拍卖第四十九批 在线电子书 图书标签: 托马斯·品钦 美国 小说 外国文学 译林出版社 美国文学 后现代 文学
发表于2025-04-14
拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
应该意识到品钦作品的难译性,无论是怎样精准的译本(虽然这本也好几处让人感到生硬)都不可避免地削减其通过丰富意象叠加的诗意和破解这一迷宫的可能性,但唯一可以确定的是故事在走向热寂之前划下了休止符,迫使读者回到原先处于的孤寂。
评分品钦的文法太过独特,这次读新译本,更加接近,却依然难以抵达。致幻药物加摇滚加物理学是其内核,诗歌历史加精神分析只是表象。皆有可能,皆不确定,边界的丧失,世界的互渗,一个碎片化和相对论的后现代体验,且是品钦式华丽丽的。
评分感觉这一次译文比较到位
评分应该意识到品钦作品的难译性,无论是怎样精准的译本(虽然这本也好几处让人感到生硬)都不可避免地削减其通过丰富意象叠加的诗意和破解这一迷宫的可能性,但唯一可以确定的是故事在走向热寂之前划下了休止符,迫使读者回到原先处于的孤寂。
评分应该意识到品钦作品的难译性,无论是怎样精准的译本(虽然这本也好几处让人感到生硬)都不可避免地削减其通过丰富意象叠加的诗意和破解这一迷宫的可能性,但唯一可以确定的是故事在走向热寂之前划下了休止符,迫使读者回到原先处于的孤寂。
托马斯•品钦,生于1937年5月8日。美国后现代主义文学代表作家,著有《V.》《拍卖第四十九批》《万有引力之虹》《葡萄园》《梅森和迪克逊》《反抗时间》《性本恶》《尖锋时代》,以及短篇集《慢慢学》。1974年因《万有引力之虹》被授予美国全国图书奖。
品钦创作的第一部长篇小说,也是最易读懂,又能全面反映其独特创作风格的一部。于1967年获美国艺术文学院的罗森塔尔基金奖。曾入选美国《时代》周刊百部英语小说佳作。
故事发生于1964年夏的加利福尼亚。女主人公奥狄芭是一位20世纪美国典型的家庭主妇,从一次冷餐会回到家后,她发现自己已被她的已故情人、加利福尼亚房地产巨头皮尔斯提名为他的遗嘱执行人。于是奥狄芭离开洛杉矶赴皮尔斯的“大本营”——圣纳西索进行遗产调查事宜展开,而调查过程中的许多发现,都毫无例外地指向一个古老而神秘的地下邮政系统——特里斯特罗。于是,针对该组织,奥狄芭展开了一系列调查,然而她的追踪,却没有任何明确的结果,她好像一直在接近真相,答案却又似是而非。纷繁杂乱的线索使奥狄芭陷入迷茫,她永远也无法确定是否真的存在着“特里斯特罗”,或者她自己只是皮尔斯设置的骗局受害者,又或者一切都是她自己的疯狂幻觉。 作为“第四十九批拍卖品”进行拍卖的一组邮票,似乎成为解开特里斯特罗之谜的关键,然而……
小说通过迷宫式的叙事和对熵增理论、测不准原理的借用,描绘了美国光怪陆离的社会全景,道出了在无序、空虚、没有确定性的现代社会中人类的尴尬处境,展现了鬼才品钦诡谲的视角及其对杂糅、戏仿等艺术手法的娴熟运用。
奥迪帕·马斯——本书主人公,被其已故前男友皮尔斯·英弗拉里蒂指定为自己的遗嘱执行人 皮尔斯·英弗拉里蒂——已故,有钱人,生前财富来源涉及地产和实业等方面 梅茨格——律师,皮尔斯·英弗拉里蒂遗嘱的另一执行人 温德尔(马乔)·马斯——奥迪帕·马斯的丈夫,电台主...
评分【藏书阁打卡】据说这本是品钦最好懂的小说,哈罗德•布鲁姆在《西方正典》中,将其与《万有引力之虹》列为品钦最具经典潜质的两部作品,的确比《万有引力之虹》好读,但却不那么好懂,翻过来倒过去我也读了很长时间。小说开始,女主人公奥迪帕意外成为前男友皮尔斯的遗嘱执...
评分原创地址:http://www.qh505.com/blog/post/1581.html 这些日子里无论她朝何处看,巧合是处处开花,她别无所有,只有一个声音一个词,即“特里斯特罗”,把它们集合在一起。 ——《拍卖第四十九批·第五章》 日子是“厚厚一副纸牌那么多的日子”,开出来的...
评分奥迪帕·马斯——本书主人公,被其已故前男友皮尔斯·英弗拉里蒂指定为自己的遗嘱执行人 皮尔斯·英弗拉里蒂——已故,有钱人,生前财富来源涉及地产和实业等方面 梅茨格——律师,皮尔斯·英弗拉里蒂遗嘱的另一执行人 温德尔(马乔)·马斯——奥迪帕·马斯的丈夫,电台主...
评分奥迪帕·马斯——本书主人公,被其已故前男友皮尔斯·英弗拉里蒂指定为自己的遗嘱执行人 皮尔斯·英弗拉里蒂——已故,有钱人,生前财富来源涉及地产和实业等方面 梅茨格——律师,皮尔斯·英弗拉里蒂遗嘱的另一执行人 温德尔(马乔)·马斯——奥迪帕·马斯的丈夫,电台主...
拍卖第四十九批 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025