西班牙 在线电子书 图书标签: 西班牙 简·莫里斯 游记 旅行 文学 历史 随/杂/散 随笔
发表于2024-12-26
西班牙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
翻译得很流畅文风很清新。 对西班牙的描述主观性很强,对西班牙的历史文化没有一些了解的话基本看不懂在说啥。 但是遣词造句的风格实在是醉人,读得开心就完事了。
评分读过她的威尼斯,当时没有感觉。这一本却get到了她的好,文笔优美得很。
评分刻薄后又有模糊的温情在,可她又不是西班牙作家,也可能是单纯地源于老牌帝国和工业革命肇始地对这个旧日手下败将特立独行和跌跌撞撞的冷漠围观与唏嘘。一页接一页,她为西班牙和西班牙人下定义,毫无犹疑。春天,让我去验证吧。
评分本来书写的可能是挺好的,也可以感觉出作者深厚的写作功底- 复杂句很多。 但翻译的水平好像不咋地,读起来费劲
评分文笔上佳,思维发散,但全书透着“我们”(西方)对西班牙的主观臆断。
简·莫里斯被欧洲文学界誉为“20世纪最优秀的叙事作家”,其文学作品受到广泛好评,国内已经出版的有《欧洲五十年——一卷印象集》、《的里雅斯特——无名之地的意义》、《悉尼——帝国的绚烂余晖》等。《西班牙》是其文学作品之一,最早出版于1964年,该书受到欧洲读者的高度评价,《泰晤士报》称其“绝对是年度最佳文学作品”,之后该书在1979年、2008年又先后修订再版,作者在书中以其独特的历史视角和细腻、优雅又深情的笔触,向我们展现了西班牙这一欧洲古老帝国的文化脉络。
评分
评分
评分
评分
西班牙 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024