雾都孤儿 在线电子书 图书标签: 译文40  外国文学  狄更斯  小说  英国  西方文学  2019  英国文学   

喜欢 雾都孤儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  乱世佳人（上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊豆的舞女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西线无战事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古拉格群岛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻逝去的时光·第一卷：去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米格尔街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小径分岔的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

费劲

#2020经典名著攻坚战#02✅ 很好读啊，比双城记好读一点儿，但是我会更想反复读双城记instead of雾都孤儿

这本书描写真的好棒，译文一点也不生硬。奥立弗始终保持着善良纯洁的心灵，在那样的环境下没有被同化太难得了，他先后遇上善待他的人们（布朗劳先生、露梓及他们的管家），最后迎来全新充满希望的生活，这本来也是他应该可以享有的；而南茜让人觉得很难过，明明可以有不一样的未来却还是选择留在赛克斯身边，还被丧心病狂的赛克斯杀害。赞同作者说的：世上一些麻木不仁、全无心肝的人恐怕确实是彻头彻尾不可救药的坏蛋。

#2020经典名著攻坚战#02✅ 很好读啊，比双城记好读一点儿，但是我会更想反复读双城记instead of雾都孤儿

喜欢狄更斯！

当我重重的把最后一页书合上后，叹了一口气，小奥利弗那真挚而又纯洁的笑容总是浮现在我的脑海里，忘也忘不掉，他好像眨着大眼睛对我倾诉说：“我是从贫民习艺所里逃出来的，那里穷人的牢狱，常常是饱一顿饥两顿，对于这些我们都已经习以为常了。从贫民习艺所逃出来后，我又被...  

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

有這麼一種小說， 比如李漁的無聲戲、十二樓，純屬故事想到哪編到哪，看下來只記得角色們想了個辦法做了個事，遇著些巧合得了個好結果，根本想不起來他們是怎樣的人。 還有一種小說，比如倚天屠龍記，只能讓人記得張無忌學了什麽功，遇見了什麽女子，倒了什麽楣；又學了什麽功...  

在狄更斯笔下的雾都里，我们看到了地狱，我们也看到了天堂，却唯独看不见人间。 毫无疑问，狄更斯是场景描摹与情境构造的大师。他对于英国底层生活的描绘淋漓尽致，如同一张地狱的立体画卷徐徐展开在我们眼前。那些暗藏在社会角落里的阴谋与残忍，仍然能给几个世纪后...