Practice Papers for TOLES Exam Advanced Volume 1 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Global Legal English Ltd

作者:

出品人:

页数:0

译者:

出版时间:

价格:0

装帧:

isbn号码:9780954071417

丛书系列:

图书标签:

• TOLES
• Advanced
• Practice
• Papers
• Legal
• English
• Exam
• Preparation
• Business
• English
• Vocabulary
• Grammar
• Case
• Studies

法律英语的深度探索与实战演练：聚焦国际商法与合同起草（精选案例集） 本书简介 本书旨在为致力于提升法律英语专业能力，特别是专注于国际商事法律实践的法律专业人士、法学院学生以及有志于在跨国法律环境中工作的译者，提供一套全面、深入且高度实战化的模拟试题与案例解析集。本书内容紧密围绕全球化背景下法律实践的核心领域展开，重点剖析国际贸易、公司治理、争议解决以及合同法律规范等关键议题，从而帮助学习者系统性地巩固和深化其在TOLES Advanced级别所要求的法律词汇、语篇理解能力及严谨的法律书面表达技巧。 本书核心定位与内容架构 本书并非针对任何特定考试的官方复习材料，而是构建了一个高度仿真且极具挑战性的学习环境，模拟真实法律工作场景中可能遇到的复杂文本和语言障碍。我们摒弃了基础语法和词汇的复习，直接切入高阶法律语境下的语言运用。全书内容严格围绕以下几个法律领域展开深度构建，确保读者接触到的是最前沿、最实用的法律语言材料： --- 第一部分：国际商事合同的精准起草与解读（Focus on Drafting & Interpretation） 本部分重点训练读者在起草和分析复杂商业合同时所需具备的语言精确性和结构化思维。我们深知，在国际合同中，一个措辞的细微差异可能导致数百万美元的损失。 1. 跨国采购与销售合同（Sale of Goods and Supply Agreements） 核心挑战： 熟悉国际惯例（如Incoterms 2020）在合同文本中的精准表述。 内容涵盖： 违约条款（Breach and Remedies）： 重点解析“Material Breach”（重大违约）、“Specific Performance”（强制履行）与“Liquidated Damages”（约定损害赔偿）在不同司法管辖区法律语言中的细微差别及适用边界。 不可抗力条款（Force Majeure）： 深入剖析疫情、地缘政治冲突等新型事件对“Act of God”及相关免责事由的重新定义与文本重构，要求读者掌握清晰界定事件范围的法律措辞。 风险转移与所有权保留（Risk Transfer and Retention of Title）： 辨析如Romalpa Clause等专业条款的法律效力和语言逻辑。 2. 知识产权许可与转让协议（IP Licensing and Assignment Agreements） 核心挑战： 处理抽象的知识产权概念，如专利权、商标权、专有技术（Know-How）的界定、范围限制及地域性规定。 内容涵盖： 许可范围的限定： 区分“Exclusive,” “Non-Exclusive,” “Sole”的法律含义，并要求读者在模拟练习中准确使用限定词汇（如“to the exclusion of all others,” “subject to the provisions herein”）。 保密与竞业禁止： 针对高度敏感的技术信息，提供长篇、复杂的保密义务文本的理解与改写练习，强调“Confidential Information”的定义边界。 --- 第二部分：国际投资与公司治理的法律语篇（Corporate Governance and Cross-Border Investment） 本部分侧重于金融、公司架构设立与监管合规领域的高级法律语言。 3. 合资企业与并购（Joint Ventures and M&A Documentation） 核心挑战： 掌握并购交易中用于陈述与保证（Representations and Warranties）的固定句式和限定性语言，理解股东协议（Shareholders’ Agreements）中权力制衡的语言结构。 内容涵盖： 法律尽职调查报告（Due Diligence Reports）： 提供摘录的尽职调查摘要，要求读者识别并解释其中隐藏的法律风险（如“Encumbrances,” “Litigation Pending or Threatened”）。 治理结构条款： 分析董事会决议（Board Resolutions）的正式语言，特别是关于“Fiduciary Duties”（信义义务）的表述方式。 4. 争议解决机制：仲裁与诉讼文件（Arbitration and Litigation Documents） 核心挑战： 理解国际仲裁裁决书的结构性语言和说服性论证的法律修辞。 内容涵盖： 仲裁条款的有效性分析： 针对《纽约公约》框架下的仲裁协议的语言要求进行解析与练习。 证据开示与庭审陈述（Pleadings and Submissions）： 模拟律师在提交仲裁机构或法院文件时，如何使用严谨的语气（如“It is averred that,” “The Claimant respectfully submits”）。 --- 第三部分：前沿法律热点与监管合规（Emerging Legal Issues and Compliance） 本部分聚焦于快速变化的全球法律环境，尤其是金融科技（FinTech）和数据保护领域的法律术语。 5. 金融监管与反洗钱（Financial Regulation and AML/CFT） 核心挑战： 掌握金融机构面对的复杂合规义务文本，如FATCA、CRS相关的报告义务。 内容涵盖： 制裁名单的法律表述： 理解“Specially Designated Nationals (SDN)”列表的法律效力及其对合同履行的影响。 内部调查报告的语言风格： 模拟撰写关于内部控制缺陷的合规备忘录，要求语言客观、结论明确。 6. 数据隐私与跨境数据流动（Data Privacy and Cross-Border Data Transfer） 核心挑战： 深入理解GDPR（通用数据保护条例）等法规中对个人数据（Personal Data）、数据控制者（Controller）和数据处理者（Processor）的界定及其在合同中的体现。 内容涵盖： 数据处理附录（Data Processing Addendum, DPA）： 详细解析DPA中关于数据泄露通知（Breach Notification）的时限和措辞要求。 --- 语言技能深度强化训练 本书的练习题设计着重于以下几个高级语言维度，这超越了基础的词汇记忆： 1. 法律逻辑链的重构： 训练识别长难句中的从句嵌套、条件句的精确衔接，并能将口语化的表达转化为符合法律文本要求的严谨书面语。 2. 法律术语的语境选择： 辨析“Liability,” “Responsibility,” “Obligation”在特定法律情境下的最佳使用。 3. 正式语态与被动语态的运用： 掌握法律文件中为了强调行为而非行为主体而常用的复杂句式结构。 4. 法律文件间的互文性理解： 训练在参考多份相关法律文件（如母合同、附件、法律意见书）时，如何保持对核心法律概念的一致性理解。 总结 本书是为那些已具备扎实法律英语基础，并希望在国际法律实务中达到专家级别精度的学习者量身打造的。通过对上述复杂、高价值法律语篇的反复拆解与模拟写作，读者将能够自信地应对国际商事法律领域中最具挑战性的语言障碍。本书的价值在于其内容的深度、专业性与实战模拟的逼真度，它要求学习者不仅“知道”法律词汇，更要“掌握”如何像经验丰富的国际律师一样精确地使用它们。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆