我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[日]夏目漱石作者

華東理工大學齣版社

鄒波譯者

出版日期

192 頁數

36.8 價格

精裝

叢書系列

9787562851585 圖書編碼

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書圖書標籤: 日漢對照夏目漱石日本文學吾輩は貓である鄒波有聲版日本外國文學

喜歡我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-22

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

看到後記的部分就想直接給5星。

評分☆☆☆☆☆

『欲望一旦有瞭就是無底洞，還是老老實實待在這個教書先生傢，一輩子做隻籍籍無名的貓吧。』看完都想著我傢貓會不會在鄙視我們的所作所為（笑）。這本後記的翻譯花絮太加分瞭，科普瞭不少。

評分☆☆☆☆☆

以為會很無趣，結果還挺好，譯者果然很重要，這一版不錯。

評分☆☆☆☆☆

原以為“我是貓”原文是私は貓です。原來是吾輩は貓である。看到後麵的介紹說怕翻譯成 “在下乃貓是也”太抓馬就保守地翻成我是貓瞭…我還是覺得吾輩可愛！像伊卡爾斯星人的自稱！還學到瞭白居易在日本被叫做白樂天！書很有意思，就是還有很多不明白的地方…再積蓄力量吧！

評分☆☆☆☆☆

初雪過後在三聯讀完

我是貓（日漢對照.精裝有聲擷英版）在線電子書著者簡介

作者簡介：

夏目漱石，筆名取自《晉書•孫楚傳》中的“漱石枕流”，被譽為日本“國民大作傢”。漱石學貫東西，文學與思想造詣極深，他的小說中詼諧的語言與深邃的哲思並存，對以魯迅為代錶的一批中國近代作傢産生瞭深刻的影響。魯迅曾稱贊漱石的作品“是明治文壇上新江戶藝術的主流，當世無與匹者。”因其在日本近代文學史上的地位，1984年，夏目漱石的頭像被印在一韆日元紙幣上。

譯者簡介：

鄒波，復旦大學外文學院日文係主任，專攻日本近現代文學。鄒波老師擁有近20年的日語教學經驗，曾翻譯多部日本經典文學作品，熟知芥川龍之介、安部公房、村上春樹等日本文學大傢的文體風格與特色，夏目漱石作品中獨特的風雅詼諧語言，因而得以精準流暢地展現。代錶譯作包括《無情/厄運》《鳳仙花》《相食》等。