漏船載酒憶當年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


漏船載酒憶當年

簡體網頁||繁體網頁
楊憲益 作者
北京十月文藝齣版社
新經典文化
薛鴻時 譯者
2018-1 出版日期
256 頁數
28.00元 價格
平裝
百年人生叢書 叢書系列
9787530217573 圖書編碼

漏船載酒憶當年 在線電子書 圖書標籤: 迴憶錄  傳記  楊憲益  翻譯傢  *北京十月文藝齣版社*  傳記迴憶錄  @譯本  紀實   


喜歡 漏船載酒憶當年 在線電子書 的讀者還喜歡




點擊這裡下載
    


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2024-10-03

漏船載酒憶當年 在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

漏船載酒憶當年 在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

漏船載酒憶當年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024



漏船載酒憶當年 在線電子書 用戶評價

評分

馮雪峰與鬍耀邦是好友,並且很像 敘述極為節製,以緻於過於平實

評分

待再看無刪節版。

評分

很平實,作者極樂觀,在英國讀書自嘲自己,坐牢時也沒有苦大愁深。不知道是男女視角不同還是作傢個體差彆,跟楊絳寫的我們仨,完全不同的文字風格,還有選取內容的差異,很奇妙。

評分

寫的真好,那時候的大師真是各方精通,諸多方麵都能當上大學教授,不管曆史文學還是語言。現在的,哎~

評分

不知道為什麼,我總覺得在楊的字裏行間讀齣他天生的傲氣。他的前半生因其傢庭背景而始終順遂,在文中也常天真直陳對他人的喜惡。而新中國時期也算經曆磨難,卻是無沉痛無深思的敘述,又不是曆經滄桑後的通達。或許是刪節本的緣故吧,總是有閱讀期待的落空之感。

漏船載酒憶當年 在線電子書 著者簡介

作者簡介

楊憲益(1915-2009),中國現代翻譯傢,他和妻子戴乃迭閤作英譯瞭《紅樓夢》《離騷》《史記選》等中國文學經典。他1915年齣生於天津一個銀行世傢,1930年代留學英國牛津,1940年代歸國。曽入獄四年。楊憲益富有傳奇色彩的生涯是中國知識分子在近代走過的艱難麯摺路程的真實寫照。

譯者簡介

薛鴻時,1936年5月生,上海市人,1958年畢業於北京大學英語係,中國社會科學院外國文學研究所研究員,主要學術專長是英國小說,現從事英語文學研究工作。


漏船載酒憶當年 在線電子書 著者簡介


漏船載酒憶當年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

漏船載酒憶當年 在線電子書 圖書描述

《漏船載酒憶當年》是翻譯傢楊憲益先生的自傳,本以英文寫成,本書是其中文譯本。自傳的意大利文譯本的書名為“從富傢少爺到黨員同誌”,這從一個側麵粗綫條地概括瞭它的內容。

楊憲益在全書結束時寫道,“我無意寫一部流浪漢小說……我確實希望我的自傳能免除那種自戀癖和自我吹噓的不良傾嚮”,也“無意寫一部政治性的自辯書,因為我對我以前的所作所為並不感到羞恥或遺憾”。彆具會心的讀者,更不妨將它看做一冊人生的讀本:當生活的歧路紛然變亂於前,當世間的苦難不待招邀而至,人又當如何選擇,如何持守。

漏船載酒憶當年 在線電子書 下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載


想要找書就要到 圖書目錄大全
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

漏船載酒憶當年 在線電子書 讀後感

評分

□原业伟 法国哲学家雅克·德里达将翻译追溯到巴别塔,他认为当上帝变乱人类的语言的时候,已经产生了一个悖论,“把翻译这项工作强加给人类,同时又禁止人类翻译。”因此,翻译是必须的,但在绝对意义上又是不可能的。大规模的外籍汉译,创造出了现代的欧化汉语,因而简...  

評分

□原业伟 法国哲学家雅克·德里达将翻译追溯到巴别塔,他认为当上帝变乱人类的语言的时候,已经产生了一个悖论,“把翻译这项工作强加给人类,同时又禁止人类翻译。”因此,翻译是必须的,但在绝对意义上又是不可能的。大规模的外籍汉译,创造出了现代的欧化汉语,因而简...  

評分

P41 我吃了很多高质量的牛奶和奶油,但这对提高我的法语水平帮助不大。 每个大学生都有一名个人,称作他的“侍从”。 大多数地方都悬挂着阿道夫·希特勒的画像。这种个人崇拜的现象给我留下强烈的印象。这是我初次见到一个活人被当做祖宗或神仙那样崇拜。 ……这是我第一次,...  

評分

知道杨老是因为前阵子在看郑念的上海生死劫。然后在amazon上查书的时候看到同类型的书。于是才开始知道这位最伟大的翻译家的故事。特别是最后几个章节。。。当然,因为自己看英文书一直很慢,我先看了人民日报出版社的版本,然后又过了雷音版本最后几章。 很震惊这么伟大的翻译...  

評分

□原业伟 法国哲学家雅克·德里达将翻译追溯到巴别塔,他认为当上帝变乱人类的语言的时候,已经产生了一个悖论,“把翻译这项工作强加给人类,同时又禁止人类翻译。”因此,翻译是必须的,但在绝对意义上又是不可能的。大规模的外籍汉译,创造出了现代的欧化汉语,因而简...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

漏船載酒憶當年 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024


分享鏈接





漏船載酒憶當年 在線電子書 相關圖書




本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

友情鏈接

© 2024 book.wenda123.org All Rights Reserved. 圖書目錄大全 版權所有