沉默的竖琴

沉默的竖琴 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:四川文艺出版社
作者:董乐山
出品人:
页数:262
译者:
出版时间:2018-6
价格:39.8元
装帧:平装
isbn号码:9787541150845
丛书系列:译家之言
图书标签:
  • 董乐山
  • 更新描述
  • 文学
  • 封面
  • 中国现当代文学
  • *成都·四川文艺出版社*
  • 音乐
  • 诗歌
  • 抒情
  • 文学
  • 情感
  • 艺术
  • 寂静
  • 旋律
  • 梦想
  • 反思
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《沉默的竖琴》是已故著名翻译家董乐山先生随笔的精选。共分六部分:一、影评和剧评。二、回忆自己过往的文章。三、回忆师友的文章。四、书评。五、序,访谈文章。六、翻译的认知。董乐山先生作为一个大翻译家,他翻译以外的文字朴实为主,言语谦逊。可以看出董先生极强的自我反思能力,还有对于专制批判态度的鲜明和决绝。这是他翻译以外最重要的素养。

《寂静的竖琴》 引言 在浩瀚的书海中,总有一些作品,它们不以激烈的冲突、跌宕的情节取胜,却以其沉静的力量,触动读者内心最柔软的角落。它们如同古老的竖琴,纵然琴弦寂静无声,却能唤醒人们心中深藏的旋律。《寂静的竖琴》便是这样一本,它不像喧嚣的市井,不似磅礴的历史画卷,而是更像一道幽静的小溪,在时光的河床上缓缓流淌,映照出生命中那些被忽略却又至关重要的片段。 本书并非描绘宏大的叙事,也非记录波澜壮阔的传奇。它更侧重于捕捉那些稍纵即逝的情感,那些无声的羁绊,以及个体在时间长河中的细微变化。它是一次深入灵魂的探索,一次对生命中“静”的赞美的礼赞。我们生活在一个信息爆炸、节奏飞快的时代,常常被外界的喧嚣所裹挟,忽略了内心的声音,遗忘了与自己对话的宁静。而《寂静的竖琴》则试图带领读者放慢脚步,回归内心,重新感受那些被遗忘的细腻与真实。 第一章:光影的低语 “光影的低语”是本书探索的起点,它聚焦于那些日常生活中被我们习以为常却又充满诗意的瞬间。清晨,第一缕阳光穿透薄雾,在古老的窗棂上投下斑驳的影子,勾勒出岁月的痕迹。午后,微风拂过,树叶在阳光下轻轻摇曳,洒落点点碎金。傍晚,夕阳将天空染成绚烂的色彩,染红了远方的山峦,也染红了归乡人的心。 这些光影的变幻,不仅仅是自然的景象,更是情感的载体。它们无声地诉说着时间的流逝,生命的轮回,以及那些被光阴洗礼过的记忆。作者以极其细腻的笔触,捕捉这些转瞬即逝的美好。一个孩童在光影中追逐蝴蝶的身影,一个老人静静坐在窗边,目光追随着光线的移动,一个母亲在灯光下为熟睡的孩子掖被角。这些场景,没有惊心动魄的情节,却蕴含着动人心魄的力量,它们如同无声的竖琴,拨动着我们心中最柔软的弦。 我们习惯于用眼睛去观察世界,却常常忽略了用心去感受。光影的低语,正是提醒我们,生活的美,并不只存在于宏伟的建筑或壮丽的山河,它就藏在每一个微小的细节里,藏在每一个不经意的瞬间里。通过对光影的细致描摹,作者引导读者去发现生活中的诗意,去品味那些被时间沉淀下来的美好。 第二章:无声的羁绊 “无声的羁绊”则深入探讨了人与人之间,以及人与事物之间那些超越言语的情感联系。这些羁绊,或许是亲人之间默契的眼神,是朋友之间无需多言的陪伴,是恋人之间心照不宣的懂得,甚至是人与一件旧物,与一片熟悉的风景之间,那份难以割舍的情感。 书中描绘的,可能是一对年迈的夫妻,他们已不再需要用甜言蜜语来表达爱意,一个轻轻的抚摸,一个温暖的微笑,都足以传递彼此深沉的感情。也可能是一位独居的老人,他与一只陪伴多年的猫,建立了深厚的情感,猫的每一次呼噜,每一次蹭腿,都成为他生活中重要的慰藉。又或许是一位旅人,在异乡偶遇了一处宁静的角落,那里的花香,那里的石板路,都唤醒了他内心深处对家乡的思念。 这些羁绊,是构成我们生命底色的重要元素。它们往往不张扬,不耀眼,却在关键时刻给予我们力量和支持。作者的笔触,如同解剖学家般,细致地剖析这些情感的根源,揭示它们如何在无声无息中塑造着我们,又如何在时间的冲刷下愈发坚韧。这些无声的羁绊,并非弱小,它们的力量,恰恰体现在那份无需言说的默契与深情之中,如同寂静的竖琴,蕴藏着最动人的旋律。 第三章:遗忘的角落 “遗忘的角落”是本书中情感最为深沉的部分,它触及的是那些被时间掩埋,被遗忘的记忆,那些关于过去,关于错过,关于遗憾的片段。然而,作者并非沉溺于伤感,而是以一种温和的态度,去重新审视这些被遗忘的角落。 书中可能描绘的是一个老旧的相册,里面泛黄的照片勾起了尘封的往事,那些曾经鲜活的面孔,那些曾经炽热的情感,如今已化为模糊的记忆。也可能是一位中年人在整理旧物时,偶然发现了一封早已被遗忘的信件,信中稚嫩的笔迹,却诉说着曾经年少的梦想与憧憬,以及那些未能实现的诺言。又或者是一个人,在重回故地时,发现曾经熟悉的一切都已改变,唯有心中的某种感觉,依旧如初。 这些遗忘的角落,是生命中不可或缺的一部分。它们承载着我们的成长,我们的变化,以及那些无法挽回的过去。作者以一种平和而富有同情心的视角,去接纳这些被遗忘的角落,并从中提炼出生命的智慧与韧性。他告诉我们,即使是遗忘,也并非真正的消失,它们以另一种方式,融入了我们的生命,塑造了今天的我们。这些被遗忘的角落,如同竖琴上被尘埃覆盖的弦,一旦被轻轻擦拭,依然能奏出低沉而悠远的乐章。 第四章:时间的低语 “时间的低语”是本书的升华,它将读者带入对时间本身的哲学思考。时间,既是公平的,又是无情的。它给予我们生命,也带走我们的青春。它催生万物,也让一切归于平静。 本书并未试图去解答时间的奥秘,而是通过描绘不同年龄段的人们,在时间长河中的状态,来引发读者的思考。一个孩童对未来的无限憧憬,一个青年对青春的迷茫与探索,一个中年人对生活的担当与沉淀,一个老年人对生命的释怀与宁静。这些不同阶段的人物,在作者笔下,都显得如此真实而动人。 时间,如同无形的雕刻家,在每个人身上留下独特的印记。它改变我们的容貌,改变我们的心境,也改变我们看待世界的方式。然而,在时间的低语中,我们也能够找到一种恒久的平静。这份平静,并非对时间流逝的麻木,而是对生命过程的理解与接纳。就像一架古老的竖琴,无论经历多少岁月,它的琴身依旧承载着历史的厚重,它的琴弦,依然能奏出属于它时代的旋律。 结论:寂静的回响 《寂静的竖琴》并非一本需要你全神贯注、紧张追逐情节的书。它更适合在午后的一杯清茶旁,在夜晚的一盏灯下,在独处的片刻,静静翻阅。它没有跌宕起伏的剧情,却有触动人心的力量;它没有华丽的辞藻,却有直抵灵魂的深度。 这本书,试图唤醒我们内心深处对“静”的渴望。在这个喧嚣的世界里,让我们有机会暂停脚步,去倾听内心的声音,去感受那些被遗忘的美好。它提醒我们,生命的意义,往往不在于轰轰烈烈,而在于那些细微之处,在于那些无声的爱与懂得,在于对时间流逝的温柔接纳。 如同寂静的竖琴,它不需要奏出惊涛骇浪,它的价值,就在于那份沉静中所蕴含的悠远与深刻。合上书页,你或许不会立刻感到某种巨大的改变,但你会发现,你对周遭的世界,对身边的人,对自己的内心,都有了更柔软、更细腻的感知。而这份感知,便是《寂静的竖琴》想要留给你的,最长久的回响。它邀请你,在这份寂静中,找到属于自己的旋律,奏响生命中最动人的乐章。

作者简介

董乐山,翻译家、作家,长期从事新闻、翻译工作。生于浙江省宁波市。1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》(合译)、《一九八四》、《西方人文主义传统》、《红星照耀中国》等均有广泛影响。

目录信息

/关于费穆
《浮生六记》与《香妃》·话剧电影化
费穆的《小凤仙》与《红尘》
《长恨歌》与《梅花梦》
《青春》
/关于杨绛
《弄真成假》与喜剧的前途
《游戏人间》——人生的小讽刺
/关于曹禺
《清宫怨》与《北京人》
《北京人》
没有观众的好剧本
/关于吴祖光
吴祖光的《林冲》
《牛郎织女》——入世的神话
没有童年记忆的童年
难忘的三家图书馆
我在上海孤岛时期的文艺活动
魂牵梦萦忆商务
梦中依稀忆上海
战争的年代的延迟反应
失业纪实
苦中作乐
我的第一本书
另一种出书难
陋室铭
张爱玲说“Im Not A Sing Song Girl!”
记江南第一支笔唐大郎
记姚师莘农
听风楼里的辛勤耕耘者
哀老成之凋零
巫宁坤教授的一滴泪
梅兰芳的翻译家儿子
一位外国“遗少”
记伊罗生
白文和我
寂寞的自语者
奥威尔和他的《一九八四》
革命者的悲剧
卡赞扎基斯和他心中的耶稣
苏格拉底之死和I.F.斯东
“人文主义”溯源
整整一代人的自传
《锅匠、裁缝、士兵、间谍》
风尘女子画像
人在旅途中
原型·影射·诽谤
《第三帝国的兴亡》公开发行记
《西行漫记》新译本译后缀语
斯诺的客厅和一二·九学生运动
翻译与知识
翻译与政治
翻译的地位
谁来防止低劣翻译作品的问世
翻译甘苦谈
再谈翻译甘苦
词典的不可译性
词典的可译性
三读《尤利西斯》
谈翻译批评
叹译事难
与韩素音谈翻译
何谓“汉语的优势”
商业汉语的自我次殖民地化
单口相声与翻译
电视剧里的翻译笑话
MAFIA不是黑手党
翻译续书热
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的结构如同一个精密的瑞士钟表,每一个齿轮——无论是闪回、旁白还是不同视角的切换——都咬合得天衣无缝,驱动着故事向着那个不可避免的高潮前进。我特别喜欢作者在叙事中穿插的历史背景资料,它们不是生硬的知识灌输,而是巧妙地融入了人物的对话和思考之中,让读者在不知不觉中补全了整个时代的图景。这种叙事手法极大地丰富了文本的密度。读到中间部分时,我甚至感觉自己脱离了“阅读”这一行为,而是真真切切地“存在”于那个故事发生的时空之中,呼吸着那里的空气,感受着那里的压抑与希望。高潮部分的爆发处理得干净利落,没有过多渲染,却有着雷霆万钧的气势,是情感累积到极致后的必然释放,令人拍案叫绝。

评分

这是一部关于“失落”与“寻找”的史诗,但它并非那种充满冒险和奇观的传统意义上的史诗。这里的“失落”更多是精神层面的断裂与记忆的碎片化,而“寻找”则变成了一种漫长的、向内的精神跋涉。作者对氛围的营造有着大师级的掌控力,那种淡淡的忧郁和挥之不去的宿命感,贯穿始终,如同背景中持续低鸣的大提琴声。我尤其被作者对“环境与人物命运的互动关系”的描绘所吸引,自然景观不再是单纯的背景,而是具有情感投射和象征意义的主体。通过细腻的环境描写,读者可以清晰地感知到角色内心的潮起潮落。读完合上书的那一刻,我没有立刻去想情节的逻辑,而是沉浸在那种悠远、略带苍凉的美学意境之中,久久不愿抽离。

评分

老实说,我原本对这种带有浓厚地方色彩的叙事持保留态度的,总担心会陷入故土难离的窠臼,但这本书彻底颠覆了我的预期。它成功地将一个相对封闭的地域文化,提炼出具有普世价值的情感内核。叙事节奏的掌控堪称教科书级别,开篇的铺陈虽然缓慢,但每增加一个细节,都像是给画面涂上更深的阴影,为后续的情感爆发积蓄着巨大的能量。我注意到作者对“声音”的描写尤为出色,环境的寂静与角色内心的喧嚣形成了强烈的对比,这种听觉上的张力,极大地增强了场景的沉浸感。至于人物塑造,更是达到了令人叹服的层次——他们不是简单的善恶标签,而是充满了矛盾与灰色地带的复杂个体,他们的每一次呼吸、每一个犹豫,都显得真实可信,让人愿意跟随他们走过漫长而曲折的旅程。

评分

我必须承认,这本书对我来说是一次挑战,它毫不留情地撕开了某些关于“承诺”与“代价”的伪善面纱。它没有提供廉价的慰藉,也没有刻意去美化人性的弱点,反而以一种近乎冷峻的姿态,审视着个体在道德困境中的挣扎。语言风格上,作者展现了一种极简主义的美学倾向,用最少的词语去描绘最复杂的情感状态,这种“少即是多”的表达方式,使得文字本身具有一种雕塑般的质感。我花了很长时间去品味那些看似日常的对话,它们背后隐藏的潜台词和未说出口的重量,比任何直白的倾诉都更具穿透力。这本书更像是一面镜子,映照出我们内心深处那些不愿面对的真实。

评分

这部新作的笔触实在太过细腻,仿佛能让人触摸到文字背后的温度与质感。作者在构建世界观时,展现出一种近乎偏执的考究,每一个小小的习俗、每一句古老的谚语,都像是从历史的尘埃中精心拾起,打磨至今。故事的核心冲突并非那种惊天动地的宏大叙事,而是围绕着几个个体在面对命运洪流时的无声抗争与微妙抉择。尤其是对“时间”这一概念的处理,它不只是线性的流逝,更像是一种可以被情感扭曲、被记忆重塑的物质,这一点让阅读体验充满了哲学思辨的乐趣。我特别欣赏那种留白的处理,人物的内心世界常常是缄默的,情感的波澜需要读者自己去深挖,这使得每一次重读都会有新的感悟。整本书读下来,心头萦绕的不是故事的结局,而是那些鲜活的人物在特定情境下,那种近乎宿命般的挣扎与微光,让人久久不能释怀。它的力量不在于声势浩大,而在于润物细无声的渗透力。

评分

董老的文字特别朴实,只不过内容有点像老人家的碎碎念

评分

董老的文字特别朴实,只不过内容有点像老人家的碎碎念

评分

董老的文字特别朴实,只不过内容有点像老人家的碎碎念

评分

董乐山先生散文随笔 一九八四译者

评分

董老的文字特别朴实,只不过内容有点像老人家的碎碎念

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有