牛津画记 在线电子书 图书标签: 游记 游记,双语,蒋彝 蒋彝 随笔 双语 新书记 J蒋彝 07艺部
发表于2024-12-23
牛津画记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
排版很好,内容安排也合理
评分书很好,排版也好
评分「By way of clinching the argument the Cambridge man observed: “Well, anyway, we reared the Protestant Martyrs.”—“Yes, I know,” retorted the other, “and we burned them.”」哈哈哈哈哈哈
评分这本小清新,翻开也十分引人入胜~
评分蒋彝是个多才多艺的人,他书的内容、形式也是多种多样,诗书画结合的游记文体耳目一新。
蒋彝(Chiang Yee)(1903—1977),画家、诗人、作家、书法家。由于他对中西文化交流所作出的贡献,受到西方人的尊敬,被誉为“中国文化的国际使者”。在英国被选为英国皇家艺术学会会员;收入五十年代英国编纂的《世界名人辞典》;是美国哥伦比亚大学终身教授;先后获美国赫复斯大学、长岛大学、香港大学、澳大利亚堪培拉国立大学颁赠的荣誉博士学位;被选为美国科学院艺术学院院士。此外,他还翻译了Coca-Cola的中文名可口可乐,使可口可乐原中文名蝌蝌啃蜡变身成为迄今为止被广告界公认为翻译得最好的品牌名可口可乐。
洽味河的夏天,雪中的商业大街,牛津学联的辩士,鳟鱼客栈的孔雀……
《牛津画记》结合插图、书法、诗歌,以妙趣横生的笔法,用英文勾勒出作者从伦敦迁居牛津五年期间的所见所闻,展示了牛津这座城市的历史沿革、地理风貌、风俗人情、文化生活。作者发掘出隐藏于古老学院中的自然之美,注目牛津师生们在书店、酒馆、食堂等场所的形象,带领读者呼吸英伦润湿的空气,瞥见小径上腆肚持杖的翩翩绅士。
《牛津画记》本次出版的是英汉双语版,方便中文读者欣赏这一经典作品,也适合英语爱好者及学习者阅读。
在书架间徘徊时无意看到此书,被其淡雅隽永的封面吸引,很迅速地翻了一遍,除了十几条引发感触的摘录,没有留下更多的思考与体悟,有丝“入宝山而空手归”的怅惘。 毋庸置疑,蒋先生所代表的旧式文人或知识分子身上那种细腻的情思与对美的感悟能力让人动容。他总是用纤细而富...
评分 评分 评分 评分那天在光合作用翻看半晌,很感念这种清淡的描画和叙事风格。 我对羁旅在外仍保持着翩翩儒范的中国游子们总是很感冒,总是欲罢不能,总是又悲悯又敬叹他们的行迹与才华。 于是这书就被我爱了。我只是个寓居一斗室的小女子,不仅身无长物、心无也长物,却被你们给充...
牛津画记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024