故园风雨后 在线电子书 图书标签: 英国文学  伊夫林·沃  小说  英国  文学  外国文学  长篇小说  2018   

喜欢 故园风雨后 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  虔诚的回忆 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  和他们说说战争、国王和大象 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  法兰西组曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青春(精装典藏版) 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  罗马阳台 世间的每一个清晨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  鞑靼人沙漠 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小说机杼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  屠夫十字镇 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雨 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

感觉这个译本没有人民文学出版社的译本好啊???? “了解并爱一个人是一切智慧的根源。” 我不知何时是终极。塞巴斯蒂安曾经是一位多么美好的男子啊！分离崩析，山雨欲来风满楼。故园风雨后，满目疮痍，却是旧识。故人不再，信仰依旧。

【2018088】我曾在阿卡狄亚生活，见证韶华、怒放与热爱，也曾出走，在黯淡时光中落满灰烬，目睹分崩、倾颓和枯萎，曾在故园埋藏珍宝，以追忆为友，曾在海上与你相遇，与世界为敌。回溯青春与幻梦的甜美之书、解冻友谊与爱情的温存之书、逼视信仰与死亡的惨痛之书、追思自由与欢愉的遗憾之书。最近在伏伊库列斯库的短篇《野牛头》中读到的这段话，大概很能代表查尔斯们劫后的心境：“在我们心里，生活又像一段因雨淋日晒而变得暗淡了的呢料，再也没有妍丽迷人的色彩和自成一格的图案层次了。剩下的唯有织物最基本的灰色。生活，或者说，存在的可怕的灰色……”好文学大概都是这样的吧：给你美，也给你煎熬。《故园风雨后》新出了两个中译本，特意选了豆友的这版，体贴的译笔，有流淌感。

先前满有人民的城，现在何竟独坐。—布赖兹赫德庄园 一旦与伊夫林· 沃 展开对话，很难不变成查尔斯，不爱上那个与泰迪熊形影不离贴胡子玩假扮游戏的可爱少年，那个特别想让人保护的塞巴斯蒂安，给他自由，给他快乐，与他共度余生所有宁静的夜晚，在彩绘厅里品尝像害羞的小羚羊一样的葡萄酒，一杯一杯醉倒，在他每次挣扎着哭泣着想让你从马奇梅因夫人身边离开走到他身边的时候抱紧他，告诉他: 与塞巴斯蒂安一起，与世界为敌。

是英版红楼梦了，流畅而细腻。

本来想刷完剧再看书，看了一集发现其中很多台词文学性很强，查了一下发现果然都是书中原文，于是又乖乖回来继续看书了。“我要在每一个让我觉得快乐的地方，都埋上一件宝贝。这样等到我又老又丑、满心绝望时，就可以回来，挖出宝贝，想起那些好时光。”夏日，榆树林、阳光，葡萄酒，草莓，雪茄，泰迪熊……这是开始，也是最好的时光。

（一） 请参照戴妃那种一个音节一个音节发音的贵族式超慢语速，念出这个名字：Arthur Evelyn St. John Waugh。阿瑟•伊夫林•圣约翰•沃。如果你像对待美国人一样直呼其名，叫他“阿瑟”或者“伊夫林”，他一定介意的，这是一个十分讲究二十分老派三十分刻薄的英国绅士...  

又读了一遍Evelyn Waugh的Brideshead Revisited（中文译作《旧地重游》），再次感动和遗憾，再次迷惑不解，再称赞一声：Masterpiece。这部写于1945年的小说，同不少写于那个年代的作品一样，有着独特的魅力，当代英语小说中似乎只有阿兰•霍林赫斯特（Alan Hollinghurst）写...  

还是在年轻时代，伊夫林•沃的名字就被打上了各种不名誉的标记：自杀未遂、同时和男人和女人搞暧昧、苦不堪言的离婚事件以及重度酗酒。1924年，20岁的伊夫林•沃和他牛津的同学拍了一个小电影，嘲弄宗教，特别是天主教，在片中他扮演的牛津同性恋教师试图引诱威尔斯王子。...  

我读的是译林出版社2009年的第二版，深蓝色的布艺封面精装版。封面上烫印的约克郡的霍华德城堡，我现在正在看的1981年由本书改编的电视剧《故园风雨后》就是在霍华德取景的。英伦贵族范儿不言而喻。 读完整本书后，我不断地挑我喜欢的片段重读，其中读得最多的是第一...