某晚当我外出散步 在线电子书 图书标签: 诗歌  W.H.奥登  奥登  诗集  诗  英国  外国文学  文学   

喜欢 某晚当我外出散步 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  染匠之手 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  希尼三十年文选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  站在人这边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  破格 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  猎人的一年 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  里尔克传 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布罗茨基谈话录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马尔多罗之歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  菲利普·拉金诗全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  夜的命名术 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

流于形式，感受不深，或许翻译问题

确定zqsg不爱诗歌

读多少遍葬礼蓝调都永远被伤。

奥登是值得被取悦的那个影子。他的技艺像是没有任何努力的痕迹，但却会在第二次翻看里显现出语词之间的联结对抗，这是独属于奥登的「全然黑暗的庄严」。

黎明时的喧嚣会带来些许自由， 却不会呈现这份安宁，鸟儿无法反驳： 它们只是飞经这里；爱过了，也忍受够了，此刻某些事情正可做个了断。

译者无疑是谦逊的，在注释方面做的很到位，还会时不时加上前人的翻译。每个时代的译者都应有用现在的语言重译经典的机会，所以对译者和编辑的勇气表示倾佩。但就诗本身来说，我还是更喜欢卞之琳和穆旦的翻译，可能是因为这一版过于通达顺畅了，改用了我们熟悉的语法和词汇，一...

译者无疑是谦逊的，在注释方面做的很到位，还会时不时加上前人的翻译。每个时代的译者都应有用现在的语言重译经典的机会，所以对译者和编辑的勇气表示倾佩。但就诗本身来说，我还是更喜欢卞之琳和穆旦的翻译，可能是因为这一版过于通达顺畅了，改用了我们熟悉的语法和词汇，一...

译者无疑是谦逊的，在注释方面做的很到位，还会时不时加上前人的翻译。每个时代的译者都应有用现在的语言重译经典的机会，所以对译者和编辑的勇气表示倾佩。但就诗本身来说，我还是更喜欢卞之琳和穆旦的翻译，可能是因为这一版过于通达顺畅了，改用了我们熟悉的语法和词汇，一...

译者无疑是谦逊的，在注释方面做的很到位，还会时不时加上前人的翻译。每个时代的译者都应有用现在的语言重译经典的机会，所以对译者和编辑的勇气表示倾佩。但就诗本身来说，我还是更喜欢卞之琳和穆旦的翻译，可能是因为这一版过于通达顺畅了，改用了我们熟悉的语法和词汇，一...

译者无疑是谦逊的，在注释方面做的很到位，还会时不时加上前人的翻译。每个时代的译者都应有用现在的语言重译经典的机会，所以对译者和编辑的勇气表示倾佩。但就诗本身来说，我还是更喜欢卞之琳和穆旦的翻译，可能是因为这一版过于通达顺畅了，改用了我们熟悉的语法和词汇，一...