雾都孤儿 在线电子书 图书标签: 译文40  外国文学  狄更斯  小说  英国  西方文学  2019  英国文学   

喜欢 雾都孤儿 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  乱世佳人（上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  伊豆的舞女 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  了不起的盖茨比 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  卡拉马佐夫兄弟 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  西线无战事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  古拉格群岛 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  追寻逝去的时光·第一卷：去斯万家那边 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  米格尔街 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万有引力之虹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  小径分岔的花园 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

#2020经典名著攻坚战#02✅ 很好读啊，比双城记好读一点儿，但是我会更想反复读双城记instead of雾都孤儿

喜欢狄更斯！

费劲

「“不，不，我要跟你告别了再走”，奥利弗说。“我还会来看你的，狄克；我知道我们一定能见面。你一定会好起来，你一定能幸福快乐。”“希望能这样，”狄克说。“不过只能在我死了之后，不会在这之前。我知道大夫的话是对的，奥利弗，因为我老是梦见天国和天使，老是梦见我醒时从来看不见的和善的面孔。吻我一下吧，”狄克说着爬到矮门上，用两条细弱的胳臂搂住奥利弗的脖子，“再见，亲爱的奥利弗！愿上帝保佑你！”这话出自一个幼童之口，但这是奥利弗生平第一次听到别人对他的祝福。从此以后，即使生活充满艰难困苦，无论命运如何多舛善变，他始终没有忘记这句话。」

#2020经典名著攻坚战#02✅ 很好读啊，比双城记好读一点儿，但是我会更想反复读双城记instead of雾都孤儿

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...  

凡是你想控制的，其实都控制了你，愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己，对任何事，不管多喜爱都要学会克制，不能疯狂入迷。所有的事物，一旦太过在意，它就会成为人生的枷锁，会让人不知不觉迷失，而我不要被任何事物束缚，不想因任何欲望迷失。不管是...  

我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说，黄雨石是翻译英语文学的专家级人物，那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的，那句开头“我的过去，一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适，不过幽幽一身影”不知道高明多少倍，而其翻译的康...