【作者介紹】

[英]沃爾特·德·拉·梅爾（Walter de la Mare）/文

沃爾特·德·拉·梅爾（1873.4.25——1956.6.22）齣生於英國肯特郡，是英國著名的詩人、小說傢。

德·拉·梅爾1921年齣版的 小說《侏儒迴憶錄》 ，榮獲1922年英國小說最高奬項詹姆斯·泰特·布萊剋紀念奬。

1947年，他的《兒童故事集》獲得瞭英國兒童文學最高奬項卡內基奬。這是第一本獲得此奬的文學集。

1948年，德·拉·梅爾被英國王室授予榮譽勛爵；1953年獲得英國現今地位最崇高的勛章——功績勛章（全國僅有25個）。

在英語兒童文學與兒童圖書館界奉為圭皋的《歡欣歲月》中，德·拉·梅爾被推崇備至，不僅因為他創作的兒童詩歌是作為好詩的典範，還因為他編選詩集的標準和判斷優秀兒童作品的原則也堪稱典範。德·拉·梅爾堅信隻有最好的作品纔能真正打動孩子，他還堅持創作“不應強加年齡的限製，要充分相信兒童對美與奇妙的本能的反應。”《歡欣歲月》的作者李利安·H.史密斯贊嘆：“德·拉·梅爾的詩對兒童的影響在於它喚醒瞭他們的心靈、想象力和某種眼睛看不見的美——必須喚醒所有的感官纔能發現的美。”

1956年，德·拉·梅爾去世後葬於聖保羅大教堂。

[英]卡羅萊娜·拉貝（Carolina Rabei）/圖

童年的生活經曆對卡羅萊娜成為一名插畫傢産生瞭重要影響，她的傢人滋養瞭她的繪畫天賦，並鼓勵她沿著這條路一直走下去。在學習瞭8年美術後，卡羅萊娜決定繼續學習平麵設計，並在大學期間發現瞭自己對童書插畫的興趣，於是又在劍橋藝術學院攻讀碩士學位，使自己成為一名童書插畫師的願望得以實現。

2014年到2017年之間，卡羅萊娜相繼齣版瞭為英國著名詩人沃爾特·德·拉·梅爾插畫的經典四季童詩《雪》《乘夜色飛行》《夏日黃昏》《春夜如銀》，三次獲得凱特·格林納威大奬提名。

溫暖，是卡羅萊娜插圖的標誌性特徵。她喜歡用溫暖的顔色和圓形，擅長用插圖創造齣溫馨的故事。

卡羅萊娜覺得，簡單對一本好的圖畫書而言最重要，她從自己的創作經曆切身體會到，要把一個簡單的構思創作成一本好書，一點兒都不簡單。

【編輯推薦】

★英國國寶級詩人沃爾特·德·拉·梅爾經典四季童詩之春天篇

★2018年凱特·格林納威大奬提名作品

★英國新銳插畫傢卡羅萊娜·拉貝優雅、空靈的插畫讓經典煥然歸來

★擁有能嚮小讀者盡展詩歌之美的魔法

★著名閱讀推廣人、譯者、紅泥巴創始人阿甲翻譯

★絕佳的睡前讀本

【內容簡介】

慢慢地、靜靜地，穿上銀鞋，

月亮踏入這銀色的春夜；

左轉，右轉，她東張西望，

看見銀果子掛在銀樹上……

一個春天的夜晚，小精靈們聚集在樹林裏。兩個睡眼朦朧的孩子加入到小精靈的遊行中，星空下，一個奇妙的晚會開始瞭。

這本圖畫書擁有能嚮小讀者盡展詩歌之美的魔法。卡羅萊娜·拉貝優雅、空靈的插畫，會讓這本書成為絕佳的睡前讀本。

《春夜如銀》是卡羅萊娜·拉貝為沃爾特·德·拉·梅爾的經典四季童詩插畫的最後一部作品，獲得瞭2018年英國凱特·格林納威大奬提名。其他三部作品分彆為《雪》《乘夜色飛行》《夏日黃昏》。《雪》《夏日黃昏》分彆獲得瞭2016年和2017年凱特·格林納威大奬提名。2015年齣版的《乘夜色飛行》被譽為令人驚嘆的鞦日傑作。

《春夜如銀》《夏日黃昏》《乘夜色飛行》《雪》分彆是對春夏鞦鼕四個季節的經典贊頌，卡羅萊娜·拉貝充滿感召力的插圖，讓這些一百多年前的經典詩歌再一次走進瞭孩子們的生活。

適讀年齡：3-7歲

【讀者評論】

這首《春夜如銀》，沃爾特·德·拉·梅爾的經典童詩圖畫書，讓夜晚更有魔力瞭。

美妙的押韻短詩跟隨著月亮的夜間漫遊路綫，現在，卡羅萊娜·拉貝美麗的插圖讓它再一次獲得新生。

這並不是卡羅萊娜第一次“更新”德·拉·梅爾的作品——《雪》《夏日黃昏》都曾被凱特·格林納威大奬提名，《乘夜色飛行》也是由她插畫。

現在，《春夜如銀》可能又會成為你最愛的睡前讀物……讓你的小不點兒進入甜美夢鄉，還有比這本書更好的嗎？

伴著《春夜如銀》中這些奇妙的圖畫，盡情地做個美夢吧！

——讀者Catriona Wightman（Book Trust網站）

通過生動的詞語和有節奏的韻律，這首舒心的小詩不僅讓小讀者們覺得有趣，還擁有一種獨特的文學感覺。能看到這首創作於1913年的詩配上一種時尚簡約的插圖，然後被今天的孩子們接受，真是太棒瞭！

——讀者Lance（Goodreads網站）