第六感觉在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[俄]古米廖夫作者

山东文艺出版社

郑引光译者

2018-8 出版日期

288 页数

48 价格

精装

雅歌译丛丛书系列

9787532956449 图书编码

第六感觉在线电子书图书标签: 古米廖夫诗歌俄罗斯文学俄国诗集苏俄文学 2.诗歌 @译本

喜欢第六感觉在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-22

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

第六感觉在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2024

第六感觉在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024

第六感觉在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

一直以为诗，精致就是。读完古米廖夫才觉：好诗更像是精悍的寓言。

评分☆☆☆☆☆

有删减，且译笔陈腐，许多好诗没选，平庸之作一大堆，其实译古米廖夫不把他后期两本诗集全译，就是笑话。总的来说，和之前河北教育那本一样拙劣甚至更糟，还是读英译吧。

评分☆☆☆☆☆

我知道，命运把爱情的夜晚给予我们，把炎热的白昼留给战争。白昼飞逝，暮霞猛烧，大自然将变成神庙，我回身，回身走向敞开的庙门。我们一起迎接朝霞，清晨我就要离去。只有蛇才会蜕皮，是为了让灵魂衰老和成熟。唉，我们和蛇类不一样，我们变换的是灵魂，不是肉体。艺术作品始终像它应该的那样，穿过拒绝接受它的若干时代之死亡地带，在后世复活。我相信，我思索，眼前终于闪现了一线光明。

评分☆☆☆☆☆

不拘泥于格律，好译本

评分☆☆☆☆☆

这个译本还算是可以的

第六感觉在线电子书著者简介

尼古拉·斯捷潘诺维奇·古米廖夫（Николай Степанович Гумилёв，1886—1921），俄罗斯白银时代杰出诗人，阿克梅派代表人物。出身贵族。少年时期开始写诗，1902年步入文坛。曾与女诗人阿赫玛托娃结婚，后离异。发表《浪漫之花》《珍珠》《异国的天空》《箭囊》等八部诗集和一系列诗评。1921年因冤案被处决，1988年获得平反。他才华卓越，充满幻想，酷爱冒险和猎奇，曾留学法国，漫游英国、意大利等，三次深入非洲探险。诗作充满异域情调，有浓郁的浪漫主义色彩。

关引光，1931年生于福建宁德。1950年代初考入上海俄专（今上海外国语大学），毕业后分配到北京俄语学院（今北京外国语大学）任教。1957年调到山东大学。曾出版译著《苏联通史》（合译）、《死刑台》（合译）、《陀思妥耶夫斯基精选集》（合译）、《阿尔巴特大街的孩子们》等，专著《法捷耶夫和他的创作》、《中外名画欣赏》（合著）等，另在《俄罗斯文艺》《苏联文学联刊》等刊物上发表多篇论文和译作。