特奥多尔·蒙森(1817年11月30日－1903年11月1日)，德国古典学者、法学家、历史学家、记者、政治家、考古学家、作家，1902年诺贝尔文学奖获得者。蒙森的主要成就是对古代罗马历史的研究。《罗马史》这部巨著，是蒙森于1854年至1886年在德国三所大学任教期间历30余年的艰辛写作而成。它描述了古代罗马共和国的全部历史发展进程，为这个影响深远的古代文明大国注入了新的生命。该书准确系统的叙述使这部巨著在涉及这一古代时期的各个领域都达到了百科全书式的广度，体现了在罗马史研究中运用的新史学方法。

钟翠霞，出生于四川宜宾，现居广州，英语专业硕士学位。闲暇之时读书，写字，喜爱文学，人物传记，历史。曾参与学院网站翻译，会展翻译。

李梦颖，贵州遵义人，本科毕业于大连外国语大学，英语专业翻译硕士，兼职译员。喜读历史热爱行走，享受翻译带来的乐趣。

19世纪伟大的历史学家荣获诺贝尔文学奖的历史著作至今仍是罗马史研究者必须翻越的一座高峰五卷全译全注释版本

★德国历史学家蒙森毕生心力倾注、三十余年写就历史巨著，也是迄今唯一获得诺贝尔文学奖(1902年)的一部历史著作。

★铁血宰相俾斯麦所尊敬的政敌。其博大精深的学识、其百科全书般的内容和其绝妙的文笔，使此书名声远扬，至今仍是罗马史研究者必读的作品。

★千余条注释全新添加，原著经典注释+著名译者强强联手，完美结合，更加全面地展示蒙森原著的风采，让今天的读者领略历史巨著的魅力。

★每一章用小标题将其分为若干小章节，解决了原著线索庞杂、过于宏大的体量带来的晦涩感，方便普通读者阅读理解。

★精装精译典藏，内文与封面、环衬等均采用日本进口特种纸印刷，环保不伤眼，值得一生收藏。

铁血宰相俾斯麦曾手持这部书对作者说：“尊著《罗马史》我拜读再三，你看，封皮都快要磨破了。” 蒙森把大量的数据与其敏锐的判别力、缜密的分析方法、灵活的文笔相结合，并以艺术表现手法赋予文章生命。他懂得怎么将真理从冗杂的历史资料中提炼出来，蒙森渊博的学识、杰出的组织才能、非凡敏锐的直觉、丰富的想象力，以及能够把苦心钻研所得的成果以一幅生动的画面展示出来的能力一样令人钦佩。他的直觉和创造力冲破了历史学家和诗人之间的阻碍。

——瑞典学院常任秘书C.D.威尔逊于1902年的颁奖词

《罗马史》第二卷主要讲述的是自罗马王政废除至意大利统一这段时期的历史，全书共分为九章，前三章的主要内容是罗马废除王政后几百年间的罗马内政问题与政治权力的争夺；第四章至第七章主要讲述的是罗马在统一意大利的过程中经历的战争与罗马人反抗其他民族侵略的斗争历史；第八章至第九章主要讲述的是罗马在统一意大利之后的一些法律、宗教、经济、文化、艺术以及科学方面的政策。蒙森这一卷《罗马史》的主要内容是讲述罗马统一整个意大利的过程，所以他将很多笔墨都集中在罗马对外的战争上。而他也着重描写了罗马被高卢人侵占并且在占领之后将罗马城夷为平地在罗马人经过无数的血战之后，终于统一了整个意大利半岛，罗马的统治领域扩展到下意大利内地和整个意大利的东海岸，大致从爱奥尼亚海直抵凯尔特边境，罗马的统治范围进一步扩大，同时与周边地区的争夺也更加激烈。