Book of Longing 在线电子书 图书标签: LeonardCohen  诗歌  poem  Leonard_Cohen  2007  诗和文字  英文  外国文学   

喜欢 Book of Longing 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  春天责备 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  青灯 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  惶然录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  城门开 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  为了报仇看电影 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  张枣的诗 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  地下乡愁蓝调 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  LA流浪记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游隼 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

你走你的路，我也走你的路。

最短的情诗： 你走你的路 我也走你的路

你走你的路，我也走你的路。

你走你的路，我也走你的路。

已购。科恩的渴望之书，包括他的散文、散文诗、口水诗、情诗、插画，总体喜欢他的长诗胜过短诗，最喜欢他的情诗，太浪漫了~~而他的短诗里常有抖机灵的倾向，其他诗里也常有禅趣，看了这本才知道翻译成中文有多不容易。是本不错的诗集，但是非大师级。

呓语 蜗牛没有共读的人???? 她们在议论为人 性格 来由 意义 现在我也像他们在自言自语 已经等不及要快快见到同类 希望每一曲和弦律能让你过得比较像自己 沉沦潮绪迭起 无性野生 答案的寻根作乐 只是想这样 就做了 月亮????发现了同样在暮色的身影 暗自窃喜 树梢 月光轮换下美轮...  

把台版和译文版对照起来读的结论是：无比较，不欢乐。 译文版只有两位译者，以孔亚雷为主，北岛只译了15首。台版集结了15名译者。没精力逐篇比较，选了在译文版里比较关注的几篇两下对照着读。发现一些有趣的现象。 正如北岛所说，台版错误不少。而且有的错是两地同错，比如把...  

1。按次序，喜欢科恩老头的歌声、小说和诗歌。诗歌的份量轻了，接近于歌词般的表达与对经过日本贩卖过的禅总的理解，总让人觉得有些怪异。 2。翻译。不得不怀疑北岛同学的英文水平，不仅敢翻，竟然还曾经批判过其他人的翻译，这得需要多大的勇气啊，佩服。 3。大部分诗歌都有韵...  

这真是一本有趣的书。 这是一个多么可爱的老头啊！ 我一边听着《十首新歌》（因为书中有些诗后来成了歌词，由SHARON ROBINSON和他共同创作并演唱），一边读完了整部诗集（当然，还包括其中的画作）。真是一件令人愉快的事情。 科恩是个用低沉嗓音唱歌的歌手，又是一位小说家、...  

看了《渴望之书》及科恩的介绍，科恩的归隐出家，5年后又入世引起了我的好奇之心，是带有怎样的想法，才让科恩作出这样的决定，这是我选择这本书的初衷。读了科恩的诗，他放纵又有才华，有许多人梦寐以求的名利和生活，在其他人眼里是可望而不可及的，但在他的诗中所体现出来的...