纸上的伊比利亚 在线电子书 图书标签: 西班牙  诗歌  范晔  西班牙文学  外国文学  文学  拉美文学  诗   

喜欢 纸上的伊比利亚 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  镜中的孤独迷宫 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  克罗诺皮奥与法玛的故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万火归一 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  诗人的迟缓 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  动物寓言集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三只忧伤的老虎 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  眼泪与圣徒 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  游戏的终结 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  特拉克尔全集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  三个世界的西班牙人 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

选取的主题都很美（简直就是生命的全部重要组成部门），选文也和主题非常贴合，用来帮助西班牙文学入门找点感觉很合适。最后一个主题是“余韵”，只选了阿索林的一篇《被译》，“采集了西班牙魂魄”的文字会被别国人所喜爱吗，“被翻译！就像在吃——对外国人来说——无味的干粮。语言呢？每种语言的独特之处呢？斯巴尔比早就证明《吉诃德》中的许多段落是无法翻译的。”这一篇就是范晔大大选编这本书，翻译其中大部分篇目的心情吧。

选取的主题都很美（简直就是生命的全部重要组成部门），选文也和主题非常贴合，用来帮助西班牙文学入门找点感觉很合适。最后一个主题是“余韵”，只选了阿索林的一篇《被译》，“采集了西班牙魂魄”的文字会被别国人所喜爱吗，“被翻译！就像在吃——对外国人来说——无味的干粮。语言呢？每种语言的独特之处呢？斯巴尔比早就证明《吉诃德》中的许多段落是无法翻译的。”这一篇就是范晔大大选编这本书，翻译其中大部分篇目的心情吧。

西班牙古民歌，真是超给力的！

花团锦簇。

這裡的西班牙不是入畫的風土，不是奇異多彩的生活。西班牙是孤寂曠野上的黃昏，抑或一縷陽光透過窗戶映在粉刷過的房間；抑或鐘聲遙遙縈回在一座古老的城市‘抑或一位沉思的路人，行走在那些“古道”中的一條；抑或一個伏案寫作的年輕人，忽然停了下來，手臂支著臉頰；抑或一位美婦人，在她生命的日暮——在她韶華的日暮，獨自一人，在夜間，燈火輝煌的外省宮室。

我总觉得，一本书籍的阅读过程，是一个寻找心动的过程，也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知，或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字： “对一些人...  

看到某一篇的时候，被文理不通丢字少词的句子雷翻。 靠！这是哪个不负责任的2b拿谷歌翻译的？？ 翻到结尾一看：鲁迅…… 囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧...

我总觉得，一本书籍的阅读过程，是一个寻找心动的过程，也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知，或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字： “对一些人...  

看到某一篇的时候，被文理不通丢字少词的句子雷翻。 靠！这是哪个不负责任的2b拿谷歌翻译的？？ 翻到结尾一看：鲁迅…… 囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧囧...

我总觉得，一本书籍的阅读过程，是一个寻找心动的过程，也是一个寻求内心与这个纷扰世界和解的过程。这个过程中伴随着对惊喜的不可预知，或多或少地带着某种明确或者不明确的目的甚至于功利性。《纸上的伊比利亚》带给我最初的心动是来自路易斯·塞尔努达的文字： “对一些人...