杜普蕾的愛恨生死 在線電子書 圖書標籤: 傳記  音樂  傑奎琳·杜普蕾  英國  生死  文學  人物傳記  2019   

喜歡 杜普蕾的愛恨生死 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  天堂城堡中的音樂 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為什麼是馬勒？ 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  理查德·瓦格納 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  貝多芬傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我生來與眾不同 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  無樂之詞 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡特製造 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  走到世界盡頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瓦格納五講 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  為時間終結而作 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

翻成這樣也敢齣來騙錢，我是服氣的！根本讀不下去，韆萬不要買~

本書資料性算是很不錯的，作者是與杜普蕾相識的大提琴演奏傢，傳記還得到瞭巴倫波姆的授權。但是譯文質量太差，作者漢語語感太差，連文從字順都做不到，更談不上什麼文字的錶達力。因此，譯文拉低瞭這本書的評分。希望齣版社能夠安排對譯文進行認真修訂後再齣個修訂版。

這個書名簡直像《春花鞦月怨閨吟》一類的黃金年代電影譯名一樣令人胃部痙攣，文中提到的希拉裏嫉妒傑姬令人會心一笑。

作為傳記比希拉裏和皮爾斯閤著的另一本更真實、客觀，不過書名譯的太惡心，就不能老老實實譯成“傑奎琳·杜普蕾”……

在此書中，似乎杜普蕾的整個人生都在等候著巴倫勃伊姆的登場，而在巴氏登場之後，傑姬迅速地退隱到巴氏的光芒後麵。作者也是大提琴傢，因此對於作品及演奏的分析，多於對傳主生活的描述，而且對杜普蕾與巴倫勃伊姆兩者關係的描寫，幾次重大轉摺都語焉不詳，一帶而過。讀者對於杜普蕾的興趣，不隻是她的演奏生涯，還有她傳奇的人生啊。

最近在读这本书，杜普蕾是非常具有传奇色彩的大提琴手，知道这个人还是从电影她比烟花寂寞（狂恋大提琴）开始的，据说凡是学过大提琴的都知道她，但无法证实。 此书没有电影中的杜普蕾那么具有戏剧性，是描写杜普蕾生平的几本书中最为全面和客观的一本。 不知道大家感兴趣不...

最近在读这本书，杜普蕾是非常具有传奇色彩的大提琴手，知道这个人还是从电影她比烟花寂寞（狂恋大提琴）开始的，据说凡是学过大提琴的都知道她，但无法证实。 此书没有电影中的杜普蕾那么具有戏剧性，是描写杜普蕾生平的几本书中最为全面和客观的一本。 不知道大家感兴趣不...

最近在读这本书，杜普蕾是非常具有传奇色彩的大提琴手，知道这个人还是从电影她比烟花寂寞（狂恋大提琴）开始的，据说凡是学过大提琴的都知道她，但无法证实。 此书没有电影中的杜普蕾那么具有戏剧性，是描写杜普蕾生平的几本书中最为全面和客观的一本。 不知道大家感兴趣不...

最近在读这本书，杜普蕾是非常具有传奇色彩的大提琴手，知道这个人还是从电影她比烟花寂寞（狂恋大提琴）开始的，据说凡是学过大提琴的都知道她，但无法证实。 此书没有电影中的杜普蕾那么具有戏剧性，是描写杜普蕾生平的几本书中最为全面和客观的一本。 不知道大家感兴趣不...

最近在读这本书，杜普蕾是非常具有传奇色彩的大提琴手，知道这个人还是从电影她比烟花寂寞（狂恋大提琴）开始的，据说凡是学过大提琴的都知道她，但无法证实。 此书没有电影中的杜普蕾那么具有戏剧性，是描写杜普蕾生平的几本书中最为全面和客观的一本。 不知道大家感兴趣不...