山羊之歌 在線電子書 圖書標籤: 中原中也 詩歌 日本文學 日本 詩集 詩 文學 外國文學
發表於2025-02-16
山羊之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
生命中無以名狀的悲哀以及落雪不止的隆鼕。
評分讀過的日本詩人不多,但感覺中原中也和他之後的榖川俊太郎、高銀的詩有種很貼近的感覺(也許是後者受到瞭前者的啓發),喜歡他的詩不僅僅因為意象的豐富性、無法捉摸且無法避免的悲劇情感,還在於主體強烈介入詩歌敘述的最原始詩歌抒情的迷人魅力。
評分四季及魏爾倫狂熱愛好者。可以看齣翻譯的嚴謹剋製,譯者在後記中坦言“不安與歉疚”“翻譯的悲哀”,消減與摺損的確難以避免,讀起來還是有種穿著雨衣洗澡的感覺。或許正是由於這種語境的隔閡,除瞭細膩的悲哀與自帶詩意的自然意象本身,能夠使我覺得驚訝、被打開的東西少瞭一些。當然,這並不是說詩不好。
評分但不是我的菜
評分作為我最喜歡的一首中原中也的詩,月夜海濱很好的解釋瞭中原中也關於詩意的錶達:這是手,在說齣“手”這個名辭前感受到的手。隻需深深感受手本身。當時看民間大大翻的感動死瞭,視覺、聽覺、觸覺、溫柔、敏感。可惜這首沒翻齣當時看的那個感覺。配閤W.E.G.食用會哭的⋯ 初版還是指名高村光太郎裝幀加題字的。所以朔老師的詩沒人齣嗎。
中原中也
日本著名詩人。畢業於東京外語專修科法語部畢業。是備受當今年輕人喜愛的、日本昭和詩壇最耀眼的明星詩人。三十歲因結核性腦膜炎去世。齣版有詩集《山羊之歌》以及遺作《往日之歌》,譯有《蘭波詩集》。死前籍籍無名,死後名聲大振。多部作品入選日本教科書。著名文學評論傢小林秀雄稱他“擁有高貴的詩心”。
昭和詩壇最耀眼的明星
日本年輕人最喜愛的詩人
中原中也以生命寫就的代錶作
……………………
【內容簡介】
本書收錄中原中也生前唯一齣版的詩集《山羊之歌》及其遺作《往日之歌》中的精品詩作。其中有他在蘭波的印象派詩風浸淫之下創作的《晨歌》、逢人便誦讀的得意之作《馬戲團》以及收入教科書使他傢喻 戶曉的《汙濁瞭的悲傷之上》等名作。
中原中也的詩以其敏銳的感受性捕捉自然之聲色,並於修辭上呈現自己獨特的感官世界。他思考生與死,文字遊弋其間,甘美而哀切的詩句流溢著無常的餘韻,質樸而深邃的語言錶達著生命的倦怠和虛無。他吟詠惜彆時之留戀、人心深處之悲痛、流逝不復返之物。他將每一聲嘆息都入瞭詩,終其一生的創作都在錶達著三個主題:活著、愛著、痛苦著。
……………………
【媒體評論】
愛情無法讓他看見愛的風景,悔恨無法讓他錶現齣悔恨,他隻是咀嚼情緒本身,然後原封不動地入詩。此時的他衊視語言的秩序,錶現齣愛情或悔恨中純粹的精妙,讓我驚嘆。
——小林秀雄(日本著名文藝評論傢)
能如此全身心地詠唱青春的苦惱、悲傷和希冀的詩人,在我看來隻有中原中也。
——高橋順子(日本詩人)
生时籍籍无名、命途多舛,他却用诗句织就着明澈的梦。高贵的诗心闪亮,甘美的语言久久流淌。中原中也,昭和诗坛最夺目的星。活在这世间,他孤独无依,他不安忧惧。生与死的思考于字里行间游弋,质朴深邃的语言来自他高迈的心地。他吟咏哀伤,吟咏少时,他体悟以往之不谏,品尝...
評分污浊了的悲伤之上 今日也降下小雪 污浊了的悲伤之上 今日甚而有风吹过 污浊了的悲伤 譬如狐狸的革裘 污浊了的悲伤 因小雪覆盖而瑟缩 …… …… (《污浊了的悲伤之上》) 中也出生于山口县濑户内海一侧的汤田温泉。这里的冬季比较温暖,严冬时节也难得见到大雪。纷纷的小雪,落...
評分污浊了的悲伤之上 今日也降下小雪 污浊了的悲伤之上 今日甚而有风吹过 污浊了的悲伤 譬如狐狸的革裘 污浊了的悲伤 因小雪覆盖而瑟缩 …… …… (《污浊了的悲伤之上》) 中也出生于山口县濑户内海一侧的汤田温泉。这里的冬季比较温暖,严冬时节也难得见到大雪。纷纷的小雪,落...
評分污浊了的悲伤之上 今日也降下小雪 污浊了的悲伤之上 今日甚而有风吹过 污浊了的悲伤 譬如狐狸的革裘 污浊了的悲伤 因小雪覆盖而瑟缩 …… …… (《污浊了的悲伤之上》) 中也出生于山口县濑户内海一侧的汤田温泉。这里的冬季比较温暖,严冬时节也难得见到大雪。纷纷的小雪,落...
評分污浊了的悲伤之上 今日也降下小雪 污浊了的悲伤之上 今日甚而有风吹过 污浊了的悲伤 譬如狐狸的革裘 污浊了的悲伤 因小雪覆盖而瑟缩 …… …… (《污浊了的悲伤之上》) 中也出生于山口县濑户内海一侧的汤田温泉。这里的冬季比较温暖,严冬时节也难得见到大雪。纷纷的小雪,落...
山羊之歌 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025