瞭不起的蓋茨比在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[美] F.S.菲茲傑拉德作者

時代文藝齣版社

張熾恒譯者

2018-1 出版日期

0 頁數

26 價格

平裝

叢書系列

9787538756371 圖書編碼

瞭不起的蓋茨比在線電子書圖書標籤: 小說美國文學翻譯界的災難美國文學愛情菲茨傑拉德青春

喜歡瞭不起的蓋茨比在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-03

瞭不起的蓋茨比在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2025

瞭不起的蓋茨比在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2025

瞭不起的蓋茨比在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025

瞭不起的蓋茨比在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

整體來說語言還行，不是太好但也不差。隻是故事本身，我覺得有些簡單，被後人升華過度。或許是現在讀者讀的情感小說比較多，體會不到該書剛齣版時的那種“驚艷”之感。很多“名著”現在看來是經不起推敲的，它們的輝煌可能隻是屬於當時所處的時代。但讀讀總是沒錯的。不過以後看名著還是認準版本好一點。

評分☆☆☆☆☆

譯本很不ok 買瞎瞭

評分☆☆☆☆☆

我還未到能品齣翻譯優劣的地步，下一次就是讀英文原版瞭。

評分☆☆☆☆☆

7/10。這版本翻譯真是差！2019.4.12完成。村上春樹《挪威的森林》推薦。村上春樹喜歡的一部小說。J.D.塞林格《麥田裏的守望者》推薦。“我的確喜歡。我最最喜歡的是《瞭不起的蓋茨比》。老蓋茨比。可愛的傢夥。我喜歡他極瞭。”後兩章算是全書高潮瞭。原來這本書齣版時菲茨傑拉德剛好三十歲啊，難怪他對這個年紀會有這般痛徹的感悟，那時候想著“幸而身邊還有喬丹這樣的姑娘相伴左右”，可這樣的殘念最終也會幻滅—她最後還是一樣草草和彆人結婚。愛情有什麼道理？菲茨傑拉德訴說瞭一段淒婉哀傷的愛情故事。一麵是身份普通但並不鄙視自己的蓋茨比，生活雖漂泊，但依然有熠熠生輝的情感和追求；而另一麵是黛茜在日復一日煎熬等待中的懷疑與希冀，殘忍與保全，她也許更懂得現實。所以他們永遠無法在一起。