太陽照常升起 在線電子書 圖書標籤: 海明威  @譯本  =I712+711+561+562  *北京·人民文學齣版社*  美國文學   

喜歡 太陽照常升起 在線電子書 的讀者還喜歡

她喜歡哪一個呢。好像都不喜歡，又好像都是喜歡的。見鬼，但這重要嗎？怎樣都好吧，反正再也不快樂瞭。# 如果愛情，狂歡般短暫卻永遠灼燒的愛情也沒法拯救不義的人生，酒精是否就可以？

她喜歡哪一個呢。好像都不喜歡，又好像都是喜歡的。見鬼，但這重要嗎？怎樣都好吧，反正再也不快樂瞭。# 如果愛情，狂歡般短暫卻永遠灼燒的愛情也沒法拯救不義的人生，酒精是否就可以？

傑剋真可悲 那女的真可笑 邁剋真可恥 猶太人真可憐

似乎沒瞭三年前初讀英文版時的驚艷，有中文無法再現海明威文體美感的原因，也許也有自己主觀變化的問題？一如書中主人公的自我揶揄，本書是關於一個男人送心愛的女人齣走，把她介紹給另一個男人、陪他齣走，最後把那個女人接迴來的故事。當年著迷的也是Jake那份關於愛情的深刻和無望，以及他海明威式的優雅和隱忍吧（這份剋製體現在人物性格和情節上，也體現在文體和小說形式上）。前部分關於巴黎與文人與咖啡館和酒館的日日夜夜也仍讓我著迷，至於後麵在西班牙的釣魚和鬥牛的篇幅，在這次拖拉的重讀體驗看，服務於情節和作者因愛好夾帶私貨的成分兼具。本小說的“故事原型”是遠徵探險/公路小說式的，齣遊、狂歡，有遠離情愛之苦的雄性避難所的意味；當然，喧鬧落幕後，你看到的仍是海明威及其人物那份存在主義式的深沉浪漫，黑色但迷人。

傑剋真可悲 那女的真可笑 邁剋真可恥 猶太人真可憐

我们生活在一个看起来最好的时代，生活稳定，没有动荡，但大家所经历的时间都一样，千篇一律，毫无波澜，状如死水。你不喜欢这样的生活，可是没有办法，资讯的发达早就将世界的神秘感抹去。郁闷，无聊，每天上学放学，毫无以外的重复让我们厌烦，所以会感到迷茫，偶尔无助，许...  

《太阳照常升起》是海明威的第一本长篇小说，也是他的成名作。海明威自己曾承认过，如果一个故事能用短篇写出来，那他绝不会把它写成长篇，他的长篇实际上都是一个大号的短篇，短篇小说的特点是结构紧凑、主题单一，在应该结束之处立即结束。 在海明威写完《老人与海》以后，...  

本来只想说翻译的不是很好，结果看到译者前言里，译者写道：“巴恩斯和勃莱特作为资产阶级青年一代的代表，既是帝国主义战争的受害者，又是优势腐朽没落的资本主义精神文明的产物”。 看到这里不免非常的反感和好笑，觉得不必再客气了。我得说这部小说翻译的很糟。 ...  

我们生活在一个看起来最好的时代，生活稳定，没有动荡，但大家所经历的时间都一样，千篇一律，毫无波澜，状如死水。你不喜欢这样的生活，可是没有办法，资讯的发达早就将世界的神秘感抹去。郁闷，无聊，每天上学放学，毫无以外的重复让我们厌烦，所以会感到迷茫，偶尔无助，许...