的孤独感,通过他们与水的互动,与自然的对话,被一点点地揭示出来。有时候,我会觉得书中的人物就站在我面前,他们眼中的忧伤,他们偶尔露出的释然,都那么真实,那么打动人心。读完这本书,我感觉自己仿佛经历了一场洗礼,心灵深处的某些角落被温柔地触碰,也仿佛重新认识了“水”这个熟悉的元素,它不再仅仅是生命之源,更是一种情感的载体,一种精神的寄托。那种在静谧中蕴藏的巨大力量,那种在平凡中闪耀的生命之光,都让我在阅读过程中,时而沉思,时而感动,时而又有一种豁然开朗的感觉。这本书就像是一首悠扬的乐曲,虽然没有激烈的鼓点,却能在字里行间营造出一种令人心醉神迷的氛围。
评分《水上》这本书,它真的让我感受到了一种与自然的深度连接。作者对于水环境的描绘,不仅仅是视觉上的呈现,更是一种感官上的体验。我能闻到空气中弥漫着的水汽,能听到水波拍打岸边的轻柔声响,甚至能感受到水流带来的那种清凉。书中的角色与水的关系,也并非是简单的存在,而是充满了情感的羁绊。我看到他们在水边寻找慰藉,在水中反思过往,在水流的映照下审视自我。作者非常擅长利用环境来烘托人物的情绪,比如在阴雨天气,水面上的雾气朦胧,就如同角色内心的迷惘;而在晴朗的日子,水面波光粼粼,又仿佛预示着希望的曙光。书中对一些自然现象的描写,如潮汐的涨落,雨季的来临,也都被赋予了更深层次的含义,它们不仅仅是自然规律的体现,更是生命轮回,情感起伏的隐喻。我特别喜欢书中关于“静水流深”的描写,它不仅仅是对水的一种观察,更是对人生的一种哲学思考。那种看似平静的外表下,往往蕴藏着巨大的力量和复杂的情感。读这本书,我感觉自己也仿佛置身于那个被水环绕的世界,与书中的人物一起呼吸,一起感受。它让我重新审视了人与自然的关系,以及我们在自然中的位置。那种对生命的敬畏,对自然的依恋,都在这本书中得到了很好的体现。
评分《水上》这本书,它带给我的感觉,是一种“悠然自得”的舒缓。作者的文字没有激烈的冲突,也没有跌宕起伏的情节,但他却以一种极其温和而充满力量的方式,描绘了人与水之间的羁绊。我喜欢书中对那些自然景物的细致描写,比如清晨水面上升腾的薄雾,傍晚河边轻柔拂过的微风,这些简单的元素,在作者的笔下,却充满了诗意和生命力。书中的人物,他们的生活似乎都与水息息相关,他们的情感也仿佛被这片水域所滋养。我能感受到他们在水边时的那种宁静,那种对生活的感悟,以及对生命的热爱。作者非常擅长利用“水”这个意象来象征人物的内心世界,比如水面的平静代表着内心的安宁,而水底的暗流则可能隐藏着不易察觉的忧伤。我尤其欣赏作者对“水的透明度”的描绘,它既能映照出天空的湛蓝,也能展现出水底的深邃,这种特质,也恰恰反映了人性的纯粹与复杂。读完这本书,我感觉自己的心境也变得更加平和,仿佛进行了一次心灵的净化。这种阅读体验,就像是在品味一杯清淡的龙井,虽然不浓烈,却余味悠长。
评分《水上》这本书,它让我感受到了那种“润物细无声”的力量。作者的文字没有华丽的辞藻,也没有激烈的叙事,但他却用一种极其细腻和真挚的方式,描绘了人与水之间的情感羁绊。我喜欢书中对那些看似平凡的景物的描写,比如清晨水面上漂浮的薄雾,傍晚湖边垂下的柳枝,这些简单的元素,在作者的笔下,却焕发出了勃勃生机。书中的人物,他们的故事也并非轰轰烈烈,更多的是一种内在的挣扎和对生活的感悟。我能感受到他们在水边时那种内心的宁静,那种对过往的回望,以及对未来的一丝迷茫。作者非常善于利用“水”这个意象来表达人物复杂的情感,比如水面的平静象征着内心的安宁,而水底的暗流则代表着不为人知的忧伤。我尤其喜欢书中对“水的包容性”的描写,它能够接纳一切,也能够冲刷一切,这种特质,也恰恰反映了人性的某些层面。读完这本书,我感觉自己的心境也变得更加平和,仿佛经历了一场心灵的洗礼。它让我重新思考了生活中的许多问题,也让我更加珍惜生命中的那些平静而美好的时刻。这种阅读体验,就像是在聆听一位智者的教诲,虽然话语不多,却字字珠玑。
评分我不得不说,《水上》这本书所营造的氛围,简直是一种“浸入式”的体验。作者对于“水”的描写,不仅仅是视觉上的冲击,更是一种多感官的融合。我能感受到那种清澈透骨的凉意,能听到水滴落下的清脆声响,甚至能闻到空气中弥漫的淡淡水草香气。书中的角色,他们的生活似乎都与水紧密相连,他们的喜怒哀乐,他们的迷茫与希望,都与这片水域有着千丝万缕的联系。我喜欢书中对人物内心细微之处的捕捉,那些难以言说的孤独,那些深藏的渴望,都被作者用一种极其细腻的笔触描绘出来。书中的场景切换,也往往伴随着水环境的变化,比如从平静的湖面到湍急的河流,这似乎也象征着人物内心世界的起伏。我尤其欣赏作者对“水的流动性”的描绘,它既可以温柔地抚慰,也可以无情地冲刷,这种特质,也恰恰折射出人生的无常和情感的复杂。读完这本书,我仿佛也完成了一次与自然的对话,也与自己的内心进行了深刻的交流。这种阅读体验,就像是在欣赏一幅流动的画卷,虽然没有固定的画面,却充满了生命力和想象力。
评分我必须说,《水上》这本书带给我的体验是独一无二的。它没有那种跌宕起伏的剧情,也没有惊心动魄的冲突,但就是这样一种看似平淡的叙述,却让我深深地沉浸其中,无法自拔。作者对于“水”的描绘,已经超越了单纯的景物描写,它似乎成为了角色们内心世界的延伸,成为了他们情感的折射。我能感受到书中人物在水边驻足时的那种迷茫,那种对过往的回望,以及对未来的不确定。作者巧妙地运用各种意象,比如水面的涟漪,水底的静默,水流的冲刷,来象征着人物内心的波澜,他们所经历的挣扎与释然。有几个场景让我印象特别深刻,比如在雨季,雨水顺着窗户滑落,与室内人物的泪水形成了一种微妙的呼应,那一刻,文字的感染力是如此强大,我仿佛能听到他们内心的叹息。还有对一些细微之处的描写,比如水珠在叶片上滚动,阳光透过水面投下的斑驳光影,这些都赋予了整个故事一种诗意的质感。读这本书,我感觉自己不是在阅读文字,而是在感受一种氛围,一种情绪。它让我想起很多曾经被遗忘的瞬间,很多被压抑的情感,仿佛都在这本书中找到了共鸣。那种淡淡的忧伤,那种隐约的希望,都交织在一起,构成了一幅动人的画面。作者的笔触是如此细腻,如此富有洞察力,他能捕捉到人类内心最深处的那些细微之处,并通过“水”这个载体,将它们呈现出来。
评分我不得不说,《水上》这本书带给我的惊喜,是一种“内心的共鸣”。作者的文字,没有华丽的辞藻,也没有激烈的叙事,但他却以一种极其细腻和真挚的方式,描绘了人与水之间的情感羁绊。我喜欢书中对那些自然景物的描写,比如雨后水洼中的倒影,冬日湖面上结的薄冰,这些平凡的元素,在作者的笔下,都充满了诗意和生命力。书中的人物,他们的生活看似平静,但他们的内心却充满了对生活的思考和对情感的渴望。我能感受到他们在水边时的那种纯粹,那种对生命的感悟,以及对自然的依恋。作者非常善于利用“水”这个意象来象征人物的情感状态,比如水面的涟漪代表着内心的波动,而水底的暗流则可能隐藏着不易察觉的忧伤。我尤其欣赏作者对“水的变化性”的描写,它既可以柔情似水,也可以狂暴如雷,这种特质,也恰恰反映了人生的跌宕起伏和情感的复杂多变。读完这本书,我感觉自己的心也变得更加柔软,仿佛进行了一次心灵的洗礼。这种阅读体验,就像是在聆听一位老友的倾诉,虽然话语平淡,却充满了真挚的情感和深刻的理解。
评分我不得不承认,《水上》这本书给我带来的阅读体验,是一种非常宁静而深刻的。它没有跌宕起伏的情节,也没有激烈的语言冲突,但它却以一种温和而持久的力量,慢慢渗透进我的内心。作者对“水”的描绘,是如此的细腻,如此的富有诗意,仿佛每一滴水珠都承载着一个故事,每一片水面都映照着一份情感。我喜欢书中对人物内心世界的挖掘,那种淡淡的忧伤,那种不为人知的渴望,都被作者通过与水的互动,与自然的接触,一点点地展现出来。书中的角色,他们或是在水边沉思,或是在水中寻求平静,他们的每一次与水的接触,都像是在与自己对话,与自己的灵魂交流。我尤其欣赏作者对于细节的把握,比如阳光穿透水面时形成的斑驳光影,水草在水底轻轻摇曳的姿态,这些都让整个画面充满了生命力。读这本书,我感觉自己仿佛走进了一个远离尘嚣的世界,在那里,时间仿佛静止了,只剩下内心的宁静和对生命的感悟。作者的笔触是如此的柔和,却又充满了力量,它能够触及人心最柔软的部分,引发最深刻的共鸣。这种阅读体验,就像是在品一杯醇厚的美酒,虽然入口不那么刺激,但却能回味无穷。
评分看完前一本书提出的问题竟然在这一本书里马上就得到了回答……(四月七日晚九时于戛纳) p.s.莫泊桑虽然同情穷人,但他梦想的生活里却“要有几个漂亮的黑奴”……还“要有四五个如花美眷分别住在隔墙无耳各不相扰的金屋里”,要“亲身玩味各色人种如花盛开的女性美” ……
评分不好。
评分好些感触很惊人。
评分读的是纸书,两百页不到,却是妙趣横生的。翻译家的功劳自不用说,语言精炼无废话,很好阅读。老莫的短篇也好长篇也好,可读性都是很强的,语言上内容上并不觉得很遥远,但其实他离开我们也已126年了!经典的力量就在此吧,让你感觉不到时间的痕迹,还能从中受益匪浅。
评分放下了文学框架约束的碎碎念,凑合。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有