米尔顿•迈耶（Milton Mayer, 1908—1986）

德裔美国犹太人，记者、教育家、杂志专栏作家。因其卓有见识却备受争议的文章而获乔治•波尔克国际报道奖和本杰明•富兰克林新闻奖。除本书外，另著有《兽类的本性》（The Nature of the Beast），《不可能的艺术：对捷克反抗的研究》（The Art of the Impossible: a Study of the Czech Resistance），《一个人能做什么?》（What Can a Man Do?）等，以及合著《教育中的革命》（The Revolution in Education）。

迈耶出生于芝加哥，在犹太教改革派影响下长大。高中毕业于恩格尔伍德中学，受过以拉丁语等古典语言为主的古典教育。1925—1928年，于芝加哥大学学习，但未获得学位。1928—1929年，在美联社、《芝加哥晚邮报》和《芝加哥晚间美国人报》担任记者。曾任教于芝加哥大学、马萨诸塞州立大学、路易斯维尔大学以及美国之外的一些大学，并担任民主机构研究中心的顾问。1955年，迈耶出版了最具影响力的著作：《他们以为他们是自由的》。在德国为本书做调查期间，他成为贵格派教徒，其后又作为反战人士闻名于世。1986年，迈耶逝世于加利福尼亚的卡梅尔小镇。

译者简介：

王岽兴

历史学博士，浙江万里学院法学院教师。研究方向为美国南部史和美国政治思想史。著有《制度变迁与美国南部的崛起》，译有《自然权利与新共和主义》 《浪漫主义时代的政治观念》 《虚构的犹太民族》（合译）。

张蓉

历史学硕士，浙江万里学院外语学院教师。研究方向为口笔译理论与测试。译有《浪漫主义时代的政治观念》 《虚构的犹太民族》（合译）。

"Among the many books written on Germany after the collapse of Hitler's Thousand Year Reich, this book by Milton Mayer is one of the most readable and most enlightening."--Hans Kohn, "New York Times Book Review "

"It is a fascinating story and a deeply moving one. And it is a story that should make people pause and think--think not only about the Germans, but also about themselves."--Ernest S. Pisko, "Christian Science Monitor "

"Writing as a liberal American journalist of German descent and Jewish religious persuasion Mr. Mayer aims--and in the opinion of this reviewer largely succeeds--at scrupulous fairness and unsparing honesty. It is this that gives his book its muscular punch."--Walter L. Dorn, "Saturday Review "

"Once again the German problem is at the center of our politics. No better, or more humane, or more literate discussion of its underlying nature could be had than in this book."--August Heckscher, " New York Herald Tribune "