法律行为解释之方法 在线电子书 图书标签: 法学 民法学 法学方法论 德国民法 法律 法哲学 德国 经典
发表于2025-03-23
法律行为解释之方法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这本书翻译起来应该很不容易,因为涉及到不少哲学的、心理学的论点。还涉及到大量的关于意思、意志、意愿等在德语里明显区分,但是在中文里却难以区分的词汇。范雪飞将Geschäftwille翻译成为了“行为意思”,这背离了将其翻译为“效果意思”的传统,容易引发误解。事实上,德语里将Geschäftwille等同于Rechtsfolgewille,可见将前者翻译成为效果意思是合适的。关于这本书的主旨,参见详细书评。
评分牛逼。 引起生理性不适 拉伦茨的「冷嘲热讽」很有趣很毒舌。 我读完了。(鼻青脸肿)
评分顶不住 过段时间我再来尝试再一次进入
评分假装看懂了
评分假装看懂了
法律行为解释之方法 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025