拍卖第四十九批 在线电子书 图书标签: 托马斯·品钦 美国 小说 外国文学 译林出版社 美国文学 后现代 文学
发表于2024-10-25
拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
4.5(翻譯勇氣可嘉;有一些句子讓人皺眉還有一些段落忍不住劃線(用手指輕觸屏幕長按拖動選中...
评分shrink翻译成缩头师是怎么做到的………………
评分这本是品钦的长篇小说处女作,而且还是号称最好读的一本...故事发展还是非常的迷,堆砌着各种各样细节描述和理工科专业术语,走马观花的人物,莫名其妙登场又没头没尾的消失,这些都是很品钦的元素,在这本小说里已经体现出来了。故事的结局也蛮值得玩味的,当然这应该并不是重点,品钦大概也没想好好讲什么故事。
评分应该意识到品钦作品的难译性,无论是怎样精准的译本(虽然这本也好几处让人感到生硬)都不可避免地削减其通过丰富意象叠加的诗意和破解这一迷宫的可能性,但唯一可以确定的是故事在走向热寂之前划下了休止符,迫使读者回到原先处于的孤寂。
评分叙事、体验、幻想、药物作用光怪陆离地纠缠。老灵魂,不理会读者。文化的壁垒。难以跟随的双关、荒诞和讽刺。
托马斯•品钦,生于1937年5月8日。美国后现代主义文学代表作家,著有《V.》《拍卖第四十九批》《万有引力之虹》《葡萄园》《梅森和迪克逊》《反抗时间》《性本恶》《尖锋时代》,以及短篇集《慢慢学》。1974年因《万有引力之虹》被授予美国全国图书奖。
品钦创作的第一部长篇小说,也是最易读懂,又能全面反映其独特创作风格的一部。于1967年获美国艺术文学院的罗森塔尔基金奖。曾入选美国《时代》周刊百部英语小说佳作。
故事发生于1964年夏的加利福尼亚。女主人公奥狄芭是一位20世纪美国典型的家庭主妇,从一次冷餐会回到家后,她发现自己已被她的已故情人、加利福尼亚房地产巨头皮尔斯提名为他的遗嘱执行人。于是奥狄芭离开洛杉矶赴皮尔斯的“大本营”——圣纳西索进行遗产调查事宜展开,而调查过程中的许多发现,都毫无例外地指向一个古老而神秘的地下邮政系统——特里斯特罗。于是,针对该组织,奥狄芭展开了一系列调查,然而她的追踪,却没有任何明确的结果,她好像一直在接近真相,答案却又似是而非。纷繁杂乱的线索使奥狄芭陷入迷茫,她永远也无法确定是否真的存在着“特里斯特罗”,或者她自己只是皮尔斯设置的骗局受害者,又或者一切都是她自己的疯狂幻觉。 作为“第四十九批拍卖品”进行拍卖的一组邮票,似乎成为解开特里斯特罗之谜的关键,然而……
小说通过迷宫式的叙事和对熵增理论、测不准原理的借用,描绘了美国光怪陆离的社会全景,道出了在无序、空虚、没有确定性的现代社会中人类的尴尬处境,展现了鬼才品钦诡谲的视角及其对杂糅、戏仿等艺术手法的娴熟运用。
摘自《i时代报》 作者:叶华年 托马斯•品钦是美国当代一位重要的作家,他的《拍卖第四十九批》是美国后现代小说代表作之一。2005年美国《时代》杂志委托理查德•拉卡约和列夫•格罗斯曼两位批评家挑选自1923年《时代》杂志创刊以来世界上百部传世最佳英语长篇小说...
评分1、故事情节的逻辑性不是很强,这是后现代小说的一贯做派。表达的侧重点非故事非情节,主要放在传达细节、感觉、现象、问题、思考之上。 2、小说虽短(12万多字),细节描写却实在到位,言谈之间的细节、环境中的细节、心理活动的细节,愈细就愈显得优雅从容,使小说语言生发...
评分深夜匆匆翻完,不在乎那些繁复长句,不在意情绪,只是拼命翻到最后一页,出现那句标题“拍卖第四十九批”。哦,一点不是我想象的故事,一点不是,我就像女主一样,面对着无法睡着的黑夜,一片过度混乱的信息与过度曝光的空白。 是一个巨大骗局吗,只是拿来愚弄我的?这种想法会...
评分奥迪帕·马斯——本书主人公,被其已故前男友皮尔斯·英弗拉里蒂指定为自己的遗嘱执行人 皮尔斯·英弗拉里蒂——已故,有钱人,生前财富来源涉及地产和实业等方面 梅茨格——律师,皮尔斯·英弗拉里蒂遗嘱的另一执行人 温德尔(马乔)·马斯——奥迪帕·马斯的丈夫,电台主...
评分原创地址:http://www.qh505.com/blog/post/1581.html 这些日子里无论她朝何处看,巧合是处处开花,她别无所有,只有一个声音一个词,即“特里斯特罗”,把它们集合在一起。 ——《拍卖第四十九批·第五章》 日子是“厚厚一副纸牌那么多的日子”,开出来的...
拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024