论法的精神 在线电子书 图书标签: 法学  孟德斯鸠  法律  经典  政治学  思想  社会  法学作品   

喜欢 论法的精神 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  社会契约论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  历史深处的忧虑 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  玫瑰的名字 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

准备要考法律专业的研究生时从图书馆借来的，想着读一下名家经典，假装自己有些法学底蕴也不错

高中的历史课上就知道孟德斯鸠以及他的伟大思想，到了大学终于有机会一读。

2015读不懂

准备要考法律专业的研究生时从图书馆借来的，想着读一下名家经典，假装自己有些法学底蕴也不错

这个缩译本显得有些乱，不过好处是没那么繁琐。

再读《论法的精神》，数年荏苒。其实，我们无论是察省内己抑或放思外在，都需要时间的沉淀和历练方能趋步而前、掘理落深。黑格尔说，密涅瓦之枭候至天暮，方行展翅。我们很多时候都凿凿地不予苟同，但是，这种不屑的心态本身依旧需要在历史的辩证法完转之后，方能自视。...  

【以下段落出自孟德斯鸠《论法的精神》（上卷），许明龙译，商务印书馆2012年版，第101-104页。】 《论法的精神》中若干重要术语，不但在中文中已有定译，而且由来已久，早已为学界和广大读者所接受，广泛应用于学术乃至日常生活中。但是，译者觉得既有译文并非十全十美，是否...  

第一，第三栏下方提到英文有个词是independance，显然是independence。 第二，第五栏中部给了英文原文和张雁深、许明龙两位先生的翻译，我觉得如果英文是法文的准确翻译的话，那么张、许二公或许都理解错了。 英文如下： But, it does not result from this that a religion ...  

【以下段落出自孟德斯鸠《论法的精神》（上卷），许明龙译，商务印书馆2012年版，第101-104页。】 《论法的精神》中若干重要术语，不但在中文中已有定译，而且由来已久，早已为学界和广大读者所接受，广泛应用于学术乃至日常生活中。但是，译者觉得既有译文并非十全十美，是否...  

再读《论法的精神》，数年荏苒。其实，我们无论是察省内己抑或放思外在，都需要时间的沉淀和历练方能趋步而前、掘理落深。黑格尔说，密涅瓦之枭候至天暮，方行展翅。我们很多时候都凿凿地不予苟同，但是，这种不屑的心态本身依旧需要在历史的辩证法完转之后，方能自视。...