故园风雨后 在线电子书 图书标签: 英国文学  伊夫林·沃  小说  英国  文学  外国文学  长篇小说  2018   

喜欢 故园风雨后 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  虔诚的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和他们说说战争、国王和大象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰西组曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青春(精装典藏版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鞑靼人沙漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  屠夫十字镇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

【2018088】我曾在阿卡狄亚生活，见证韶华、怒放与热爱，也曾出走，在黯淡时光中落满灰烬，目睹分崩、倾颓和枯萎，曾在故园埋藏珍宝，以追忆为友，曾在海上与你相遇，与世界为敌。回溯青春与幻梦的甜美之书、解冻友谊与爱情的温存之书、逼视信仰与死亡的惨痛之书、追思自由与欢愉的遗憾之书。最近在伏伊库列斯库的短篇《野牛头》中读到的这段话，大概很能代表查尔斯们劫后的心境：“在我们心里，生活又像一段因雨淋日晒而变得暗淡了的呢料，再也没有妍丽迷人的色彩和自成一格的图案层次了。剩下的唯有织物最基本的灰色。生活，或者说，存在的可怕的灰色……”好文学大概都是这样的吧：给你美，也给你煎熬。《故园风雨后》新出了两个中译本，特意选了豆友的这版，体贴的译笔，有流淌感。

先前满有人民的城，现在何竟独坐。—布赖兹赫德庄园 一旦与伊夫林· 沃 展开对话，很难不变成查尔斯，不爱上那个与泰迪熊形影不离贴胡子玩假扮游戏的可爱少年，那个特别想让人保护的塞巴斯蒂安，给他自由，给他快乐，与他共度余生所有宁静的夜晚，在彩绘厅里品尝像害羞的小羚羊一样的葡萄酒，一杯一杯醉倒，在他每次挣扎着哭泣着想让你从马奇梅因夫人身边离开走到他身边的时候抱紧他，告诉他: 与塞巴斯蒂安一起，与世界为敌。

“不，我站在你这边，‘和塞巴斯蒂安一起，与世界为敌’。” 这是我们关于这个话题的最后谈话，之后再没谈起。

以回忆开始，用回忆结束。看似是天主教带来的毁灭，实则也是联系起众人之间的羁绊。我也曾有过一段美好如田园牧歌的生活，看到结局无比惆怅，越是美好的东西，摧毁它的力量就越强大……这个译本比之前的几个版本都好。

废寝忘食的读完了，小说果然更深沉更惆怅。并不是那种故园凋敝大厦颓圮田园荒芜的虚无和伤感，更与红楼梦之类完全不同，而是英伦贵族制所塑造出的那种纯真、自我、颓废的人格魅力，起初会令人想起“多余人”，但很快就发现也不相似，更类似于毛姆和海明威笔下的角色，而且更富于悲剧意味。酒，在小说里无比重要，甚至最重要，对此我太能理解了，你越能感受到这个世界的荒芜与无意义，就越能领会美酒这两个字有多重要。这本书也不是社会影响下个体的悲剧，而是人自身的悲剧。近期想把81年版的英剧好好看一遍。另外，我也很想搞到一个刻着普桑那句“我也曾在阿卡狄亚生活过”的骷髅摆件，放在书桌上。

“我的主题是回忆，在战争时期一个阴暗的早晨，一群长着翅膀的东西在我的周围飞翔。”战争中的查尔斯随军队开拔，因缘际会来到一处栖身着二十多年前回忆的旧宅：布赖兹赫德。仿佛突然吃下一块普鲁斯特的小德莱娜点心，查尔斯顿时长身立定于时间的旷野中，与...  

听说本书的台译本名为《梦断白庄》&《拾梦记》 与电视剧以及电影的译名《故园风雨后》有着异曲同工的文字美感 我买这本《旧地重游》的时候，看重的是88年10月初版初刷 因为我刚好诞生在那一年，那一个月 沃的文字很精妙，尤其在描写塞巴斯蒂安的时候 我尤其喜欢这个人物，也许...  

注：这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别，增加了一些作者的八卦轶事，去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞，从青年到老年，关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...