霧都孤兒 在線電子書 圖書標籤: 譯文40  外國文學  狄更斯  小說  英國  西方文學  2019  英國文學   

喜歡 霧都孤兒 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  亂世佳人（上下冊） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  伊豆的舞女 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  瞭不起的蓋茨比 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  卡拉馬佐夫兄弟 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  西綫無戰事 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  古拉格群島 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  追尋逝去的時光·第一捲：去斯萬傢那邊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  米格爾街 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  萬有引力之虹 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小徑分岔的花園 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不喜歡這種繁復的語言風格

狄更斯嘲諷大神配上榮如德翻譯大師，真棒的一本書！

有趣，一遍看不懂，多遍纔理解。

這本書描寫真的好棒，譯文一點也不生硬。奧立弗始終保持著善良純潔的心靈，在那樣的環境下沒有被同化太難得瞭，他先後遇上善待他的人們（布朗勞先生、露梓及他們的管傢），最後迎來全新充滿希望的生活，這本來也是他應該可以享有的；而南茜讓人覺得很難過，明明可以有不一樣的未來卻還是選擇留在賽剋斯身邊，還被喪心病狂的賽剋斯殺害。贊同作者說的：世上一些麻木不仁、全無心肝的人恐怕確實是徹頭徹尾不可救藥的壞蛋。

讀狄更斯的書是開心的，因為再悲慘的地方一定會有希望，再黑暗的地方一定會有正義的光，再麯摺的人生結尾一定會迴暖，再不濟的命運一定可以憑善良和努力改變，就算並不是每個孤兒都能像奧利弗那樣遇到布朗先生，更多是如同狄剋慘死或如南茜無奈從盜，但狄更斯筆下的奧利弗，他筆下的善人，那些最終贏得的好報，總給人些許寬慰，他對那份善的渴望和熱情，與階級貴賤無關，永遠讓人在殘酷現實中留有嚮往、感動。

“我同书中那些人物相处了那么久，跟其中的几个还是依依不舍，很想描绘他们的幸福生活，借以分享他们的快乐。我很想展示露梓·梅里成为少妇以后的全部风采和韵致，使读者看到她如何让柔和的清辉照亮自己与世无争的生活道路，照到所有跟她同路的人身上和他们的心里”（页437）。...  

我还是没看完这本书，但是在看完之前，我仍然想说点儿什么。但是为了不让某些看完的人用“没有调查就没有发言权”使我哑口无言巨囧无比，我决定说点儿与书无关的东西。我向所有被认为能带福祉的神明保证，这是我在看书的时候想到的。万能的主啊大慈大悲的观世音菩萨我向你们保...  

人的美，不是在于天生，而是在污浊的尘世和无法摆脱的命运当中，仍然不忘记自己的灵魂。 阴沉的天终于下雨了，我想我也可以为这个少女流泪了。 早该在很多年前读的书，现在才因为工作的原因，以不是那么情愿的心情来阅读。我们要出多少，我就要看多少，《城南旧事...  

Oliver Twist is now one of my favorite books. I love the plot and the way Charles Dickens wrote them, it makes everything vivid. Oliver is an orphan whose mother is died when giving birth to him and dad is unknown. He is brought up in a farm unt...  

在狄更斯笔下的雾都里，我们看到了地狱，我们也看到了天堂，却唯独看不见人间。 毫无疑问，狄更斯是场景描摹与情境构造的大师。他对于英国底层生活的描绘淋漓尽致，如同一张地狱的立体画卷徐徐展开在我们眼前。那些暗藏在社会角落里的阴谋与残忍，仍然能给几个世纪后...