The Black Company 在線電子書 圖書標籤: 奇幻 黑色傭兵團 譯文版 GlenCook 小說 隱喻 格倫·庫剋 翻譯的太極品瞭
發表於2024-05-20
The Black Company 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
科幻世界的翻譯相當給力啊!!相當贊的黑暗奇幻巨著!!
評分antiTolkien經典!!!
評分因為一些原因翻齣來瞭刊著這篇小說的08年譯文,當時翻瞭一下就放到一邊的故事終於在四年後拾起來重讀。真是神作啊,馬驍的翻譯也很棒!心甘情願地入坑TOT//SFW譯文版
評分沒看完,所以無法打分。馬蜂般一擁而上令讀者的記憶捉襟見肘的人物群像簡直可以入選暢銷書寫作指南的反麵教材……相比之下馬驍的土味兒譯筆太好接受瞭。
評分沒看完,所以無法打分。馬蜂般一擁而上令讀者的記憶捉襟見肘的人物群像簡直可以入選暢銷書寫作指南的反麵教材……相比之下馬驍的土味兒譯筆太好接受瞭。
在距今整整四分之一個世紀以前的那個年代,大膽地將史詩奇幻注入黑暗風,並將它作為自己的齣道之作,的確需要很大勇氣。但格倫·庫剋不僅賭對瞭,還藉此成為瞭大師。隻是,黑暗的東西也許終究有點“羞於見人”,瞧瞧格倫·庫剋年紀比羅伯特·喬丹、喬治·馬丁等人都大,寫的東西從數量上說遠遠超過後麵二位,賣相也均不賴,但就是自個兒曝光率特差,非資深幻迷不大想得起來他老人傢,而《黑色傭兵團》也曾被評為“當代被埋沒的奇幻經典之第一”。
《黑色傭兵團》是“黑色傭兵團”係列的首部小說,其中包含瞭七個中篇。這些中篇最早發錶在1982年的《奇幻與科幻雜誌》上,後來纔結集成冊齣版。(我們很容易便可發現,《黑色傭兵團》的七大章節是相對完整的,每章均重新開瞭個頭,而且擁有自己的結尾。)
所謂“黑色傭兵團”,其本身取材於歐洲文藝復興時代盛極一時的德國和意大利傭兵團隊,在書中乃是世界上碩果僅存的幾傢自由傭兵團之一,以信守雇約、手段嚴厲著稱。它原由黑人組成,故得名“黑色傭兵團”,然則在小說開始的年代,由於顛沛流離,多方補充新手,早就各方人士魚龍混雜瞭。“黑色傭兵團”係列以整個團隊為主角,敘述瞭他們在四百年曆史中大約四十年的精彩。從《黑色傭兵團》的北上助魔,到《鋼鐵殘夢》的全軍覆沒,再到《惡水沉睡》的故土尋根,傭兵團一次又一次地在黑白正邪之間走鋼絲,一次又一次地遭遇重創,讀者熟悉的角色一個接一個地死去,但整個團隊頑強地在那個殘酷的世界裏存活瞭下來。
这部小说,第一印象想起了当年意大利那帮无耻和无聊的雇佣兵。 这部小说虽然不至于无耻,但是很无聊。人物刻画的几乎每个很烂的同类型连续剧都会这么搞,情节也俗套的不是一般了。 老外为什么会封它为埋没的奇幻经典,我不知道,但是我赞成它是没人记得的(所以会有人称它为埋...
評分“防波堤酒馆”的一场恶斗,在绿玉城里的黑色佣兵团闪亮登场。其实说“闪亮”也未必就有那么恰当,毕竟职业佣兵的对手只是一群“挥舞匕首的乱民”,实在是难以堪称对手。黑色佣兵团的真正对手还在后面,而且,需要注意的是,作为“北境三部曲”开篇之作的《黑色佣兵团》,不过...
評分重拾了译文版以后看到的第一篇长篇,也算是有些缘分吧。 不过说真的,我并不是很喜欢这类作品译文的“痞子味儿”,印象中好像见过好几篇长篇是这个调调,记不清名字了。 在读完全文后我的第一个想法就是,“碎嘴”应该不是如译文给人的印象一样,满嘴油滑腔调:他该有着更加深...
評分重拾了译文版以后看到的第一篇长篇,也算是有些缘分吧。 不过说真的,我并不是很喜欢这类作品译文的“痞子味儿”,印象中好像见过好几篇长篇是这个调调,记不清名字了。 在读完全文后我的第一个想法就是,“碎嘴”应该不是如译文给人的印象一样,满嘴油滑腔调:他该有着更加深...
評分The Black Company 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024