拍賣第四十九批 在線電子書 圖書標籤: 托馬斯·品欽 美國 小說 外國文學 譯林齣版社 美國文學 後現代 文學
發表於2024-12-18
拍賣第四十九批 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
讀得很慢 很佩服品欽的鏈接能力 新的譯本不錯
評分shrink翻譯成縮頭師是怎麼做到的………………
評分實在是難以置信這居然被認為是最易讀的一部,當然我是沒有閱讀過他其他作品,但是最易讀也這麼繞腦子,活生生看瞭很長一段時間,超級復雜的長難句好像在考驗語言水平,時不時齣現的政治人物姓名讓人暈頭轉嚮,至於情節,不讀個幾遍根本梳理不清,不過這似乎不重要,即便沒有完全跟緊走嚮也能略探一二那個詭異的世界。
評分低度熵增的迴憶
評分翻譯是什麼“縮頭師文學”?!閤成與分解,和一種策劃好的撤離——“保持增長,”他曾經告訴她,“那就是一切的秘密,保持增長。”
托馬斯•品欽,生於1937年5月8日。美國後現代主義文學代錶作傢,著有《V.》《拍賣第四十九批》《萬有引力之虹》《葡萄園》《梅森和迪剋遜》《反抗時間》《性本惡》《尖鋒時代》,以及短篇集《慢慢學》。1974年因《萬有引力之虹》被授予美國全國圖書奬。
品欽創作的第一部長篇小說,也是最易讀懂,又能全麵反映其獨特創作風格的一部。於1967年獲美國藝術文學院的羅森塔爾基金奬。曾入選美國《時代》周刊百部英語小說佳作。
故事發生於1964年夏的加利福尼亞。女主人公奧狄芭是一位20世紀美國典型的傢庭主婦,從一次冷餐會迴到傢後,她發現自己已被她的已故情人、加利福尼亞房地産巨頭皮爾斯提名為他的遺囑執行人。於是奧狄芭離開洛杉磯赴皮爾斯的“大本營”——聖納西索進行遺産調查事宜展開,而調查過程中的許多發現,都毫無例外地指嚮一個古老而神秘的地下郵政係統——特裏斯特羅。於是,針對該組織,奧狄芭展開瞭一係列調查,然而她的追蹤,卻沒有任何明確的結果,她好像一直在接近真相,答案卻又似是而非。紛繁雜亂的綫索使奧狄芭陷入迷茫,她永遠也無法確定是否真的存在著“特裏斯特羅”,或者她自己隻是皮爾斯設置的騙局受害者,又或者一切都是她自己的瘋狂幻覺。 作為“第四十九批拍賣品”進行拍賣的一組郵票,似乎成為解開特裏斯特羅之謎的關鍵,然而……
小說通過迷宮式的敘事和對熵增理論、測不準原理的藉用,描繪瞭美國光怪陸離的社會全景,道齣瞭在無序、空虛、沒有確定性的現代社會中人類的尷尬處境,展現瞭鬼纔品欽詭譎的視角及其對雜糅、戲仿等藝術手法的嫻熟運用。
品钦是我最喜欢的作家,读他的内容更多的是类似于一种感觉 在虚幻与真实当时游荡,读过49和虹正在读葡萄园,内容在我看来逐渐虚幻,那种文风以及营造的氛围才是真正的精髓 无论是虹还是49,品钦更喜欢的是一个人或者是一种代表在当下时代的一段奥德赛一样的历险,可真实,可虚...
評分拍卖第49批 The Crying of Lot 49 上海译文 1989 林疑今 Thomas Pynchon的这本小说,令我看完了油然而生拿它作毕业论文的冲动,象征主义,黑色幽默,百科全书式的写法,还有无处不在的物理学的幽灵,从美国的地下邮政系统到古典戏剧再到麦克斯韦的妖精,热力学第二定律在每...
評分对于此书,我只能说勉强读懂,更不敢妄加评论。当然,品钦的才华是毋庸置疑的,虽然这本书篇幅比较段,但依然博大精深,富含哲理,引人深思。摘取一段哈罗德·布鲁姆对《拍卖第四十九批》(收录于译林出版的《如何读,为什么读》一书中)结尾独到透彻的分析。 ‘我也不认为奥迪...
評分拍賣第四十九批 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024