旧好莱坞/新好莱坞:仪式、艺术与工业 在线电子书 图书标签: 电影 电影理论 好莱坞 周传基 电影工业 电影史 ThomasSchatz 电影研究
发表于2024-12-22
旧好莱坞/新好莱坞:仪式、艺术与工业 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
旧好莱坞部分太强,历史发展梳理得简明清晰,理论支撑深厚,从神话和仪式功能的角度把握类型片,高度概括且深刻。新好莱坞部分相对具体,着眼于现象级作品和特定风潮,分析形式和技巧,同时在唯物史观的视野下从社会文化因素出发考察现象的成因。就是周老爷子的翻译略失望????
评分魔鬼北辰老师作业… / 我居然还没有弃书我真滴好绝望…
评分太老了
评分对旧好莱坞类型片传统及其当代神话与社会凝聚力作用的概括很有趣。只是周传基老师当年对片名和导演名的翻译(在没有豆瓣对照的情况下)读之实在是太费劲了。
评分一分扣在翻译上
托马斯·沙兹(Thomas Schatz),美国当代电影理论家。
Thomas Schatz - Old Hollywood/New Hollywood: Ritual, Art and Society
本书分析了好莱坞类型电影的起源、商业文化、产品现象及成为美国艺术形式的过程与实质,并分析了各种类型特征和文化意义。
不想挑周传基老爷子的翻译错,可是重读这本书,发现很多地方读起来很吃力,有些句子不太符合中文习惯,有些句子成份丢失,还有意思错误,至于片名的前后不一致的地方就更多了。 我看一同翻译的还有一名叫周欢的译者,所以会有片名和人名不一样的地方,可见校对是草率的。 比如...
评分沙茨对旧好莱坞主要类型片做了空间和时间角度的分析: 一、确定空间和个体主人公:西部片、黑帮片、黑色侦探片; 二、确定空间和集体人物:战争片、科幻片; 三、不确定的空间和配对的主人公:歌舞片、疯癫喜剧和家庭情节剧; 一、确定空间和个体主人公 1、西部片 作为文明的先...
评分不想挑周传基老爷子的翻译错,可是重读这本书,发现很多地方读起来很吃力,有些句子不太符合中文习惯,有些句子成份丢失,还有意思错误,至于片名的前后不一致的地方就更多了。 我看一同翻译的还有一名叫周欢的译者,所以会有片名和人名不一样的地方,可见校对是草率的。 比如...
评分沙茨对旧好莱坞主要类型片做了空间和时间角度的分析: 一、确定空间和个体主人公:西部片、黑帮片、黑色侦探片; 二、确定空间和集体人物:战争片、科幻片; 三、不确定的空间和配对的主人公:歌舞片、疯癫喜剧和家庭情节剧; 一、确定空间和个体主人公 1、西部片 作为文明的先...
评分不想挑周传基老爷子的翻译错,可是重读这本书,发现很多地方读起来很吃力,有些句子不太符合中文习惯,有些句子成份丢失,还有意思错误,至于片名的前后不一致的地方就更多了。 我看一同翻译的还有一名叫周欢的译者,所以会有片名和人名不一样的地方,可见校对是草率的。 比如...
旧好莱坞/新好莱坞:仪式、艺术与工业 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024