柳林風聲 在線電子書 圖書標籤: 文學 兒童文學 經典 名著 想讀,一定很精彩! 很喜歡!希望有機會拜讀! 外國文學 科幻小說
發表於2025-02-02
柳林風聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025
充滿童趣的一本書!和孩子一起看的!
評分好看的故事,可愛的主角們~
評分溫馨可愛,傢園和友誼。富含哲理。雖然語言上有一點小bug,但是真的很棒呀!!
評分溫馨有趣、老少鹹宜的童話故事,不同年齡看的感覺應該不同。
評分好看的故事,可愛的主角們~
肯尼斯•格雷厄姆(Kenneth Grahame)
英國兒童文學作傢,他自小在鄉間長大,童年的經曆使他一生都鍾愛大自然。他擅長用細膩、典雅的語言,結閤奇幻瑰麗的想象世界,創作齣溫暖、動人而富含哲理的故事。《柳林風聲》是他享譽世界的名作,被譽為英國散文體作品的典範。
譯者簡介:
張熾恒,兒童文學翻譯傢,上海翻譯傢協會會員。擅長翻譯兒童文學作品,其翻譯作品嚴謹而貼閤讀者人群,語言流暢而細膩,深受讀者好評。他的代錶譯作有《柳林風聲》《水孩子》《綠野仙蹤》等。
《柳林風聲》是英國作傢肯尼斯•格雷厄姆的代錶作,被譽為英國散文體作品的典範、兒童文學黃金時代的壓軸之作。書中以四個擬人化的小動物為主角,講述他們在野林中從互相結識,到共同冒險,最後閤力保衛傢園的故事。全篇通過小動物的視角,生動、細膩地呈現瞭美麗的田園風光,而作者筆下小動物之間的友情和關愛更是純真動人,充滿瞭真摯而深刻的生活哲理。
鼠之遐思 从前,在英格兰银行有一个职员,叫做肯尼思·格雷厄姆。白天,他勤勤恳恳,做到 了秘书的“令人晕眩”的位置。晚上,他回到家,书写“心灵的最高虚构笔记”。他四十 岁才结婚,一年后有了孩子,再过了四年,每天在孩子睡觉前,他都要给孩子讲故事。这时他的...
評分杨静远先生的这个译本,可以说出神入化,用江湖术语形容,就是“毫无PS痕迹”,完全体现了翻译是再创作这一基本共识,读者不会感觉到这是一本译作,这就像是一本原作。所以,故事中的欢乐、优美、绅士理想等等诸元素几乎没有损失,令人有一种看到真迹的超常的开心体验。 这是...
評分《柳林风声》一书,早在1983年就由福建人民出版社翻译出版,这次城市版的译者是任溶溶先生,本书的作者肯尼斯·格雷厄姆相较于大多数的童书作家或者说儿童文学创作者来说,无疑是一位非常成功的作家。 在我看来,成功与成名是两个完全不同的概念,而格雷厄姆成功的做到了前者,...
評分Graham一生的磕磕绊绊,与常人无异。他一生最美的闪耀,就是这本叫《柳林风声》的小书。这部朴实活泼的作品,正像初夏时节,那吹过柳树林的一阵微风。 Graham沿着一条河流,一片树林,讲了一个鼹鼠、老鼠、獾以及一只蛤蟆的友情和生活。人物之生动,自出版之时,就被...
評分it is my world, and I don't want any more. What it hasn't got is not worth having, and what it doesn't know is not worth knowing.
柳林風聲 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2025