《茶馆(汉英对照)》是中国话剧史上的经典。《茶馆(汉英对照)》是故事全部发生在一个茶馆里。茶馆里人来人往，会聚了各色人物、三教九流，一个大茶馆就是一个小社会。老舍抓住了这个场景的特点，将半个世纪的时间跨度，六七十个主、次人物高度浓缩在茶馆之中，展现了清末戊戌维新失败后、民国初年北洋军阀割据时期、国民党政权覆灭前夕三个时代的生活场景，概括了中国社会各阶层、几咱势力的尖锐对立和冲突，揭示了半封建、半殖民地中国的历史命运。《茶馆(汉英对照)》的成功在于语言的成功。话剧全凭台词塑人物，台词到位了，人物就活了；人物活了，全剧也就成功了，被誉为“语言艺术大师”的老舍的的确确将语言功力发挥到极致。
具体描述
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
老舍的经典话剧《茶馆》，把北京话说成一门艺术，再加上英若诚的地道翻译，真是相得益彰。
评分老舍著英若诚翻译。英文部分检校太疏，错误迭出。I did everything just so that we could live!…Why shouldn't I be allowed to live?/I love our country but who loves me?
评分老舍著英若诚翻译。英文部分检校太疏，错误迭出。I did everything just so that we could live!…Why shouldn't I be allowed to live?/I love our country but who loves me?
评分老舍著英若诚翻译。英文部分检校太疏，错误迭出。I did everything just so that we could live!…Why shouldn't I be allowed to live?/I love our country but who loves me?
评分这个电影超过原著应该没问题了
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有