我的生活故事 在线电子书 图书标签: 传记 français→汉语 *广州·花城出版社* 法国文学 慢读译丛 乔治桑 @译本 =i565=
发表于2024-12-27
我的生活故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
国内把十卷巨著选择了其中最温和无害的片段给翻译了,整得乔治桑女士跟什么贤妻良母一样,一点儿看不出该女士是在19世纪疯狂和男性统治的法国各位文豪聚聚疯狂对骂且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,选材也是挺刁钻的。当然了,本cpg就想看乔治桑女士追求多瓦尔女士的内幕,结果只字未提,干,一定是因为桑女士追求未果因爱生恨,爱之深沉连提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到了,甜死我了。但还是希望出版社醒醒,top女作家和top女演员谈恋爱谁不想看?整点儿这个才卖的出去啊,醒醒
评分干
评分干
评分国内把十卷巨著选择了其中最温和无害的片段给翻译了,整得乔治桑女士跟什么贤妻良母一样,一点儿看不出该女士是在19世纪疯狂和男性统治的法国各位文豪聚聚疯狂对骂且玩弄各路男性文人的大女主爽文主角的存在,选材也是挺刁钻的。当然了,本cpg就想看乔治桑女士追求多瓦尔女士的内幕,结果只字未提,干,一定是因为桑女士追求未果因爱生恨,爱之深沉连提都不敢,桑多是真的,本cpg磕到了,甜死我了。但还是希望出版社醒醒,top女作家和top女演员谈恋爱谁不想看?整点儿这个才卖的出去啊,醒醒
评分干
乔治·桑(1804-1876),本名吕茜·奥洛尔·杜潘,法国19世纪著名女作家,浪漫主义文学和女权主义先驱,一生创作了包括长中短篇小说、剧本、文艺批评等体裁在内的一百多卷文学作品、大量书简政论文,其中在中国翻译出版并且有较大影响的有《安蒂亚娜》《木工小史》《康素艾萝》《魔沼》《小法岱特》等。除了不凡的文学创作,她还关注底层民众命运,而且是法国文坛比较活跃的交际人物,在政坛文坛艺术界交有大量朋友,其中著名的有卡莱尔、德拉图什、缪塞、司汤达、巴尔扎克、福楼拜、屠格涅夫、肖邦、德拉克洛瓦等。
译者介绍:管筱明,编审,编辑出版的图书多次获得国家、省部级大奖;业余从事法语文学翻译三十余年,有四十多种译著问世,包括诗歌、古典文学、现代小说、历史小说、名人传记、法国散文史论杂著等。其中《法国现代文学史》(合译)被湖南省译协评为优秀译作奖。
法国19世纪著名女作家,浪漫主义文学和女权主义先驱乔治·桑文笔优美、闻名遐迩的自传,它“是一部家族史,也是一个民族的历史文献”。本书译者独具匠心,从卷帙浩繁的巨著中选取了这个传奇女神长期以来不为人熟知的至爱亲情世界,深入细致地表现了各种亲情关系衬托下一个特立独行作家的诞生和成长。
评分
评分
评分
评分
我的生活故事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024