本書講述孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習藝所受盡欺淩,逃到倫敦後又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一颱瘋狂運轉的機器,小奧立弗卻努力堅守著心底深處的純淨與高貴。這份執著終於幫他等來瞭柳暗花明:布朗勞先生、梅裏太太等人及時伸齣援助之手;與此同時,奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會弊病的同時,也在英國文學史上留下一連串栩栩如生的人物形象,一百多年來深受讀者愛戴。
凡是你想控制的,其实都控制了你,愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己,对任何事,不管多喜爱都要学会克制,不能疯狂入迷。所有的事物,一旦太过在意,它就会成为人生的枷锁,会让人不知不觉迷失,而我不要被任何事物束缚,不想因任何欲望迷失。不管是...
評分在狄更斯笔下的雾都里,我们看到了地狱,我们也看到了天堂,却唯独看不见人间。 毫无疑问,狄更斯是场景描摹与情境构造的大师。他对于英国底层生活的描绘淋漓尽致,如同一张地狱的立体画卷徐徐展开在我们眼前。那些暗藏在社会角落里的阴谋与残忍,仍然能给几个世纪后...
評分我有黄雨石版的《雾都孤儿》和荣如德版的《雾都孤儿》。按理说,黄雨石是翻译英语文学的专家级人物,那本《暗店街》不知是从法文直接翻译的还是从英文转译的,那句开头“我的过去,一片朦胧”就比李玉民翻译的“我飘飘何所适,不过幽幽一身影”不知道高明多少倍,而其翻译的康...
評分凡是你想控制的,其实都控制了你,愿岁月锤炼你一副丰满的灵魂和清瘦的欲望。 无数次告诫自己,对任何事,不管多喜爱都要学会克制,不能疯狂入迷。所有的事物,一旦太过在意,它就会成为人生的枷锁,会让人不知不觉迷失,而我不要被任何事物束缚,不想因任何欲望迷失。不管是...
有趣,一遍看不懂,多遍纔理解。
评分太喜歡雙城記瞭。這本書裏能看到影子,不過這時的文筆敘事還是稚嫩的,說教也很僵硬,幽默反諷很是犀利,中後期,更溫和一些
评分這本書描寫真的好棒,譯文一點也不生硬。奧立弗始終保持著善良純潔的心靈,在那樣的環境下沒有被同化太難得瞭,他先後遇上善待他的人們(布朗勞先生、露梓及他們的管傢),最後迎來全新充滿希望的生活,這本來也是他應該可以享有的;而南茜讓人覺得很難過,明明可以有不一樣的未來卻還是選擇留在賽剋斯身邊,還被喪心病狂的賽剋斯殺害。贊同作者說的:世上一些麻木不仁、全無心肝的人恐怕確實是徹頭徹尾不可救藥的壞蛋。
评分狄更斯嘲諷大神配上榮如德翻譯大師,真棒的一本書!
评分有趣,一遍看不懂,多遍纔理解。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有