泰瑞．柏翰(Terry Burnham)

是應用生物學於經濟和金融領域的領先學者。他擔任哈佛大學經濟學教授多年，起先在甘迺迪學院，最近轉任哈佛商學院。他曾因生物學研究前往非洲觀察野生黑猩猩，並在實驗室研究睪固酮在協商中扮演的角色。他是國際暢銷書《都是基因惹的禍》共同作者。擔任哈佛教職之前，曾在高盛公司（Goldman Sachs & Co.）工作，並曾任一家成功的新創立生化科技公司Progenics Pharmaceuticals總裁兼財務總長，該公司在愛滋病及癌症治療方面的成就廣受讚揚。柏翰博士從哈佛大學取得商業經濟博士，從MIT取得財務金融碩士，從聖地牙哥州立大學取得電腦碩士，從密西根大學取得生物物理學士。他曾服役美國海軍陸戰隊，擔任坦克駕駛並榮獲勳章。

■譯者簡介

朱道凱

政治大學新聞系畢業，美國普拉特學院電腦研究所碩士。曾在資訊業工作二十餘年，現專事翻譯工作。譯有《平衡計分卡》、《網路商機》、《收益式管理》等書。

諾貝爾經濟獎得主 佛南‧史密斯/MIT史隆管理學院教授 羅聞全

摩根史坦利總經理 賽德‧華琶/萬寶周刊社長 朱成志

財訊文化暨今周刊發行人 謝金河 專業推薦

人類有怪癖，市場非理性

金融市場為什麼總是會出現狂熱、恐慌與崩盤？

為什麼你我總是和理財機會不同步，在高價跟進、低價殺出？

投資人究竟該如何將殘酷的市場變成「提款機」？

哈佛經濟學家泰瑞‧伯翰研究發現：

原來這一切都是人腦中的「蜥蜴腦」在作怪！

金融市場總是在狂熱與恐慌之間擺盪，但大多數人並不擅長預知它們的走向，為什麼你我總是和理財機會不同步，在高價跟進、低價殺出？而有人卻能氣定神閒，隨著行情走高快速致富，在市場下挫前全身而退？最新的非理性科學發現，在做理財決策時，大部分人不用人腦中擅長分析的部分，而是交由緬懷過去、常感情用事的蜥蝪腦處理。就因為放任蜥蝪腦活躍運作，你我非理性，市場也瘋狂。投資人如何束縛蜥蝪腦？該怎麼做以提升績效？

擅用通俗語言討論艱深話題的經濟學家泰瑞．柏翰，繼國際暢銷書《都是基因惹的禍》之後，結合非理性科學和神經經濟學，教投資者在非理性市場的避險獲利之道。探究蜥蜴腦如何影響經濟的研究工作始於1970年代末，這個新學派的學者在2002年時曾獲頒諾貝爾經濟學獎。但直到最近，散戶投資人及市場專業人士才開始利用這些發現去解釋、分析及預測市場走向。泰瑞．柏翰在本書中除了探討非理性的生物起源，首次揭露非理性與投資理財行為的關聯，總結多數人的理財怪癖與財務災難，探討股市、債券、房地產、外匯、貸款等市場出現狂熱、恐慌及崩盤的原因，並教讀者如何利用這些新知獲利。

《不理性也能賺錢》將尖端知識化為實用的投資撇步。這本投資指南充滿深刻見解及務實建議：

◎由徹底檢驗和解釋蜥蜴腦，提供一個不受時間限制，永遠有效及低壓力的投資藍圖。

◎概述非理性科學的主要發現，並揭露為什麼連最聰明的人也經常犯錯的生物原因。

◎由討論經濟狀況、通貨膨脹及美元幣值，鋪陳選擇投資的總體經濟背景。

◎基於蜥蜴腦如何在今日全球總體經濟環境中運作的知識去評估投資。

認清自己的非理性，不必具備高超的數學能力，你就能在投資中獲利；活用對他人與市場非理性的理解，結合經濟分析，你就能領先他人掌握市場走向，與獲利機會永遠同步。