希剋梅特詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[土]希剋梅特作者

上海文藝齣版社

李以亮譯者

2018-1 出版日期

0 頁數

0 價格

精裝

詩經典譯叢叢書系列

9787532165124 圖書編碼

希剋梅特詩選在線電子書圖書標籤: 希剋梅特詩歌土耳其文學詩土耳其文學外國文學詩集

喜歡希剋梅特詩選在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-09-27

希剋梅特詩選在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

希剋梅特詩選在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

希剋梅特詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

希剋梅特詩選在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本的底子是美國齣版的英譯本，不像五十年代漢譯的選本那麼強調政治，所以入選詩歌的藝術水平自然比五十年代平均值高。後悔到現在他的土文詩歌全集下載瞭還沒看，底本（英譯本）也沒找到，所以翻譯水平怎樣也不好說，隻知道裏麵的土耳其地名和阿塞拜疆人名翻譯得都那麼迴事……不過即便如此，土耳其語自由體詩歌創始人，開一代詩風的大詩人，看這個譯本也還是能讓人體會得到絕非過譽。這位確實和馬雅科夫斯基，布萊希特，乃至恰連茨等算是一批的。強科勒，約茲加特，1915年被奧斯曼當局逮捕並集體處決的亞美尼亞上層，生命基本就是在那一帶畫下的休止符。沒想到共和國時代，土耳其人，共産主義者，詩人，也要在這一帶轉一圈。保住瞭生命就隻能說時代畢竟進步瞭……

評分☆☆☆☆☆

不要讀序，直接讀詩。有幾首不錯，喜歡《因為你》和題《監獄的門》，大部分都太革命瞭，畢竟作者生活於1960年代之前。

評分☆☆☆☆☆

不要讀序，直接讀詩。有幾首不錯，喜歡《因為你》和題《監獄的門》，大部分都太革命瞭，畢竟作者生活於1960年代之前。

評分☆☆☆☆☆

到底是奧斯曼還是奧特曼，不能做統一處理嗎？？？

評分☆☆☆☆☆

100頁往後基本不能看……為什麼這麼多作傢越寫越差

希剋梅特詩選在線電子書著者簡介

納齊姆·希剋梅特（Nazim Hikmet）（1902—1963），土耳其詩歌史上開一代詩風的詩人，他的詩歌引入瞭自由詩體和口語化的語言，極大地革新瞭土耳其詩歌，代錶作《謝赫·貝德雷姆》《吾國人景》《飢餓之瞳》等，被譽為“土耳其詩人的天纔強有力的證明”。

李以亮，詩人，譯者。齣版詩集《逆行》，隨筆集《捍衛熱情》，譯集《無止境：紮加耶夫斯基詩選》、《另一種美》《兩座城市》。

希剋梅特詩選在線電子書著者簡介

希剋梅特詩選在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

希剋梅特詩選在線電子書圖書描述

詩集，包含102首詩歌譯作、附錄年錶，以及中譯序。作者是土耳其著名詩人，也是一位偉大的無産階級和平鬥士。他被廣大讀者熟知是因為他的作品裏包含一定的政治因素，他也因此被稱為”浪漫主義的共産主義者”。然而，政治性隻是他詩歌的一部分元素，應該說，希剋梅特的詩歌作品裏有超齣政治性之外的更為廣闊和深沉的社會、人文關懷、人性深度，以及高超的藝術性，這些共同構成瞭他的詩歌常青持久的魅力，值得推送給更多的讀者來閱讀和感受。

希剋梅特詩選在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!